0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Gedownload @ subs4free.club 1 00:00:42,788 --> 00:00:45,748 ♪ Fanfare 2 00:00:51,710 --> 00:00:55,453 ♪ De fanfare van de openingsfilm 3 00:01:00,066 --> 00:01:03,810 ♪ Documentairefilmfanfare 4 00:01:10,252 --> 00:01:13,689 ♪ Filmfanfare van Edgar Wright. 5 00:01:13,732 --> 00:01:15,647 - En recht in de camera kijken? -Ja. Ja, ja. 6 00:01:15,691 --> 00:01:17,083 -Oké. Oké, geweldig. -Praat gewoon tegen me via de camera. 7 00:01:17,127 --> 00:01:19,870 -Snelheid. -Wenk. Neem er een. Markering. 8 00:01:21,524 --> 00:01:24,047 Door alle jaren heen dat ik muziek heb gemaakt, 9 00:01:24,090 --> 00:01:25,875 als je in een tourbus stapt 10 00:01:25,918 --> 00:01:29,182 en je zit op een lange rit met een stel muzikanten, 11 00:01:29,226 --> 00:01:32,230 uiteindelijk het gesprek gaat naar Sparks. 12 00:01:32,274 --> 00:01:34,276 Mijn goede vrienden, Sparks. 13 00:01:34,319 --> 00:01:36,799 -Vonken. -Vonken. -Vonken. -Vonken. 14 00:01:36,842 --> 00:01:38,801 Ik herinner het me gewoon ze de hele tijd zien 15 00:01:38,844 --> 00:01:40,325 en zoiets van: "Wie zijn die jongens?" 16 00:01:40,369 --> 00:01:42,980 Ze zijn een anomalie. 17 00:01:43,023 --> 00:01:44,764 Ik voel het niet zoals zij met opzet 18 00:01:44,808 --> 00:01:45,940 zijn geweest 19 00:01:45,984 --> 00:01:47,724 Ik probeer mysterieus te zijn, toch? 20 00:01:47,767 --> 00:01:49,334 Dat doen ze niet echt lijkt op een bende. 21 00:01:49,378 --> 00:01:51,205 Het lijken net mensen die een soort van zijn geweest 22 00:01:51,249 --> 00:01:52,990 een dagje uitlaten. 23 00:01:53,033 --> 00:01:55,079 ♪ En ik ben het niet wie gaat er weg... ♪ 24 00:01:55,122 --> 00:01:56,472 Kijk in de camera. 25 00:01:56,515 --> 00:01:58,212 -Je wilt in de lens kijken. -Ja. 26 00:01:58,256 --> 00:02:00,171 Verdomme jij en je driekwart. 27 00:02:00,214 --> 00:02:02,521 Het is een verdomde mol! 28 00:02:02,565 --> 00:02:04,567 Twee gelijkgestemde leden, 29 00:02:04,610 --> 00:02:06,569 en het zijn samenzweerders. 30 00:02:06,612 --> 00:02:10,442 Het is heel slim ze zijn aan de gang. 31 00:02:10,486 --> 00:02:14,533 Ze echt op je tenen door de tulpen 32 00:02:14,577 --> 00:02:16,535 tussen schoonheid 33 00:02:16,579 --> 00:02:19,234 en afkeer. 34 00:02:19,278 --> 00:02:20,671 Wat is er aan de hand? O, mijn God. 35 00:02:20,714 --> 00:02:22,585 Het is krankzinnig, maar het is fantastisch. 36 00:02:24,195 --> 00:02:25,414 Ze zouden maken echt goede muppets. 37 00:02:26,502 --> 00:02:28,200 ♪ Dagelijks, behalve zondag... 38 00:02:28,243 --> 00:02:29,723 Jij hebt deze sluwe zanger... 39 00:02:29,767 --> 00:02:31,421 weet je, iets voor de dames. 40 00:02:31,464 --> 00:02:35,075 En dan heb je Adolf Hitler op de toetsenborden. 41 00:02:35,119 --> 00:02:36,076 Het is een beetje vreemd. 42 00:02:37,295 --> 00:02:39,210 Waarom heeft die kerel dat? een Hitler-snor? 43 00:02:39,950 --> 00:02:41,779 Dat is een goed gezicht. 44 00:02:41,822 --> 00:02:42,910 Dean Martin was aan het rondhangen, 45 00:02:42,954 --> 00:02:44,390 en hij zou altijd, zoals, 46 00:02:44,434 --> 00:02:46,522 kijk eens naar Ron, "Wat de...?" 47 00:02:53,920 --> 00:02:55,620 Toen ik Sparks voor het eerst ontdekte, 48 00:02:55,663 --> 00:02:57,751 Ik heb nooit aan ze gedacht alsof het überhaupt Amerikaans is. 49 00:02:57,795 --> 00:02:58,796 Ik dacht aan hen 50 00:02:58,839 --> 00:03:00,928 Gewoon dit zijn, zoals... Vonken. 51 00:03:00,972 --> 00:03:02,800 Ze zijn buitenaards. 52 00:03:02,843 --> 00:03:06,717 dacht ik altijd Sparks was een... een Britse band. 53 00:03:06,760 --> 00:03:08,458 Ze zijn de beste, uh, Britse groep 54 00:03:08,501 --> 00:03:09,850 ooit uit Amerika zal komen. 55 00:03:09,894 --> 00:03:11,548 Je suis américain. 56 00:03:11,591 --> 00:03:14,159 ♪ Overal, hartslag, toenemende hartslag... ♪ 57 00:03:14,202 --> 00:03:16,422 Ze zijn voor mij een totaal raadsel. 58 00:03:16,466 --> 00:03:18,859 Ze zijn een band die je kunt het opzoeken op Wikipedia 59 00:03:18,903 --> 00:03:20,948 en weet niets. 60 00:03:20,992 --> 00:03:23,386 Wie zijn deze jongens? 61 00:03:23,429 --> 00:03:26,606 Ron heeft een enorme sneeuwbol collectie. 62 00:03:26,650 --> 00:03:28,782 Zoals... Werkelijk? 63 00:03:28,826 --> 00:03:31,872 Het is heel bijzonder en, eh... 64 00:03:31,916 --> 00:03:33,831 vreemd. 65 00:03:33,874 --> 00:03:35,528 Als je het probeert om ze aan mensen te beschrijven, 66 00:03:35,572 --> 00:03:37,618 het is zoiets als: wat doen ze klinkt als? Vonken. 67 00:03:37,662 --> 00:03:40,186 Het werk spreekt voor zich, dus ik hoef ze niet te kennen. 68 00:03:40,229 --> 00:03:41,970 Allemaal popmuziek is herschikt Vince Clarke 69 00:03:42,014 --> 00:03:43,450 en herschikte Sparks. 70 00:03:43,494 --> 00:03:44,538 Dat is de waarheid. 71 00:03:44,581 --> 00:03:46,321 We hebben dus iedereen beïnvloed. 72 00:03:46,365 --> 00:03:48,933 Eerlijk gezegd, Ik wil deze film niet zien. 73 00:03:48,976 --> 00:03:51,545 Ik wil niet leren te veel over hen. 74 00:03:51,589 --> 00:03:55,244 Eh, ik zal ernaar kijken omdat ik erin zit. 75 00:03:55,288 --> 00:03:56,767 Wat denk je van mij 76 00:03:56,810 --> 00:03:58,682 de documentaire noemen De Sparks-broers? 77 00:04:01,946 --> 00:04:05,907 -Eh, in plaats van iets beters... -Ja, ja. 78 00:04:08,561 --> 00:04:10,781 Wij haten die naam. 79 00:04:16,178 --> 00:04:18,006 Wij zijn Sparks. 80 00:04:19,487 --> 00:04:21,053 Sparks is een band. 81 00:04:22,358 --> 00:04:23,664 Volgende vraag. 82 00:04:25,057 --> 00:04:27,842 -Wij zijn geen Engelse band. -Kerel. 83 00:04:29,278 --> 00:04:30,497 Ik ben de zanger. 84 00:04:30,541 --> 00:04:32,063 Ik ben niet de zanger. 85 00:04:33,500 --> 00:04:35,720 Wij zijn geen eeneiige tweeling. 86 00:04:36,938 --> 00:04:38,157 Wij zijn broers. 87 00:04:39,593 --> 00:04:41,769 Wij zijn broers. 88 00:04:43,248 --> 00:04:44,597 Wij wonen niet samen. 89 00:04:46,034 --> 00:04:48,950 Wij zijn van een middenklasseachtergrond. 90 00:04:51,040 --> 00:04:54,435 Mijn seksuele overtuiging is licht geil. 91 00:04:56,567 --> 00:04:59,787 Er zijn 25 Sparks-albums. 92 00:05:02,399 --> 00:05:04,967 Met vorderingen op het gebied van medische technologie, 93 00:05:05,011 --> 00:05:08,448 hopelijk zal dat zo zijn Nog 200 tot 300 Sparks-albums. 94 00:05:10,102 --> 00:05:12,713 Vonken, hoe gebeurde dat? deze glamrock-anomalie 95 00:05:12,757 --> 00:05:16,501 een band worden met een carrière die vijf decennia bestrijkt? 96 00:05:16,544 --> 00:05:20,504 Hoe kunnen Ron en Russell Mael succesvol zijn, onderschat, 97 00:05:20,547 --> 00:05:23,071 enorm invloedrijk en over het hoofd gezien 98 00:05:23,115 --> 00:05:24,856 allemaal tegelijk? 99 00:05:24,899 --> 00:05:27,555 Hoe overleven twee broers in een rock-’n-roll-wereld 100 00:05:27,599 --> 00:05:29,645 zonder elkaar te vermoorden? 101 00:05:29,689 --> 00:05:31,298 En waar begint men überhaupt 102 00:05:31,341 --> 00:05:35,302 met 25 studioalbums en bijna 500 nummers? 103 00:05:36,390 --> 00:05:40,655 Sluit je bij ons aan zoals wij trek het gordijn terug 104 00:05:40,699 --> 00:05:44,790 om een licht te laten schijnen over de broers Mael 105 00:05:44,833 --> 00:05:47,967 en cruciaal aanbod een venster in de psyche 106 00:05:48,010 --> 00:05:50,535 hiervan buitengewone muzikanten 107 00:05:50,578 --> 00:05:54,276 en door hun muziek schilder een langverwacht portret 108 00:05:54,320 --> 00:05:57,019 van hen als echte kunstenaars. 109 00:05:57,063 --> 00:06:01,546 Ons verhaal begint niet in het sombere oude Engeland 110 00:06:01,589 --> 00:06:03,591 maar in het zonnige Californië. 111 00:06:03,635 --> 00:06:06,594 ♪ Ik ga het aan tante Mary vertellen over oom John ♪ 112 00:06:06,638 --> 00:06:09,467 ♪ Hij beweert dat hij de ellende heeft, maar hij heeft veel plezier ♪ 113 00:06:09,511 --> 00:06:13,036 ♪ Oh, schat, ja, schat 114 00:06:13,080 --> 00:06:15,125 ♪ Wauw, schatje... 115 00:06:15,169 --> 00:06:16,605 Voor een kind dat ze op tv ziet, 116 00:06:16,649 --> 00:06:18,998 ze kwamen net uit een andere wereld. 117 00:06:19,041 --> 00:06:20,826 ♪ Nou, lange lange Sally... 118 00:06:20,869 --> 00:06:22,828 Dat was niet de bedoeling overal vandaan komen. 119 00:06:22,871 --> 00:06:25,788 Ik denk dat ik dat oorspronkelijk wel deed denken dat het een Britse band was. 120 00:06:25,832 --> 00:06:27,529 Ik ben nog steeds niet overtuigd dat ze Amerikaans zijn. 121 00:06:27,573 --> 00:06:29,138 Ik altijd soort van dacht dat ze zo waren 122 00:06:29,182 --> 00:06:31,184 Goedkope truc in zekere zin, zoals, Oh, dat zijn ze waarschijnlijk 123 00:06:31,227 --> 00:06:32,533 ergens uit het Midwesten. 124 00:06:32,577 --> 00:06:34,448 Wij zijn een beetje het zeldzame ras 125 00:06:34,491 --> 00:06:36,755 van autochtone Californiërs. 126 00:06:36,798 --> 00:06:39,889 Ik ben geboren in Santa Monica, Californië. 127 00:06:39,933 --> 00:06:42,717 Hij werd geboren in Culver City, Californië. 128 00:06:42,761 --> 00:06:45,895 Onze vader was een kunstenaar, een schilder 129 00:06:45,939 --> 00:06:47,854 en werd ook een commerciële kunstenaar 130 00:06:47,897 --> 00:06:49,856 voor het Hollywood Citizen News. 131 00:06:49,899 --> 00:06:51,467 ♪ Nou, ik zag oom John... 132 00:06:51,510 --> 00:06:53,468 Enkele afbeeldingen die hij schilderde waren 133 00:06:53,511 --> 00:06:56,079 plaatsen waar we naartoe zouden gaan nogal wat. 134 00:06:56,123 --> 00:06:58,342 Eén van hen was de Santa Monica-pier. 135 00:06:58,386 --> 00:07:02,042 We zouden dagen doorbrengen vissen op baars. 136 00:07:02,085 --> 00:07:03,912 En een beetje... de pier, voor mij, 137 00:07:03,956 --> 00:07:07,264 lijkt op dat schilderij, niet zoals het echte ding is. 138 00:07:07,308 --> 00:07:08,962 ♪ Veel plezier vanavond... 139 00:07:09,005 --> 00:07:11,617 Dat heeft hij altijd gedaan deze platen van Elvis 140 00:07:11,660 --> 00:07:14,489 en Jerry Lee Lewis en Kleine Richard. 141 00:07:14,532 --> 00:07:17,752 Hij stelt ons voor naar coole muziek 142 00:07:17,796 --> 00:07:20,669 was iets dat we hebben het min of meer behouden. 143 00:07:20,714 --> 00:07:23,760 ♪ Eén, twee, drie uur, vier uur rock... ♪ 144 00:07:23,804 --> 00:07:25,849 Het was echt een geweldige tijd 145 00:07:25,893 --> 00:07:30,113 omdat we werden blootgesteld aan de eerste seismische verschuiving in de muziek. 146 00:07:30,157 --> 00:07:32,900 Ik herinner me de eerste keer Ik ging kijken 147 00:07:32,943 --> 00:07:35,293 Schoolbord jungle. 148 00:07:35,337 --> 00:07:37,382 Eén voorbeeld van gehoor de titelmuziek 149 00:07:37,426 --> 00:07:39,819 mijn hele DNA veranderd. 150 00:07:39,862 --> 00:07:43,213 Dit soort muziek was echt aan het kantelen 151 00:07:43,257 --> 00:07:46,390 dat bleef Levensstijl uit het Eisenhower-tijdperk. 152 00:07:46,434 --> 00:07:50,265 Dit was verkeerd, maar in allerlei goede manieren. 153 00:07:52,745 --> 00:07:54,007 Als je het wilt begrijpen 154 00:07:54,050 --> 00:07:55,661 Ron en Russel, je moet ze zien 155 00:07:55,704 --> 00:07:57,706 door één prisma, en dat is dat prisma 156 00:07:57,750 --> 00:08:01,190 bioscoop maar specifiek Hollywood. 157 00:08:03,060 --> 00:08:05,976 Ik herinner me de uitgaven veel tijd in de bioscoop 158 00:08:06,020 --> 00:08:08,109 met Russell en onze vader. 159 00:08:08,152 --> 00:08:12,113 We zouden veel gaan bekijken van westerns en oorlogsfilms. 160 00:08:14,768 --> 00:08:16,421 Die heb ik echt gekoesterd 161 00:08:16,465 --> 00:08:18,075 Matinees op zaterdag. 162 00:08:18,119 --> 00:08:19,816 Het was een rijke ervaring. 163 00:08:19,860 --> 00:08:21,513 Het was meer dan alleen een film. 164 00:08:21,557 --> 00:08:23,733 Het was een hele middag 165 00:08:23,777 --> 00:08:28,171 met popcorn en tekenfilms en journaals. 166 00:08:28,215 --> 00:08:31,132 Waarom probeer je het niet een sappige, goede hotdog? 167 00:08:31,175 --> 00:08:33,743 Onze ouders vonden het niet erg als er een film was begonnen, 168 00:08:33,787 --> 00:08:35,484 dus wij zouden gewoon komen midden in de film 169 00:08:35,527 --> 00:08:39,836 en probeer het je voor te stellen wat het begin ervan was. 170 00:08:39,880 --> 00:08:41,533 En ik denk dat een deel van onze, uh, 171 00:08:41,577 --> 00:08:43,885 grillig gevoel voor verhaal in de liedjes 172 00:08:43,928 --> 00:08:47,627 misschien was, eh, op de een of andere manier daardoor in gang gezet. 173 00:09:00,945 --> 00:09:06,428 Eh, toen onze vader stierf, uh... 174 00:09:06,471 --> 00:09:10,825 uiteraard was dat zo echt een traumatische ervaring. 175 00:09:12,522 --> 00:09:16,787 Je begrijpt het niet eens, echt, hoe dat mogelijk is 176 00:09:16,831 --> 00:09:19,834 of dat gaat hij niet doen er ooit nog eens zijn. 177 00:09:19,877 --> 00:09:23,576 En het is iets dat is zo abstract, 178 00:09:23,620 --> 00:09:25,796 alleen het concept van de dood. 179 00:09:25,840 --> 00:09:28,756 En, uh... en het is wanneer... als het je vader is, 180 00:09:28,799 --> 00:09:31,019 en dan vooral ook op die leeftijd 181 00:09:31,062 --> 00:09:34,892 dat je zo jong bent dat jij nooit 182 00:09:34,936 --> 00:09:36,893 moest de vragen stellen 183 00:09:36,937 --> 00:09:40,550 die je nu graag zou willen aan hem te hebben gevraagd 184 00:09:40,593 --> 00:09:42,726 en gekend te hebben meer over hem. 185 00:09:42,770 --> 00:09:45,424 En ik denk dat dat zo is ook een deel van het trieste, 186 00:09:45,468 --> 00:09:49,079 is dat zo veel? je zult er nooit achter komen 187 00:09:49,123 --> 00:09:51,386 over je eigen vader. 188 00:09:57,481 --> 00:09:59,961 We waren allebei heel, heel jong. 189 00:10:00,004 --> 00:10:03,225 Ik was... Ik was 11, en Russell was acht, en... 190 00:10:03,268 --> 00:10:07,143 soort van alles veranderd op dat moment voor ons, 191 00:10:07,186 --> 00:10:10,189 en ik denk van wel breng ons dichter bij elkaar. 192 00:10:13,191 --> 00:10:15,454 Want het was alles heel onverwacht, 193 00:10:15,498 --> 00:10:18,109 wij drieën waren toen een soort van 194 00:10:18,153 --> 00:10:20,765 gedwongen sterker te zijn als eenheid. 195 00:10:20,809 --> 00:10:22,332 Eh, Ron en ik zouden... 196 00:10:22,375 --> 00:10:24,812 weet je, alles doen wat we konden 197 00:10:24,855 --> 00:10:26,814 om onze moeder te helpen. 198 00:10:28,467 --> 00:10:30,993 Onze moeder heeft dat besloten Ik zou pianoles moeten krijgen. 199 00:10:31,036 --> 00:10:32,733 Ik wilde het niet toegeven waar ik van genoot 200 00:10:32,777 --> 00:10:34,475 pianolessen volgen 201 00:10:34,519 --> 00:10:35,867 want, weet je, daar... 202 00:10:35,911 --> 00:10:37,826 altijd een rebelse inslag in mij, 203 00:10:37,869 --> 00:10:41,046 maar pianolessen waren dat eigenlijk wel iets waar ik echt van heb genoten. 204 00:10:41,090 --> 00:10:44,354 En ze zouden talent hebben voorstellingen op de basisschool, 205 00:10:44,397 --> 00:10:47,095 en ik zou daar naar boven gaan in een roze sportjasje 206 00:10:47,138 --> 00:10:49,968 en een... een stropdas, en mijn haar 207 00:10:50,012 --> 00:10:52,579 echt een soort vet en alles, 208 00:10:52,623 --> 00:10:55,582 en het uitvoeren van dat talent shows waren verslavend. 209 00:10:55,626 --> 00:10:58,368 Je hebt het echt gezien de reactie van het publiek, 210 00:10:58,411 --> 00:10:59,803 en jij dacht, "Dit is wel cool." 211 00:10:59,847 --> 00:11:01,327 En het-het ook 212 00:11:01,371 --> 00:11:03,242 vermengd met onze interesse in sport. 213 00:11:03,286 --> 00:11:07,377 Zowel muziek als sport waren dat dingen die de aandacht trokken. 214 00:11:07,420 --> 00:11:10,206 ♪ Uitgaan als de rest komen naar huis ♪ 215 00:11:10,249 --> 00:11:13,426 ♪ Thuiskomen als de rest gaan uit ♪ 216 00:11:13,470 --> 00:11:16,561 ♪ En als ik blut ben en echt down, ik ben down... ♪ 217 00:11:16,604 --> 00:11:18,998 Het is een vreemde zaak dat onze enorme passie 218 00:11:19,042 --> 00:11:23,001 toen we opgroeiden op school was atletiek. 219 00:11:24,568 --> 00:11:28,006 Moeilijk te geloven dat, eh, dit magere lichaam 220 00:11:28,050 --> 00:11:33,186 ooit gespeeld tegen, uh, Jongens van 250 pond. 221 00:11:33,230 --> 00:11:36,058 Ik stel soms gelijk de ervaring 222 00:11:36,101 --> 00:11:38,799 om het veld op te gaan op vrijdagavond 223 00:11:38,843 --> 00:11:42,238 als dezelfde sensatie net als wanneer je het podium opgaat. 224 00:11:42,281 --> 00:11:44,589 Er is hetzelfde adrenalinestoot. 225 00:11:47,070 --> 00:11:50,769 ♪ Ik wil zijn, ik wil zijn 226 00:11:50,812 --> 00:11:54,207 ♪ Ik wil zijn, Ik wil ♪ zijn 227 00:11:54,251 --> 00:11:57,819 ♪ Ik wil zo zijn iedereen. ♪ 228 00:12:03,521 --> 00:12:06,741 -♪ Oeh, ooh -♪ Tijdens de zomer 229 00:12:06,785 --> 00:12:09,134 -♪ Tijdens de zomer -♪ Oeh 230 00:12:09,178 --> 00:12:10,483 ♪ Tijdens de zomer 231 00:12:10,527 --> 00:12:11,964 ♪ Oeh... 232 00:12:12,008 --> 00:12:13,879 Wij woonden altijd dichtbij 233 00:12:13,923 --> 00:12:16,490 de oceaan, dus beide in Venetië en dan Pacific Palisades. 234 00:12:16,534 --> 00:12:20,233 ♪ Je moet vertrouwen in de zomer ♪ 235 00:12:20,277 --> 00:12:23,279 ♪ Wonderen kunnen gebeuren als je dat doet... ♪ 236 00:12:23,322 --> 00:12:25,022 In de zomer, wij zouden naar beneden lopen. 237 00:12:25,065 --> 00:12:26,937 Er is een beetje bluf dat je moet lopen 238 00:12:26,980 --> 00:12:28,416 van ons huis in de Palissaden, 239 00:12:28,460 --> 00:12:30,244 en het leidde naar de oceaan. 240 00:12:30,288 --> 00:12:32,724 Het duurde misschien een half uur. 241 00:12:32,767 --> 00:12:34,465 We zouden die routine elke dag doen. 242 00:12:34,508 --> 00:12:36,989 Wij zouden van blijven zoals 9.00 uur in de ochtend 243 00:12:37,033 --> 00:12:38,818 om misschien, weet je, 7.00 uur 's avonds. 244 00:12:38,861 --> 00:12:41,603 Dus dat was ons leven gedurende drie maanden per jaar. 245 00:12:41,647 --> 00:12:44,997 ♪ Juli, dat was jij de duidelijkste van Janes... ♪ 246 00:12:45,041 --> 00:12:48,305 Mensen zeggen dat ze zien geen Los Angeles 247 00:12:48,348 --> 00:12:52,004 bij wat we doen, en ik denk dat dat eigenlijk 248 00:12:52,048 --> 00:12:55,052 ze missen er veel wat de invloed op ons was. 249 00:12:57,792 --> 00:12:59,881 We hadden onze transistorradio, 250 00:12:59,925 --> 00:13:02,450 en, uh, AM-muziek destijds in Los Angeles 251 00:13:02,494 --> 00:13:03,974 was echt ongelooflijk. 252 00:13:04,017 --> 00:13:07,369 Het was gewoon één grote massa van popmuziek. 253 00:13:08,761 --> 00:13:10,502 Dames en heren, de beat gaat door. 254 00:13:10,545 --> 00:13:12,634 ♪ Meer muziek. 255 00:13:12,678 --> 00:13:15,333 De echte Don Steele. 256 00:13:15,376 --> 00:13:16,943 ♪ 93 KHJ. 257 00:13:16,987 --> 00:13:19,989 ♪ Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft... 258 00:13:20,032 --> 00:13:22,731 Er was geen onderscheid tussen 259 00:13:22,775 --> 00:13:26,257 Britse bands of soulgroepen, Zwarte groepen, witte groepen. 260 00:13:26,300 --> 00:13:28,085 Het maakte niet echt uit. 261 00:13:28,128 --> 00:13:32,871 Het kon niemand iets schelen of stelde de muziekgenres in vraag. 262 00:13:32,914 --> 00:13:36,615 Je zou altijd willen om naar een Britse band te gaan 263 00:13:36,658 --> 00:13:38,573 die naar Los Angeles zou komen. 264 00:13:38,617 --> 00:13:41,403 Het hoogtepunt van ons leven... uh, we kunnen het eigenlijk wel zeggen 265 00:13:41,447 --> 00:13:45,363 we hebben The Beatles twee keer gezien omdat we een coole moeder hadden. 266 00:13:45,406 --> 00:13:46,886 De Beatles, 267 00:13:46,929 --> 00:13:48,932 onderweg naar de Hollywood Bowl. 268 00:13:48,976 --> 00:13:51,283 Enkele jongeren geef niet gemakkelijk op. 269 00:13:51,326 --> 00:13:53,067 Om welke reden dan ook, 270 00:13:53,111 --> 00:13:55,851 ze stemde ermee in om ons te rijden naar Las Vegas, 271 00:13:55,895 --> 00:13:58,245 waar ze aan het spelen waren een concert. 272 00:13:58,289 --> 00:14:02,250 Daar zaten we dus met ons kleintje Fiat Multipla die onze moeder had 273 00:14:02,294 --> 00:14:06,558 en had zoiets ergs futuristische vorm eraan. 274 00:14:06,601 --> 00:14:09,256 En, uh, wij doen mee de snelweg naar Las Vegas 275 00:14:09,300 --> 00:14:11,389 gewoon om The Beatles te zien. 276 00:14:11,432 --> 00:14:13,173 Dat is een moeder. 277 00:14:20,877 --> 00:14:24,577 Toen we bij UCLA waren, alles viel voor ons samen 278 00:14:24,620 --> 00:14:28,711 voor zover het allemaal doordrenkt is deze dingen van buitenaf. 279 00:14:28,755 --> 00:14:32,106 Wij speelden in bandjes al vroeg met belachelijke namen. 280 00:14:32,150 --> 00:14:35,066 Ik weet het niet, we waren in Moonbaker Abbey, 281 00:14:35,109 --> 00:14:37,677 en wij waren binnen Het stadsvernieuwingsproject. 282 00:14:37,720 --> 00:14:40,723 Ik bedoel, hoe succesvol wat een band ooit zou kunnen krijgen 283 00:14:40,767 --> 00:14:43,421 zichzelf bellen Stedelijk Vernieuwingsproject? 284 00:14:44,771 --> 00:14:46,860 De eerste twee nummers die we ooit hebben opgenomen 285 00:14:46,903 --> 00:14:50,385 waren "Computer Girl" en, uh, de andere... wat was dit? 286 00:14:50,429 --> 00:14:51,995 - Wat was de tweede? - "Windmolen." 287 00:14:52,039 --> 00:14:54,214 Ik schaam me dat ik dat vergeten ben, maar "W-Windmolen." 288 00:14:54,258 --> 00:14:56,609 - Zo klassiek dat hij het vergat. -Ja. 289 00:14:56,652 --> 00:15:00,483 Het is echt vreemd om in 1966 een lied te hebben 290 00:15:00,527 --> 00:15:02,877 genaamd 'Computermeisje', omdat we dat niet eens deden 291 00:15:02,920 --> 00:15:05,618 weet echt wat er was toen een computer. 292 00:15:05,661 --> 00:15:10,057 ♪ Computermeisje 293 00:15:10,101 --> 00:15:13,975 ♪ Mijn computermeisje 294 00:15:14,018 --> 00:15:15,759 ♪ Dit is een opname 295 00:15:15,803 --> 00:15:19,240 ♪ Ze heeft geen armen 296 00:15:19,284 --> 00:15:25,726 ♪ Ze heeft geen benen 297 00:15:25,769 --> 00:15:30,947 ♪ Voor computers 298 00:15:30,991 --> 00:15:34,343 ♪ Heb geen ledematen... 299 00:15:34,387 --> 00:15:36,432 - Pre-Kraftwerk? - Pre-Kraftwerk. Ja. 300 00:15:36,476 --> 00:15:37,912 Ja, we dateren van vóór Kraftwerk 301 00:15:37,955 --> 00:15:41,045 als het komt naar computerliedjes. 302 00:15:41,089 --> 00:15:42,873 De eerste keer die we echt hebben gekregen 303 00:15:42,917 --> 00:15:46,442 serieus met muziek bezig was toen we Earle Mankey ontmoetten 304 00:15:46,486 --> 00:15:48,488 en wij drieën bij elkaar gekomen 305 00:15:48,531 --> 00:15:51,447 en had een vergelijkbare muzieksmaak. 306 00:15:51,491 --> 00:15:53,275 Ze leken behoorlijk veel 307 00:15:53,319 --> 00:15:55,843 net als normaal studenten. 308 00:15:55,886 --> 00:15:57,845 Maar toen we eenmaal binnen waren het opnameproces, 309 00:15:57,888 --> 00:16:00,630 ze-ze zijn gebleken anders zijn. 310 00:16:00,674 --> 00:16:03,719 Je hebt drie mensen in een kamer en een tweesporenbandrecorder, 311 00:16:03,763 --> 00:16:06,854 en je wilt emuleren, laten we zeggen The Beatles. 312 00:16:06,897 --> 00:16:09,422 Nou, eerst, je zou kunnen denken dat je drums nodig hebt. 313 00:16:09,465 --> 00:16:11,163 Nou ja, we hadden geen drums. 314 00:16:11,206 --> 00:16:12,252 Dus, eh, 315 00:16:12,295 --> 00:16:13,905 knal op sommige dozen 316 00:16:13,949 --> 00:16:16,864 en zoek een tafel dat had een mooie toon, 317 00:16:16,907 --> 00:16:18,866 en als je een cimbaal nodig had, dat was moeilijker. 318 00:16:18,909 --> 00:16:19,910 Maar zoals ik me herinner, 319 00:16:19,954 --> 00:16:22,175 er was een koperen lampenkap 320 00:16:22,218 --> 00:16:24,655 dat klonk niet echt als een cimbaal, 321 00:16:24,699 --> 00:16:26,614 maar het zou ons geven een aardig geklets. 322 00:16:28,049 --> 00:16:29,877 Toen ik bij de band kwam, 323 00:16:29,920 --> 00:16:31,661 het heette Halfnelson. 324 00:16:31,705 --> 00:16:34,490 Ik werd gecontacteerd door Russell, en hij legde mij uit: 325 00:16:34,534 --> 00:16:36,754 ‘Nou, dat zijn we niet zomaar samenkomen 326 00:16:36,798 --> 00:16:39,669 "bier drinken, ontmoet meisjes en speel muziek. 327 00:16:39,713 --> 00:16:42,759 We gaan het echt doen groot worden.” 328 00:16:42,803 --> 00:16:45,197 Dat klinkt als het toneel uit onze biopic 329 00:16:45,240 --> 00:16:47,024 dat komt binnenkort. 330 00:16:48,679 --> 00:16:50,246 ♪ Wauw! 331 00:16:50,290 --> 00:16:53,249 ♪ Fa-fa-fa, fa-fa, fa-fa-fa... ♪ 332 00:16:53,293 --> 00:16:56,078 Ik denk, bij de In het begin probeerde ik dat te zijn 333 00:16:56,121 --> 00:17:00,517 net als Mick Jagger of Roger Daltrey 334 00:17:00,561 --> 00:17:02,476 zoals ik maar zou kunnen zijn. 335 00:17:02,519 --> 00:17:06,262 Ik heb de plank een beetje gemist met een paar duizend kilometer, 336 00:17:06,306 --> 00:17:08,786 maar er kwam nog iets anders naar voren. 337 00:17:08,830 --> 00:17:10,527 ♪ Van champagne 338 00:17:10,571 --> 00:17:13,921 ♪ En dat heb ik nog nooit gedaan ontmoette de koningin ♪ 339 00:17:13,964 --> 00:17:16,751 ♪ En ik wou dat ik dat had kunnen doen alles wat hij heeft ♪ 340 00:17:16,794 --> 00:17:19,928 ♪ En ik wou dat ik dat kon zijn zoals David Watts... ♪ 341 00:17:19,971 --> 00:17:21,277 Ik denk dat dat zo was 342 00:17:21,321 --> 00:17:22,626 soms een bewuste 343 00:17:22,670 --> 00:17:25,063 en soms een onbewuste poging 344 00:17:25,107 --> 00:17:28,066 bij het proberen te emuleren de vroege Who-liedjes 345 00:17:28,110 --> 00:17:30,766 en de vroege Kinks-nummers dat voelde echt 346 00:17:30,809 --> 00:17:32,942 afgestemd op wat we wilden het heel graag doen. 347 00:17:32,985 --> 00:17:35,249 ♪ Ik zou het schoolteam leiden naar de overwinning... ♪ 348 00:17:35,292 --> 00:17:37,772 Ik herinner me dat ik het leuk vond bands waar ze niet van hielden. 349 00:17:37,815 --> 00:17:39,861 En ik herinner me een keer Ik maakte de opmerking dat, 350 00:17:39,904 --> 00:17:42,429 "Hé, bloedzweet en tranen, Ze zijn geweldig, hè?" 351 00:17:42,472 --> 00:17:45,650 Alle ogen rolden terug tegelijkertijd. 352 00:17:45,694 --> 00:17:47,086 Het had erger kunnen zijn. Hij had het kunnen vermelden 353 00:17:47,130 --> 00:17:49,697 Chicago of zo zo, en... 354 00:17:49,740 --> 00:17:53,614 dan zou hij dat geweest zijn meteen uit de band. 355 00:17:58,054 --> 00:18:01,926 ♪ Wanneer je dat bent een Franse regisseur... ♪ 356 00:18:01,970 --> 00:18:03,754 Er was destijds een gevoel 357 00:18:03,798 --> 00:18:06,454 dat als je dat was een soort hip mens 358 00:18:06,497 --> 00:18:09,457 dat jij ook zou doen automatisch geïnteresseerd zijn 359 00:18:09,500 --> 00:18:12,199 in Franse New Wave-films en Bergman. 360 00:18:12,243 --> 00:18:16,115 Het ging een beetje hand in hand met een voorkeur voor de Britse bands. 361 00:18:16,159 --> 00:18:18,379 Het was gewoon een soort ereteken, 362 00:18:18,422 --> 00:18:22,470 van niet-reguliere dingen houden. 363 00:18:24,471 --> 00:18:27,475 Toen ik Ron voor het eerst ontmoette, 364 00:18:27,518 --> 00:18:32,349 we waren allemaal diep, diep geworteld in film. 365 00:18:32,393 --> 00:18:35,396 Tot zover Rus was bezorgd, eh, 366 00:18:35,439 --> 00:18:37,788 hij wilde filmmaker worden. 367 00:18:37,832 --> 00:18:39,050 Al vroeg was ik aan het rommelen 368 00:18:39,094 --> 00:18:41,619 in de Franse New Wave-cinema 369 00:18:41,663 --> 00:18:45,798 en, uh, een film gemaakt toen ik aan de UCLA zat. 370 00:18:45,842 --> 00:18:47,538 Eh, en ik weet niet of het... 371 00:18:47,582 --> 00:18:49,845 Ik zou het niet noemen een geweldige film, 372 00:18:49,888 --> 00:18:52,587 -maar dat was het niet... -O, wees niet zo bescheiden. 373 00:18:52,630 --> 00:18:56,331 Ik speelde in Russells studentenfilm, 374 00:18:56,374 --> 00:18:58,637 Très Serieux, wat betekent, denk ik, 375 00:18:58,681 --> 00:19:01,117 Heel serieus of iets dergelijks. 376 00:19:01,160 --> 00:19:04,947 Mijn naam in de film was Jean-Paul Mankey. 377 00:19:04,990 --> 00:19:09,344 Weet je, het was een grapje bij Franse kunstfilms. 378 00:19:10,562 --> 00:19:12,258 Dat is het leuke over hen. 379 00:19:12,302 --> 00:19:13,825 Weet je, ze nemen iets dat lijkt zo te zijn 380 00:19:13,869 --> 00:19:15,914 echt geweldig en artistiek, 381 00:19:15,958 --> 00:19:17,916 en dan schieten ze erop in de broek. 382 00:19:17,960 --> 00:19:20,964 Andere keren denken mensen ze maken iets belachelijk 383 00:19:21,007 --> 00:19:22,705 als ze bloedserieus zijn. 384 00:19:22,748 --> 00:19:24,489 Ze zijn een soort van ondoorgrondelijk, die jongens. 385 00:19:27,449 --> 00:19:29,842 Nou, dat had ik een kans om Ron en Russell te ontmoeten 386 00:19:29,886 --> 00:19:32,018 toen ik werkte bij, uh, Universele records. 387 00:19:32,062 --> 00:19:34,020 Zij brachten hun demotape binnen, 388 00:19:34,064 --> 00:19:38,503 en ik werd meegenomen door de creativiteit, 389 00:19:38,547 --> 00:19:41,506 het kunstenaarschap, eh, de individualiteit. 390 00:19:41,550 --> 00:19:43,378 En het was iets 391 00:19:43,421 --> 00:19:45,510 dat je het gewoon wist was iets. 392 00:19:45,554 --> 00:19:50,341 En ik lobbyde mijn hersens eruit om ze te laten ondertekenen. 393 00:19:52,169 --> 00:19:55,128 Elk kantoor waar we naar binnen zouden gaan, was helemaal opgewonden. 394 00:19:56,391 --> 00:19:58,435 Ze zouden hun vrienden bellen en zeg: "Luister naar dit spul. 395 00:19:58,479 --> 00:20:00,220 Is dit niet raar? Is dit niet geweldig?" 396 00:20:00,264 --> 00:20:02,309 Eh, en dan ze wilden ons niet tekenen. 397 00:20:03,747 --> 00:20:05,662 Het ding dat hen markeerde 398 00:20:05,705 --> 00:20:09,013 was hun onwil afwijzing op te geven. 399 00:20:09,056 --> 00:20:11,449 Ze wilden gewoon niet opgeven. 400 00:20:11,493 --> 00:20:13,233 Er is altijd gewoon geweest 401 00:20:13,277 --> 00:20:16,367 één persoon gedurende onze hele carrière 402 00:20:16,411 --> 00:20:19,284 dat zou wat krijgen wat het was 403 00:20:19,327 --> 00:20:21,546 dat we aan het doen waren op een bepaald moment-- 404 00:20:21,590 --> 00:20:24,201 en de eerste was Todd Rundgren-- 405 00:20:24,244 --> 00:20:28,074 als iedereen bij iedereen is platenlabel heeft ons afgewezen. 406 00:20:30,033 --> 00:20:31,470 Als hij er niet was geweest, 407 00:20:31,514 --> 00:20:34,341 dat zou er niet zijn geweest een vonk nu. 408 00:20:34,385 --> 00:20:37,345 Nou, zonder mij, er zou geen Halfnelson zijn. 409 00:20:37,389 --> 00:20:40,653 Vonken was iets dat gebeurde iets later. 410 00:20:40,697 --> 00:20:43,090 Todd Rundgren ontdekte Sparks voor het eerst 411 00:20:43,134 --> 00:20:45,049 en produceerde hun debuutalbum. 412 00:20:46,093 --> 00:20:47,747 We hebben het demoalbum verzonden 413 00:20:47,791 --> 00:20:49,793 aan Todd Rundgren. Ik had enige bekendheid 414 00:20:49,836 --> 00:20:51,795 in het bedrijfsleven, dus nam hij mijn telefoontje aan. 415 00:20:51,838 --> 00:20:57,452 Mijn herinnering was dat, uh, Russells vriendin, 416 00:20:57,495 --> 00:21:00,673 parttime vriendin, vriendin aan en uit, uh, 417 00:21:00,717 --> 00:21:03,633 was juffrouw Christine van de GTO's. 418 00:21:03,676 --> 00:21:06,418 Mevrouw Christine zei zoiets mijn vriendin voor een tijdje, 419 00:21:06,462 --> 00:21:09,159 en toen werd ze van Russell vriendin voor een tijdje. 420 00:21:09,202 --> 00:21:10,639 We werden vrienden 421 00:21:10,682 --> 00:21:13,817 met-met, uh, Mevrouw Christine ook. 422 00:21:13,860 --> 00:21:17,996 En dus, eh, op dat moment, ik, eh... 423 00:21:18,039 --> 00:21:20,040 - Hebben we dat gedaan? - Dat hebben we gedaan. Dat deden we. 424 00:21:22,173 --> 00:21:24,044 Laat mij... laat mij, uh... ja, wij waren... 425 00:21:24,088 --> 00:21:26,961 Dus ik werd... Ik werd vrienden met mevrouw Christine. 426 00:21:28,746 --> 00:21:31,400 Ik denk dat Russell dacht het was raar, 427 00:21:31,444 --> 00:21:33,358 maar ik heb er geen rekening mee gehouden elke vorm van belediging, 428 00:21:33,401 --> 00:21:35,142 maar ik denk dat ik het wist Mevrouw Christine 429 00:21:35,186 --> 00:21:37,188 beter dan hij deed. 430 00:21:37,231 --> 00:21:38,755 Ja, ik weet het zeker, mevrouw Christine 431 00:21:38,798 --> 00:21:40,540 speelde Todd de demo. 432 00:21:40,584 --> 00:21:43,064 Ze was... zij en Todd waren al een tijdje samen, 433 00:21:43,108 --> 00:21:45,631 Eh, en ze hield van Sparks. 434 00:21:45,675 --> 00:21:47,154 Christine zei: "O, Todd, 435 00:21:47,198 --> 00:21:48,678 ‘Je moet deze jongens horen. 436 00:21:48,721 --> 00:21:51,811 Het is zo geweldig. Je zult ze willen ondertekenen." 437 00:21:53,379 --> 00:21:55,555 Ik werd getroffen door het feit dat het niet zo was 438 00:21:55,599 --> 00:21:58,950 iets anders die ik normaal kreeg. 439 00:21:58,993 --> 00:22:02,214 Het is soms zo vlinder jacht. 440 00:22:02,257 --> 00:22:04,346 Je zoekt naar een aantal soorten 441 00:22:04,390 --> 00:22:07,566 dat niemand ooit heeft gedaan eerder ontdekt. 442 00:22:10,483 --> 00:22:12,833 Daarom hebben ze een demo opgezet 443 00:22:12,877 --> 00:22:14,879 alsof het een hele zaal was. 444 00:22:14,922 --> 00:22:18,664 Ze hadden deze oefenruimte buiten in de Vallei. 445 00:22:18,708 --> 00:22:20,666 Ze noemden het de hondenfabriek, 446 00:22:20,710 --> 00:22:22,800 wat impliceerde dat hondjes zijn daar gemaakt, 447 00:22:22,843 --> 00:22:25,454 maar het waren eigenlijk hondenbedden. 448 00:22:25,498 --> 00:22:27,544 Ja, dat is... het was allemaal linkshandig. 449 00:22:27,587 --> 00:22:29,807 Het was... Ik bedoel, deze band, Je gaat ze bekijken 450 00:22:29,850 --> 00:22:31,591 in een hondenbeddenfabriek. 451 00:22:31,635 --> 00:22:34,507 Ik dacht dat ze een grapje maakten. Ik dacht dat het een club was. 452 00:22:34,551 --> 00:22:36,510 We gingen allemaal zitten in sommige klapstoelen, 453 00:22:36,554 --> 00:22:38,643 en ze voerden een hele show op. 454 00:22:38,686 --> 00:22:41,123 Het grootste aantal, uh, 455 00:22:41,167 --> 00:22:42,733 Ik denk dat het zo zou moeten zijn het lied 456 00:22:42,776 --> 00:22:44,648 "Slowboat." 457 00:22:44,691 --> 00:22:47,346 Er was een boot van papier-maché. 458 00:22:47,389 --> 00:22:49,609 Russell zou in deze boot zitten 459 00:22:49,653 --> 00:22:52,308 en over de vloer worden gesleept door de roadie. 460 00:22:52,352 --> 00:22:55,354 Ik stapte erin alsof het zo was was als een praalwagen van de Rozenparade, 461 00:22:55,397 --> 00:22:57,443 en ik zwaaide aan het publiek 462 00:22:57,486 --> 00:22:59,576 als kapitein van deze langzame boot. 463 00:22:59,619 --> 00:23:01,926 En ongeveer drie meter later zou hij moeten stoppen 464 00:23:01,969 --> 00:23:04,756 omdat het zo zou zijn het einde van de etappe. 465 00:23:04,799 --> 00:23:05,843 Dacht mijn vrouw 466 00:23:05,886 --> 00:23:07,932 Russ was heel schattig, 467 00:23:07,975 --> 00:23:10,196 en ik bleef het haar vragen over de muziek, 468 00:23:10,239 --> 00:23:12,198 maar ze bleef het mij vertellen Wat was Rus schattig. 469 00:23:12,241 --> 00:23:15,157 Rus was echt schattig. 470 00:23:17,856 --> 00:23:19,597 Ik was 471 00:23:19,640 --> 00:23:21,903 best trots op de moeite dat zij uitbrachten 472 00:23:21,947 --> 00:23:24,689 en zei: "We gaan een record maken." 473 00:23:24,732 --> 00:23:29,736 ♪ Langzame boot, breng me terug nog een dag... ♪ 474 00:23:29,780 --> 00:23:33,001 Natuurlijk, alles dat gebeurde daarna... 475 00:23:33,045 --> 00:23:34,829 was evolutionair. 476 00:23:55,850 --> 00:23:57,983 Sorry, Sam, mogen we? Neem dat een beetje terug? 477 00:23:58,026 --> 00:23:59,899 Wij halen het op. 478 00:23:59,942 --> 00:24:02,641 Dat waren we echt opgetogen dat nu dingen 479 00:24:02,684 --> 00:24:04,424 leek voor één keer echt. 480 00:24:04,467 --> 00:24:06,469 Het was echt geweldig. 481 00:24:06,513 --> 00:24:07,906 Het was echt surrealistisch. 482 00:24:07,949 --> 00:24:09,385 Het was alsof, "Mijn God, dit is... 483 00:24:09,429 --> 00:24:10,604 Hoe ben ik hier terechtgekomen? Dit is ongelooflijk." 484 00:24:10,648 --> 00:24:13,390 Het leek er gewoon op 485 00:24:13,434 --> 00:24:17,350 waar we binnenkort zouden zijn de Hollywood Bowl zelf. 486 00:24:20,440 --> 00:24:22,703 Het maken van het album was zo leuk. 487 00:24:22,747 --> 00:24:25,446 Het was geweldig. Uh, we hadden wat leek 488 00:24:25,489 --> 00:24:27,709 een onbeperkte hoeveelheid tijd in een goede studio. 489 00:24:27,753 --> 00:24:28,971 ♪ Iedereen zal meedoen 490 00:24:29,015 --> 00:24:30,886 ♪ In de grote scène... ♪ 491 00:24:30,930 --> 00:24:33,541 Het strekt Todd tot eer, hij zorgde ervoor dat we ons echt thuis voelden 492 00:24:33,584 --> 00:24:37,153 en nog belangrijker zorgde ervoor dat we ons muzikaal thuis voelden 493 00:24:37,197 --> 00:24:40,155 omdat hij ons echt wilde bij de essentie te blijven 494 00:24:40,199 --> 00:24:42,332 van wat de demo's waren. 495 00:24:42,376 --> 00:24:44,987 ♪ Neem een lange, neem een kleintje... ♪ 496 00:24:45,031 --> 00:24:46,946 Ik wilde er niet mee rommelen 497 00:24:46,989 --> 00:24:49,818 dit latente buitenstaander-genie. 498 00:24:49,862 --> 00:24:51,863 Ik ga het gewoon uitzoeken 499 00:24:51,906 --> 00:24:53,865 hoe je het moet maken een beetje meer high-fidelity, 500 00:24:53,908 --> 00:24:56,085 en dat... en dat komt goed, 501 00:24:56,129 --> 00:24:58,784 Ik denk. 502 00:24:58,827 --> 00:25:00,568 Dit album zou het worden 503 00:25:00,611 --> 00:25:03,136 gewoon fenomenaal, 504 00:25:03,179 --> 00:25:04,441 gewoon heel goed. 505 00:25:06,792 --> 00:25:09,404 Wij hebben vrijgelaten het Halfnelson-album, 506 00:25:09,447 --> 00:25:12,712 en het kwam niet echt van de grond het commerciële succes 507 00:25:12,755 --> 00:25:16,671 dat denk ik Todd hoopte. 508 00:25:17,803 --> 00:25:19,761 Met Sparks heb je dit 509 00:25:19,805 --> 00:25:22,068 vreemde combinatie van... 510 00:25:22,111 --> 00:25:24,071 bijna creatieve roekeloosheid 511 00:25:24,114 --> 00:25:26,246 omdat ze niet volgen de conventionele weg, 512 00:25:26,289 --> 00:25:28,248 dat is wat hen maakt geweldig als liefhebber. 513 00:25:30,380 --> 00:25:32,382 Er is deze kracht van creativiteit 514 00:25:32,426 --> 00:25:34,558 dat gaat erin dat experimenteren, 515 00:25:34,602 --> 00:25:36,779 maar de cultuur is er nog niet. 516 00:25:36,823 --> 00:25:38,998 En dan kom je jezelf tegen in de echte wereld 517 00:25:39,041 --> 00:25:40,957 waar je platen moet verkopen. 518 00:25:41,001 --> 00:25:42,872 Nou, het is je weer gelukt. 519 00:25:42,916 --> 00:25:44,395 Je kijkt naar Sparks, 520 00:25:44,439 --> 00:25:46,310 ze zijn gewoon dit pad baant, eh, 521 00:25:46,354 --> 00:25:47,877 want er is gewoon geen... 522 00:25:47,921 --> 00:25:49,531 Het is de ultieme ervaring 523 00:25:49,574 --> 00:25:51,315 van wat je wilt van je artiesten. 524 00:25:51,359 --> 00:25:55,189 Er is gewoon geen verbinding naar wat er werkelijk aan de hand is 525 00:25:55,232 --> 00:25:57,495 in de wereld. 526 00:25:57,539 --> 00:26:00,150 Het album verkocht niet zo goed, 527 00:26:00,194 --> 00:26:04,415 dus de marketinggenieën bij de platenmaatschappij zei: 528 00:26:04,459 --> 00:26:06,330 ‘Nou, misschien een andere naam 529 00:26:06,374 --> 00:26:08,680 en een andere albumhoes het verschil zou maken.” 530 00:26:08,724 --> 00:26:10,465 En hij gaat, 531 00:26:10,508 --> 00:26:12,467 ‘Jullie houden van komedie. Je houdt van de Marx Brothers. 532 00:26:12,510 --> 00:26:15,251 Jullie zijn broers. Dus de Sparks-broers." 533 00:26:15,295 --> 00:26:18,953 En dat ontmoette een van hen zwangere pauzes van ons 534 00:26:18,996 --> 00:26:22,478 waar we allebei naar hem staren, Eh, nogal verbijsterd. 535 00:26:22,521 --> 00:26:24,480 Ik denk dat we onderhandeld hebben 536 00:26:24,523 --> 00:26:27,787 het woord "broers" en eindigde met alleen Sparks. 537 00:26:31,355 --> 00:26:32,923 ♪ Dat was ze een wondermeisje ♪ 538 00:26:32,967 --> 00:26:35,056 ♪ Een meisje, dat meisje 539 00:26:35,099 --> 00:26:37,100 ♪ Ze was een wondermeisje 540 00:26:37,144 --> 00:26:40,060 ♪ Een meisje, dat meisje 541 00:26:40,103 --> 00:26:45,239 ♪ Het was een mooie oude tijd wij hadden ♪ 542 00:26:45,282 --> 00:26:47,111 ♪ Ze was daar 543 00:26:47,155 --> 00:26:49,939 ♪ En ik was best blij... 544 00:26:49,983 --> 00:26:52,072 Wij rijden rond, 545 00:26:52,115 --> 00:26:54,204 en de radio staat een beetje aan, 546 00:26:54,248 --> 00:26:56,729 en ik hoor deze stem, en ik schreeuw, 547 00:26:56,773 --> 00:26:59,036 ‘Ja, zet dat harder! 548 00:26:59,080 --> 00:27:02,170 "Wat is dat? Zet dat hoger. 549 00:27:02,213 --> 00:27:04,389 "Wie is dat? 550 00:27:04,433 --> 00:27:06,696 ‘Zet het harder. 551 00:27:06,739 --> 00:27:08,785 Dat is geweldig." 552 00:27:08,829 --> 00:27:10,395 ♪ Aan haar vrienden 553 00:27:10,439 --> 00:27:12,875 ♪ Dat is een wonder 554 00:27:12,919 --> 00:27:15,618 ♪ Zij altijd begonnen trends... ♪ 555 00:27:15,661 --> 00:27:19,230 Alle toeters en fluitjes klonken in mijn hoofd. 556 00:27:19,274 --> 00:27:20,971 De radio-omroeper 557 00:27:21,015 --> 00:27:23,799 ben er nooit meer op teruggekomen en zei wie dat was, 558 00:27:23,843 --> 00:27:25,540 en het achtervolgde mij al jaren. 559 00:27:27,194 --> 00:27:31,503 ♪ Ooh, wondermeisje... 560 00:27:31,547 --> 00:27:33,637 Wij hadden gemaakt onze eerste verschijning 561 00:27:33,680 --> 00:27:35,812 op de Amerikaanse bandstand, wat behoorlijk veel was 562 00:27:35,856 --> 00:27:38,989 het equivalent van zijn, zoals, onTop of the Pops in Groot-Brittannië, 563 00:27:39,033 --> 00:27:41,557 maar we hadden nog steeds geen... geen geld 564 00:27:41,600 --> 00:27:44,735 en we waren aan het eten hulpplannen, voedselbonnen. 565 00:27:44,778 --> 00:27:48,085 En dus gingen we erin volgende week een supermarkt, 566 00:27:48,129 --> 00:27:50,348 en de controleur zei: 567 00:27:50,392 --> 00:27:52,916 "Hé, ik heb je gezien vorige week op televisie. 568 00:27:52,960 --> 00:27:54,700 Jullie waren geweldig." 569 00:27:54,744 --> 00:27:57,617 En dan hebben we om onze voedselbonnen in te trekken 570 00:27:57,661 --> 00:27:59,749 aan de aardige dame, en dan gaat ze, 571 00:27:59,792 --> 00:28:01,969 ‘Kunnen we goedkeuring krijgen? voor deze arme jongens 572 00:28:02,012 --> 00:28:04,101 'In gangpad zes, alstublieft? 573 00:28:04,145 --> 00:28:07,235 Arme mensen hier die in een televisieprogramma zitten." 574 00:28:07,278 --> 00:28:09,237 ♪ Ooh, wondermeisje... 575 00:28:09,280 --> 00:28:11,282 - Vernederd worden in het openbaar. - Ja. Ja. 576 00:28:11,327 --> 00:28:13,546 -Goede opleiding. -Ja. 577 00:28:13,590 --> 00:28:17,550 Ik ben immuun voor vernedering daarna. 578 00:28:17,594 --> 00:28:19,422 ♪ Hé, Lisa, ze vieren een groot feest ♪ 579 00:28:19,465 --> 00:28:21,641 ♪ Beneden om de Allelpool vanavond ♪ 580 00:28:21,685 --> 00:28:24,383 ♪ Ooh, laten we het doen 581 00:28:26,646 --> 00:28:28,866 Het was een worsteling het vinden van optredens voor de band. 582 00:28:28,910 --> 00:28:29,911 Dus wat er gebeurde is 583 00:28:29,954 --> 00:28:31,782 de band ging ver weg. 584 00:28:31,825 --> 00:28:33,262 Het is gewoon belachelijk. 585 00:28:33,305 --> 00:28:35,567 We speelden er een paar gewoon vreselijke plaatsen 586 00:28:35,611 --> 00:28:38,006 waar ze ons allemaal haatten. 587 00:28:38,049 --> 00:28:39,659 Ze gingen naar Redding, Californië. 588 00:28:39,703 --> 00:28:41,661 Het is alsof, waarom in godsnaam Redding? 589 00:28:41,705 --> 00:28:46,317 Maar Houston stapte uit een slechte start en ging bergafwaarts. 590 00:28:47,275 --> 00:28:49,278 Dus daar zijn we dan 591 00:28:49,321 --> 00:28:51,585 spelen voor dit redneck-publiek 592 00:28:51,629 --> 00:28:55,459 die daar was geweest om te komen kijken een band genaamd Cold Blood. 593 00:28:55,502 --> 00:28:58,809 Onnodig te zeggen, eh, ze vonden ons niet zo leuk. 594 00:29:00,158 --> 00:29:02,334 vroeger, als onderdeel van de toneelact, 595 00:29:02,378 --> 00:29:04,597 heb deze gigantische houten voorhamer, 596 00:29:04,641 --> 00:29:07,819 hiermee, zoals echt een zware hamer erop. 597 00:29:07,862 --> 00:29:10,081 Hij zou gooien de voorhamer in de lucht 598 00:29:10,125 --> 00:29:12,214 en vang het, maar deze keer, hij ving het niet. 599 00:29:14,825 --> 00:29:17,480 Kwam naar beneden... slam!-- op zijn hoofd. 600 00:29:17,523 --> 00:29:19,222 En ik zal het niet zeggen het heeft hem knock-out geslagen, 601 00:29:19,265 --> 00:29:21,049 maar hij was extreem bloederig. 602 00:29:21,092 --> 00:29:23,790 En dat had ik deze gigantische snee op mijn hoofd, 603 00:29:23,834 --> 00:29:26,141 en ik bloed en het bloed stroomt naar beneden. 604 00:29:26,184 --> 00:29:28,013 Maar het publiek leek om te denken dat het zo was 605 00:29:28,057 --> 00:29:29,667 onderdeel van onze show, alsof het... weet je, 606 00:29:29,710 --> 00:29:31,016 het was Alice Cooper met een bloedcapsule, 607 00:29:31,060 --> 00:29:32,975 maar dit was geen bloedcapsule. 608 00:29:33,018 --> 00:29:37,675 Dit was mijn soort brein, uh, sijpelt het podium op. 609 00:29:37,718 --> 00:29:41,200 We lachen allemaal totdat we Ron's reactie zien. 610 00:29:41,244 --> 00:29:44,116 En de reactie van Ron is een combinatie van, 611 00:29:44,159 --> 00:29:47,250 "Hoe durf je te lachen?" 612 00:29:47,293 --> 00:29:50,253 en: "O, mijn God, Rus gaat dood." 613 00:29:50,296 --> 00:29:51,950 Ik wist het niet eens 614 00:29:51,994 --> 00:29:53,647 hij sloeg zichzelf op het hoofd tot nadat het voorbij was. 615 00:29:53,691 --> 00:29:55,345 Daarna gingen we backstage, 616 00:29:55,388 --> 00:29:58,477 en ik zag dat hij bloedde, en grote broer Ron, 617 00:29:58,521 --> 00:30:00,088 maakte zich uiteraard grote zorgen. 618 00:30:00,131 --> 00:30:01,960 - Was ik dat? - Ja. 619 00:30:02,004 --> 00:30:04,658 O, tijden veranderen. 620 00:30:09,098 --> 00:30:10,534 Het volgende album 621 00:30:10,577 --> 00:30:12,101 dat we zouden bedenken, 622 00:30:12,144 --> 00:30:13,928 die werd gebeld Woofer in Tweeterskleding, 623 00:30:13,972 --> 00:30:15,888 werd geproduceerd door Jim Lowe. 624 00:30:15,931 --> 00:30:17,324 Ze waren wat ik dacht 625 00:30:17,368 --> 00:30:19,586 rock-'n-roll was zou moeten zijn. 626 00:30:19,630 --> 00:30:21,066 En ik dacht: “Als dit niet gebeurt, 627 00:30:21,110 --> 00:30:22,720 wat ga ik hierna doen?" 628 00:30:22,763 --> 00:30:25,201 Wat zou je produceren nadat je Sparks deed? 629 00:30:26,376 --> 00:30:28,247 Het feit dat het tweede album 630 00:30:28,291 --> 00:30:30,511 was meer experimenteel dan het eerste album, 631 00:30:30,555 --> 00:30:32,382 Ik denk dat het gewoon was een natuurlijke progressie. 632 00:30:32,425 --> 00:30:34,079 Het was misschien beter geweest. 633 00:30:34,123 --> 00:30:37,082 Dat was het zeker complexer, artistieker. 634 00:30:37,126 --> 00:30:40,564 Ik dacht dat dat ervoor zorgde een interessanter album. 635 00:30:40,607 --> 00:30:43,872 In zekere zin is dat album dat ook nog excentrieker, 636 00:30:43,916 --> 00:30:46,092 Ik denk, dan... dan het eerste album. 637 00:30:46,136 --> 00:30:49,356 En zo was het, weet je echt inspirerend voor ons om te weten 638 00:30:49,400 --> 00:30:50,923 die ze ons gaven deze toestemming 639 00:30:50,966 --> 00:30:54,231 soort committeren zelfvernietiging. 640 00:31:00,150 --> 00:31:02,195 ♪ Zweepslagen en excuses... 641 00:31:03,892 --> 00:31:07,025 Die twee records zijn dat wel mijn twee favoriete platen 642 00:31:07,069 --> 00:31:09,027 waar ik bij betrokken ben geweest. 643 00:31:09,071 --> 00:31:10,116 En ik vertelde het aan mijn vrouw 644 00:31:10,160 --> 00:31:12,162 na het Wooferalbum, 645 00:31:12,205 --> 00:31:14,294 ik zei, "Als dit album dat niet doet... 646 00:31:14,338 --> 00:31:15,991 "Maakt geen geluid of iets doen, 647 00:31:16,035 --> 00:31:17,906 Ik ga erop in een ander bedrijf." 648 00:31:17,949 --> 00:31:20,256 Het was gewoon: "Ik weet het niet alles over muziek. 649 00:31:20,299 --> 00:31:22,172 Als mensen het niet leuk vinden dit spul, het is gek." 650 00:31:22,215 --> 00:31:24,871 En dus begon ik, uh, 651 00:31:24,914 --> 00:31:26,960 regisseren televisiecommercials. 652 00:31:28,788 --> 00:31:29,744 Het heeft de vonk niet gecreëerd 653 00:31:29,788 --> 00:31:31,050 dat zij... 654 00:31:31,094 --> 00:31:33,008 waar ze op hadden gehoopt. 655 00:31:34,619 --> 00:31:36,447 Ze zeiden: "Nou, dat is het niet echt 656 00:31:36,490 --> 00:31:38,493 "hier in de Verenigde Staten klikken, maar de gevoeligheid 657 00:31:38,537 --> 00:31:40,713 "Het lijkt iets te zijn dat wij denken 658 00:31:40,756 --> 00:31:42,801 zou beter overgaan in Groot-Brittannië.” 659 00:31:42,844 --> 00:31:44,977 En plotseling, op een dag, 660 00:31:45,020 --> 00:31:47,414 We zitten in een verdomd vliegtuig naar Londen. 661 00:31:55,901 --> 00:31:59,210 ♪ Wat wenste ik mijn ouders waren vriendelijke gastheren... ♪ 662 00:31:59,253 --> 00:32:01,995 Te zien krijgen, je weet wel, Buckingham Palace 663 00:32:02,038 --> 00:32:04,389 en rijden op de buis, en dat waren wij 664 00:32:04,432 --> 00:32:07,392 het goede leven leiden op onze kleine manier. 665 00:32:09,785 --> 00:32:12,092 Terug in de Doggy Fabriek, we hadden een foto 666 00:32:12,136 --> 00:32:14,138 op de muur van John's Children, 667 00:32:14,181 --> 00:32:16,357 en dat waren ze echt cool uitziende jongens. 668 00:32:16,401 --> 00:32:19,446 Toen we daar aankwamen, Jan was onze manager. 669 00:32:19,490 --> 00:32:21,275 Het idee was, zou ik voor ze zorgen? 670 00:32:21,319 --> 00:32:24,235 en probeer tv te beveiligen, enzovoort, en, eh, 671 00:32:24,278 --> 00:32:27,063 enkele shows in Londen en pers, wat we deden. 672 00:32:27,107 --> 00:32:29,326 ♪ Wat een oorlog, een oorlog 673 00:32:29,369 --> 00:32:31,850 ♪ Heer weet het ze komt uit Duitsland ♪ 674 00:32:31,893 --> 00:32:33,461 ♪ Nou ja, dat is zo hetzelfde oude land ♪ 675 00:32:33,505 --> 00:32:34,984 ♪ Maar de mensen zijn veranderd... ♪ 676 00:32:35,028 --> 00:32:36,290 De enige tv die we deden, denk ik, 677 00:32:36,334 --> 00:32:37,858 was de Grey Whistle Test, 678 00:32:37,901 --> 00:32:40,207 wat Bob Harris zei was zoiets als de slechtste band 679 00:32:40,251 --> 00:32:41,382 hij ooit had gezien. 680 00:32:43,602 --> 00:32:45,647 Oude grijze fluittest was donker en ondergronds, 681 00:32:45,691 --> 00:32:47,433 en het was een beetje de moeite waard. 682 00:32:47,476 --> 00:32:51,263 En de presentator Bob Harris hield niet van Sparks. 683 00:32:51,306 --> 00:32:53,046 Dat was eigenlijk zo een echte opwinding 684 00:32:53,089 --> 00:32:55,396 want wat dan ook Bob vond het niet leuk, jij vond het wel leuk. 685 00:32:55,440 --> 00:32:57,006 Geweldig spul. 686 00:32:57,050 --> 00:32:58,878 Iedereen heeft ons gezien op de oude grijze fluittest, 687 00:32:58,921 --> 00:33:00,488 en op de televisie zijn het was een groot probleem. 688 00:33:00,532 --> 00:33:03,709 Dus toen we toen kwamen het vervolgoptreden 689 00:33:03,752 --> 00:33:07,669 bij de Marquee-club, de tent zat vol. 690 00:33:07,713 --> 00:33:09,497 Bijna op dat eerste moment, 691 00:33:09,541 --> 00:33:11,412 als je iets ziet zoals vonken, 692 00:33:11,456 --> 00:33:12,848 dat is net zo onderscheidend 693 00:33:12,892 --> 00:33:14,895 en klinkt zo onderscheidend, 694 00:33:14,938 --> 00:33:16,549 alles wat je ooit hebt gedaan over hen voelen 695 00:33:16,592 --> 00:33:18,768 voor de rest van de tijd zit daar in. 696 00:33:18,812 --> 00:33:21,684 ♪ O, mijn woord, ze komt uit Duitsland ♪ 697 00:33:21,728 --> 00:33:23,643 ♪ Nou ja, dat is zo hetzelfde oude land ♪ 698 00:33:23,686 --> 00:33:25,993 ♪ Maar de mensen zijn veranderd... ♪ 699 00:33:26,036 --> 00:33:28,342 "Meisje uit Duitsland" was een soort voorbode 700 00:33:28,386 --> 00:33:32,434 van de dingen die ons te wachten staan op een lyrische manier, denk ik. 701 00:33:32,478 --> 00:33:36,482 Het gaat over een man die zijn vriendin verdedigt, 702 00:33:36,525 --> 00:33:38,571 die toevallig uit Duitsland komt, 703 00:33:38,614 --> 00:33:40,963 aan zijn ouders, die joods zijn. 704 00:33:41,007 --> 00:33:43,489 ♪ Nou ja, de auto waarin ik rijd staat buiten geparkeerd... ♪ 705 00:33:43,532 --> 00:33:45,055 Ze komen met dit lied, 706 00:33:45,099 --> 00:33:46,056 en het is alsof, maak je een grapje? 707 00:33:46,100 --> 00:33:47,884 Ze hebben het over 708 00:33:47,928 --> 00:33:50,322 hoe mensen nog steeds haten Duitsers en zo, 709 00:33:50,365 --> 00:33:52,366 en het is zo ziek en zo grappig. 710 00:33:53,673 --> 00:33:56,719 Mijn favoriete tekst van een Sparks-nummer is 711 00:33:56,763 --> 00:33:59,593 uit 'Meisje uit Duitsland', dat is, eh... 712 00:33:59,636 --> 00:34:01,856 ‘Mijn woord, ze komt uit Duitsland. 713 00:34:01,899 --> 00:34:04,423 Het is hetzelfde oude land, maar de mensen zijn veranderd." 714 00:34:04,466 --> 00:34:07,948 Dat is, zoals, goed gespeeld, goed gespeeld. 715 00:34:07,991 --> 00:34:12,301 ♪ Met zijn prachtige kastelen en zijn verfijnde keuken ♪ 716 00:34:12,345 --> 00:34:13,997 ♪ Het zijn lieve Duitse vrouwen 717 00:34:14,041 --> 00:34:16,652 ♪ En jij en ik. 718 00:34:17,958 --> 00:34:19,612 Er is een betere dan zelfs toeval 719 00:34:19,655 --> 00:34:22,354 dat het zou zijn doorgegaan vooruit en omhoog bewegen 720 00:34:22,397 --> 00:34:24,879 had de platenmaatschappij op dat moment nog niet besloten 721 00:34:24,922 --> 00:34:26,053 dat: "Wel, dat hebben we gedaan genoeg geïnvesteerd. 722 00:34:26,096 --> 00:34:27,707 ‘Wij trekken de stekker eruit, 723 00:34:27,750 --> 00:34:29,970 en wij gaan ze meenemen terug naar Amerika.” 724 00:34:30,013 --> 00:34:31,886 Dat waren ze letterlijk uit Engeland gegooid. 725 00:34:31,929 --> 00:34:33,453 Het was alsof het een dag van tevoren was, 726 00:34:33,496 --> 00:34:35,498 je zit in een vliegtuig, je bent hier weg. 727 00:34:35,542 --> 00:34:37,152 ‘Pak je spullen en ga weg." 728 00:34:38,501 --> 00:34:40,329 Wij hadden opgebouwd veel meer momentum 729 00:34:40,373 --> 00:34:41,983 in Londen dan in L.A., 730 00:34:42,026 --> 00:34:44,333 maar welk momentum dan ook we hadden opgebouwd in L.A. 731 00:34:44,377 --> 00:34:46,596 was volledig uitgestorven. 732 00:34:46,640 --> 00:34:48,946 Mijn herinnering aan wat de stemming is was als 733 00:34:48,990 --> 00:34:51,034 op dat moment was, 734 00:34:51,078 --> 00:34:53,821 ‘Nou, weet je, dit ding kan zijn loop hebben gehad." 735 00:35:01,349 --> 00:35:03,525 We zaten op een bepaalde manier vast, 736 00:35:03,569 --> 00:35:05,353 wetende dat dat er was 737 00:35:05,397 --> 00:35:08,358 dit beloofde land dat was... dat was er voor ons 738 00:35:08,402 --> 00:35:11,318 als we er maar achter konden komen hoe er te komen. 739 00:35:11,361 --> 00:35:13,884 Ze belden en zeiden ze willen graag langskomen 740 00:35:13,928 --> 00:35:15,973 En, eh, ja, kan ik helpen? 741 00:35:16,017 --> 00:35:17,714 Wat ik kon en deed. 742 00:35:17,758 --> 00:35:20,805 Ik heb met David Betteridge gesproken bij Island Records, 743 00:35:20,849 --> 00:35:23,068 en David zei: "Ja, ga ervoor." 744 00:35:24,460 --> 00:35:25,896 Zodra ik de foto's zag 745 00:35:25,940 --> 00:35:27,115 van Ron en Russell-- 746 00:35:27,158 --> 00:35:28,769 dit was voordat ik ze ontmoette... 747 00:35:28,812 --> 00:35:30,379 alleen maar naar de foto's kijken 748 00:35:30,423 --> 00:35:33,208 en luisteren naar die eerste twee albums, 749 00:35:33,251 --> 00:35:35,472 meteen, het was allemaal logisch. 750 00:35:35,516 --> 00:35:38,039 Het leek mij dat is de enige manier 751 00:35:38,082 --> 00:35:39,736 dat we konden zorg dat dit gebeurt 752 00:35:39,780 --> 00:35:42,957 is of we het gehaald hebben een beetje meer rock-'n-roll 753 00:35:43,000 --> 00:35:46,265 en Engels krijgen begeleidingsgroep met hen. 754 00:35:46,309 --> 00:35:47,657 Een vriend van mij zei: 755 00:35:47,701 --> 00:35:49,486 ‘Ik heb je oude bandmaatjes gezien. 756 00:35:49,530 --> 00:35:51,401 ‘Ze houden een garage sale. 757 00:35:51,445 --> 00:35:53,403 En dat vertelden ze mij ze verhuisden naar Engeland." 758 00:35:53,447 --> 00:35:55,144 En ik zei: "Wat? Verhuizen ze naar Engeland? 759 00:35:55,187 --> 00:35:56,188 Nieuws voor mij." 760 00:35:57,407 --> 00:35:58,669 Een werfverkoop in ieders tuin 761 00:35:58,713 --> 00:36:01,802 in Los Angeles betekent slecht nieuws voor iemand. 762 00:36:01,845 --> 00:36:04,109 Het was een pijnlijke beslissing 763 00:36:04,153 --> 00:36:06,198 voor Ron en Russ, uh, 764 00:36:06,242 --> 00:36:08,766 knip de band los en ga naar Engeland. 765 00:36:08,810 --> 00:36:13,291 Om de andere mensen te verraden was een heel moeilijk iets, 766 00:36:13,335 --> 00:36:16,774 maar ook dat wezen kennen 767 00:36:16,818 --> 00:36:20,474 een Britse band was een levensdroom van ons. 768 00:36:20,517 --> 00:36:22,650 Dat waren ze op de hoorns van een dilemma. 769 00:36:22,693 --> 00:36:24,782 Duidelijk, denk ik ze hebben de juiste beslissing genomen. 770 00:36:24,826 --> 00:36:26,741 De rest is geschiedenis. 771 00:36:32,443 --> 00:36:34,445 De bands die we hadden bewonderd, 772 00:36:34,489 --> 00:36:37,316 deze Engelse bands dat wij zo leuk vonden, 773 00:36:37,360 --> 00:36:39,318 wij hebben altijd aan ze gedacht als glamoureus 774 00:36:39,362 --> 00:36:42,104 en groter dan het leven. 775 00:36:42,147 --> 00:36:44,586 Dus toen we uitgingen deze advertenties voor bandleden, 776 00:36:44,629 --> 00:36:46,978 we probeerden het een beetje om mensen te vinden 777 00:36:47,022 --> 00:36:50,242 dat zou dat beeld vervullen van ons van dit Engeland 778 00:36:50,286 --> 00:36:53,898 dat was misschien gewoon in onze gedachten. 779 00:36:55,422 --> 00:36:56,945 Meteen werkte het. 780 00:36:56,988 --> 00:36:58,599 Het werkte gewoon. 781 00:36:58,642 --> 00:37:00,905 Elke keer je zou naar de oefenruimte gaan, 782 00:37:00,949 --> 00:37:03,387 daar zou iets nieuws zijn. 783 00:37:03,431 --> 00:37:04,823 Ik heb zoiets van: "Shit, dat is goed." 784 00:37:04,867 --> 00:37:06,346 Eh, weet je, dan de volgende repetitie. 785 00:37:06,390 --> 00:37:07,609 "Wauw, dat liedje is goed." 786 00:37:09,132 --> 00:37:11,874 We hebben een momentum gevonden heel snel, 787 00:37:11,917 --> 00:37:14,790 en toen we genoeg nummers hadden een album maken, 788 00:37:14,833 --> 00:37:16,531 toen zeiden wij: 789 00:37:16,574 --> 00:37:17,967 "We hebben een album gemaakt." 790 00:37:18,010 --> 00:37:20,056 Nou ja, iedereen op Island was dat wel 791 00:37:20,099 --> 00:37:21,839 echt enthousiast over het album 792 00:37:21,883 --> 00:37:23,580 en echt ondersteunend. 793 00:37:23,624 --> 00:37:25,147 En-en vooral in het plukken 794 00:37:25,190 --> 00:37:26,628 ‘Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei" 795 00:37:26,671 --> 00:37:28,673 om het eerste lied te zijn, want het was... 796 00:37:28,717 --> 00:37:30,501 weet je, het was een gokje wagen, 797 00:37:30,545 --> 00:37:33,895 het ging ergens voor dat was echt extreem. 798 00:37:35,418 --> 00:37:37,681 ‘Deze stad is dat niet Groot genoeg voor ons allebei" 799 00:37:37,725 --> 00:37:40,164 was de eerste plaat die ik hoorde door hen op de radio. 800 00:37:40,207 --> 00:37:42,906 Ik herinner me dat ik een, uh... een donkere kamer in mijn huis, 801 00:37:42,949 --> 00:37:44,647 en dat gebeurde in het donker. 802 00:37:44,690 --> 00:37:46,561 Ik liet bijna mijn tang vallen, 803 00:37:46,604 --> 00:37:48,650 zoals ze zeggen in de fotografiewereld. 804 00:37:48,693 --> 00:37:50,695 Het eerste die ik ooit kocht was, eh, 805 00:37:50,739 --> 00:37:52,392 ‘Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei.” 806 00:37:52,436 --> 00:37:54,004 Ik heb het gewoon non-stop gespeeld 807 00:37:54,047 --> 00:37:56,441 totdat de groeven versleten waren behoorlijk, weet je. 808 00:37:56,485 --> 00:37:59,269 Mijn opa was dat wel een bruiloft-dj, en dat had hij 809 00:37:59,312 --> 00:38:00,357 ‘Deze stad is niet groot genoeg 810 00:38:00,400 --> 00:38:02,228 voor ons allebei" van Sparks. 811 00:38:02,272 --> 00:38:05,057 Ik herinner me dat ik hoorde, uh, 812 00:38:05,101 --> 00:38:07,496 ‘Deze stad is niet groot genoeg voor wij allebei" en gewoon gaan, 813 00:38:07,539 --> 00:38:10,541 ‘Ik heb het nog nooit gehoord zoiets als dit." 814 00:38:24,251 --> 00:38:25,862 Iedereen bij het platenlabel zei: 815 00:38:25,905 --> 00:38:27,690 ‘Het wordt een grote hit als we maar kunnen 816 00:38:27,733 --> 00:38:29,822 krijg je op de Top of the Pops." 817 00:38:29,866 --> 00:38:32,432 De producent van de show was een zeer keurige heer, 818 00:38:32,476 --> 00:38:35,088 en hij zei: "O, hallo. Mijn naam is Robin Nash. 819 00:38:35,132 --> 00:38:36,525 Leuk je te ontmoeten." 820 00:38:36,568 --> 00:38:38,788 ik zei, "Hallo. Mijn naam is Russell." 821 00:38:38,831 --> 00:38:41,660 Hij was een beetje verrast dat ik een Amerikaan was, 822 00:38:41,704 --> 00:38:43,618 en hij ging en belde 823 00:38:43,661 --> 00:38:45,271 en had ons van de show gehaald 824 00:38:45,315 --> 00:38:47,839 omdat we het niet hadden gekregen werkvergunningen. 825 00:38:47,883 --> 00:38:51,104 Dus iedereen op Island was dat gewoon radeloos.- 826 00:38:51,148 --> 00:38:52,802 Het liet een andere band toe, 827 00:38:52,845 --> 00:38:55,021 een van de grootsten aller tijden, De Rubettes, 828 00:38:55,065 --> 00:38:57,328 om onze plaats in te nemen, 829 00:38:57,371 --> 00:39:00,113 en zo bereikten ze helaas nummer één. 830 00:39:00,157 --> 00:39:02,682 Je weet wel, helemaal door onze carrière zijn er geweest 831 00:39:02,726 --> 00:39:06,730 De Rubettes in een of andere vorm. 832 00:39:06,773 --> 00:39:09,079 Ik hou van "Sugar Baby Love" van De Rubettes. 833 00:39:09,122 --> 00:39:11,690 Ron zal je haten daarvoor. - 834 00:39:11,734 --> 00:39:14,650 Maar waar zijn ze nu? 835 00:39:14,693 --> 00:39:17,305 Tenslotte de Britten Muzikantenbond gaf toe, 836 00:39:17,349 --> 00:39:18,915 en daar waren we. 837 00:39:18,958 --> 00:39:21,134 ‘Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei.” 838 00:39:22,483 --> 00:39:24,181 Ik hield van zijn stem. 839 00:39:24,224 --> 00:39:26,966 Weet je, ik denk dat het dat was een soort van een beetje-- 840 00:39:27,010 --> 00:39:30,230 Ik weet niet wat het was... nogal vrouwelijk, denk ik. 841 00:39:30,274 --> 00:39:33,713 Een soort van... bezeten of zoiets. 842 00:39:33,757 --> 00:39:36,020 Dat was het zeker niet zoals rock-'n-roll. 843 00:39:36,063 --> 00:39:38,109 ♪ Dierentuintijd is zij en jij tijd ♪ 844 00:39:38,152 --> 00:39:40,067 ♪ De zoogdieren wel jouw favoriete type ♪ 845 00:39:40,111 --> 00:39:42,634 ♪ En jij wilt haar vanavond 846 00:39:42,678 --> 00:39:44,637 ♪ Hartslag, toenemende hartslag ♪ 847 00:39:44,681 --> 00:39:47,248 ♪ Je hoort de donder van op hol geslagen neushoorns ♪ 848 00:39:47,292 --> 00:39:49,468 ♪ Olifanten en plakkerige tijgers 849 00:39:49,511 --> 00:39:53,298 ♪ Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei ♪ 850 00:39:53,341 --> 00:39:57,257 ♪ En ik ben het niet wie gaat er weg... ♪ 851 00:39:57,301 --> 00:39:59,304 Ik denk dat die er waren 60 miljoen mensen 852 00:39:59,347 --> 00:40:01,175 destijds in Groot-Brittannië, en... 853 00:40:01,219 --> 00:40:04,526 en dat waren er 15 miljoen Top of the Pops kijken. 854 00:40:06,005 --> 00:40:08,660 Toen ik opgroeide, Ik heb nooit iemand gekend 855 00:40:08,704 --> 00:40:10,575 die naar de universiteit ging, maar ik heb nooit iemand gekend 856 00:40:10,619 --> 00:40:12,231 dat keek niet Top van de Pops. 857 00:40:12,274 --> 00:40:13,841 Toen ik ze zag 858 00:40:13,885 --> 00:40:15,364 op Top of the Pops voor de eerste keer, 859 00:40:15,408 --> 00:40:18,715 Dat wilde ik meteen zijn de toetsenist. 860 00:40:18,758 --> 00:40:21,369 Ik wilde de stille zijn dat zei niets. 861 00:40:21,413 --> 00:40:24,590 Ik weet nog dat ik daar zat waarschijnlijk met mijn ouders 862 00:40:24,634 --> 00:40:27,159 voor Top of the Pops op een donderdagavond 863 00:40:27,202 --> 00:40:29,421 en het zien van deze twee jongens daar, 864 00:40:29,464 --> 00:40:31,684 denkend: "Wat is dat?" 865 00:40:31,728 --> 00:40:33,120 ♪ Dagelijks, behalve zondag 866 00:40:33,164 --> 00:40:35,253 ♪ Je treuzelt het café binnen... 867 00:40:35,296 --> 00:40:36,471 Iedereen kwam 868 00:40:36,515 --> 00:40:38,038 de volgende dag naar school en zeg: 869 00:40:38,082 --> 00:40:39,736 "Heb je die kerel gezien?" 870 00:40:41,215 --> 00:40:42,390 De-de man die op Hitler leek. 871 00:40:43,957 --> 00:40:46,351 Veel mensen zeggen, "Waarom de Charlie Chaplin-look?" 872 00:40:46,394 --> 00:40:48,658 En veel mensen zeggen: 'Waarom die Hitler-look?' 873 00:40:48,701 --> 00:40:50,704 En die twee mensen 874 00:40:50,748 --> 00:40:54,360 lijkt mij zo stripfiguren op een bepaalde manier. 875 00:40:55,753 --> 00:40:57,580 De volgende dag, als je erover praat, 876 00:40:57,624 --> 00:41:00,061 de mond-tot-mondreclame begint op een manier die viraal is... 877 00:41:00,105 --> 00:41:01,541 zoals we nu hebben, uiteraard, op alles-- 878 00:41:01,584 --> 00:41:03,108 maar toen, dat was iets zeldzaams. 879 00:41:03,151 --> 00:41:04,717 En jij begint om de boel een beetje goed te maken. 880 00:41:04,761 --> 00:41:06,371 Eén van mijn favoriete anekdotes 881 00:41:06,414 --> 00:41:08,591 over die Top of the Pops uiterlijk is... 882 00:41:08,635 --> 00:41:11,116 belt John Lennon op Ringo Starr en zegt... 883 00:41:11,159 --> 00:41:13,684 -Je zult niet geloven wat er is op de televisie. -Wat? 884 00:41:13,727 --> 00:41:17,121 -Marc Bolan speelt een liedje met Adolf Hitler. -Hitler? 885 00:41:17,164 --> 00:41:19,123 Maar dat is hoe, helaas, dachten we allemaal. 886 00:41:19,166 --> 00:41:20,124 Dat dachten we allemaal 887 00:41:20,167 --> 00:41:21,779 Adolf Hitler. 888 00:41:21,822 --> 00:41:24,216 Twee jaar geleden, er was iemand 889 00:41:24,259 --> 00:41:26,261 verkleed als Hitler piano spelen op de BBC. 890 00:41:26,305 --> 00:41:29,743 Vonken. Ze heeft het over Sparks. 891 00:41:29,787 --> 00:41:32,050 Hij-hij werd geboren Hij lijkt op Hitler, die kerel. 892 00:41:34,922 --> 00:41:36,620 Vanaf dat moment, elk stuk dat ooit geschreven is 893 00:41:36,664 --> 00:41:39,753 over de groep zou ik maar zeggen "Adolf Hitler", die ook 894 00:41:39,797 --> 00:41:41,276 echt een beetje raar verstrikt 895 00:41:41,320 --> 00:41:42,582 in de mythe van de groep. 896 00:41:42,625 --> 00:41:44,802 Weet je, de schok voor het systeem 897 00:41:44,845 --> 00:41:48,109 als choreografie, laat staan zijn uiterlijk, 898 00:41:48,153 --> 00:41:49,764 was zo opmerkelijk dat meteen 899 00:41:49,808 --> 00:41:52,200 het begon te groeien in je verbeelding. 900 00:41:52,244 --> 00:41:53,549 Ze spelen zo vrolijk, 901 00:41:53,593 --> 00:41:56,030 energieke, fantastische muziek, 902 00:41:56,074 --> 00:41:57,902 en hij stond daar maar. 903 00:41:57,945 --> 00:42:00,774 Ik denk dat het heel slim is. 904 00:42:00,818 --> 00:42:03,559 De volgende dag, Ik weet nog dat ik naar binnen ging 905 00:42:03,603 --> 00:42:06,215 en een van de verkopers zeggen: 906 00:42:06,259 --> 00:42:09,523 "We hebben 200.000 singles gedaan vandaag al. 907 00:42:09,566 --> 00:42:11,177 "De busjes staan overal, 908 00:42:11,220 --> 00:42:14,441 en er waren mensen dozen ervan kopen." 909 00:42:14,484 --> 00:42:17,139 Dat is een fantastisch gevoel. 910 00:42:17,183 --> 00:42:19,925 John en ik hebben gezegd: "Beoordeel een album altijd 911 00:42:19,968 --> 00:42:21,622 door zijn dekking." 912 00:42:21,665 --> 00:42:24,451 Eh, dus als er iets is een vreselijke albumhoes, 913 00:42:24,494 --> 00:42:26,105 koop het niet. 914 00:42:28,846 --> 00:42:30,586 De omslag geweldig, met die twee 915 00:42:30,630 --> 00:42:32,546 soort Geisha-meisjes met de uitgesmeerde make-up op. 916 00:42:32,589 --> 00:42:35,244 Hier heb je deze afbeelding wat zou moeten en kunnen zijn 917 00:42:35,288 --> 00:42:36,550 perfect en ongerept, en als dat zo was 918 00:42:36,593 --> 00:42:37,986 een andere band uit die periode, 919 00:42:38,030 --> 00:42:39,595 het zou zijn geweest-- er zou geweest zijn... 920 00:42:39,639 --> 00:42:41,075 Dat zouden ze geweest zijn meer geobjectiveerd. 921 00:42:41,119 --> 00:42:42,642 Ze doen... zelfs met het visuele, 922 00:42:42,685 --> 00:42:44,384 ze zijn aan het doen iets interessants, 923 00:42:44,427 --> 00:42:46,169 maar je kunt het niet helemaal zeggen je vinger op wat het is. 924 00:42:46,213 --> 00:42:48,824 Ik dacht: "Oh, mijn God, dit is fantastisch." 925 00:42:48,868 --> 00:42:52,174 In één keer graag modefotografie, 926 00:42:52,218 --> 00:42:55,699 en tegelijk plezier maken van modefotografie. 927 00:42:55,743 --> 00:42:58,441 En ik denk dat dat iets is Dat vind ik zo leuk aan Sparks 928 00:42:58,485 --> 00:43:00,140 zij zijn degenen 929 00:43:00,183 --> 00:43:01,967 ze moesten spotten, je weet wel, op een vreemde manier. 930 00:43:03,055 --> 00:43:04,796 De art direction is gewoon fantastisch. 931 00:43:04,839 --> 00:43:07,015 Stel je voor, weet je, dat wij het proberen om ons platenlabel te overtuigen, 932 00:43:07,059 --> 00:43:09,322 ‘Nee, nee, nee, dat willen we niet de naam van de band, 933 00:43:09,365 --> 00:43:11,846 "Eh, eh, en de titel van het album op de voorkant. 934 00:43:11,890 --> 00:43:14,283 Nee, dat gaat op de achterkant." 935 00:43:14,327 --> 00:43:17,243 De vreugde van eigenlijk is dit fantastisch 936 00:43:17,286 --> 00:43:18,679 12-inch vinyl voor je, 937 00:43:18,722 --> 00:43:20,289 en er stonden teksten bij er ook op, 938 00:43:20,333 --> 00:43:21,857 en dan ben je aan het lezen via de teksten, 939 00:43:21,901 --> 00:43:22,945 en je denkt, 940 00:43:22,989 --> 00:43:24,817 "Deze band is geweldig." 941 00:43:24,860 --> 00:43:27,123 Ik moest alles weten over hen 942 00:43:27,167 --> 00:43:29,865 en gooide mezelf fan worden. 943 00:43:46,403 --> 00:43:48,491 De eerste rondleiding was echt spannend. 944 00:43:48,535 --> 00:43:49,797 Het publiek zou word gewoon gek. 945 00:43:49,841 --> 00:43:53,018 Ik bedoel, het was gewoon fandom. 946 00:43:53,061 --> 00:43:54,759 We werden nu in een soort van geworpen 947 00:43:54,803 --> 00:43:56,326 wat wij dachten dat het was... een soort hoofdklasse, 948 00:43:56,370 --> 00:43:59,504 het succes hebben van Kimono My House. 949 00:43:59,548 --> 00:44:02,245 De concerten die we deden waren destijds gewoon 950 00:44:02,289 --> 00:44:03,856 echt wilde gebeurtenissen. 951 00:44:03,899 --> 00:44:06,162 En ik herinner me er één in Liverpool, 952 00:44:06,206 --> 00:44:07,816 we werden onder druk gezet tegen het glas 953 00:44:07,860 --> 00:44:09,645 van de buitenkant van het hotel, 954 00:44:09,688 --> 00:44:12,255 gewoon tegenaan geslagen de voorkant van het gebouw, 955 00:44:12,299 --> 00:44:13,866 en dan eindelijk iemand hielp ons redden 956 00:44:13,909 --> 00:44:15,519 en wij gingen via de keuken. 957 00:44:15,563 --> 00:44:17,304 Weet je, dat was het echt een bijzondere periode. 958 00:44:17,347 --> 00:44:19,697 ♪ Het amateuruur gaat maar door, en als je pro ♪ wordt 959 00:44:19,741 --> 00:44:21,264 ♪ Weet je, ze laat het je weten... ♪ 960 00:44:21,308 --> 00:44:23,311 Ik herinner me levendig dat ik ze zag 961 00:44:23,354 --> 00:44:25,181 bij Hammersmith Odeon. 962 00:44:25,225 --> 00:44:28,706 En ik weet nog dat ik dat echt was opgewonden om ze te zien. 963 00:44:28,750 --> 00:44:33,276 Er werd veel geschreeuwd vanwege cutie-pie op zang. 964 00:44:33,320 --> 00:44:35,843 Het was een gegeven nadat ze dat hadden gedaan op Top of the Pops geweest. 965 00:44:35,887 --> 00:44:38,108 ♪ Onze stemmen veranderen in een snel tempo... ♪ 966 00:44:38,152 --> 00:44:39,153 Ik woonde in Beckenham, 967 00:44:39,196 --> 00:44:41,590 en dat is waar ik het zag 968 00:44:41,633 --> 00:44:43,853 Ron en Russel door de straat lopen. 969 00:44:43,897 --> 00:44:45,420 En dat was het een heel vreemde ervaring. 970 00:44:45,463 --> 00:44:47,290 Ik dacht dat ze dat niet deden bestaan echt. 971 00:44:47,334 --> 00:44:49,597 Weet je, ze bestonden op het podium, ze bestonden op de tv, 972 00:44:49,640 --> 00:44:51,948 en, weet je, ze kwamen uit andere landen. 973 00:44:51,992 --> 00:44:53,428 Ik herinner me een soort van willen verbergen. 974 00:44:53,471 --> 00:44:55,212 ♪ Het amateuruur gaat maar door 975 00:44:55,256 --> 00:44:56,997 ♪ En als je prof wordt, weet je... ♪ 976 00:44:57,040 --> 00:44:59,041 We wisten wanneer ze waren zal bij de BBC zijn. 977 00:44:59,085 --> 00:45:00,913 We wisten wanneer ze zouden bij Capital zijn. 978 00:45:00,956 --> 00:45:03,176 We wisten wanneer ze zouden komen uit een vliegtuig op Heathrow. 979 00:45:03,219 --> 00:45:05,353 Wij waren rechercheurs in termen van eigenlijk 980 00:45:05,396 --> 00:45:07,094 dingen over hen te weten komen. 981 00:45:07,137 --> 00:45:08,922 Weet je, dat was het een fulltime baan 982 00:45:08,965 --> 00:45:10,835 om er zeker van te zijn dat we dat waren er bovenop. 983 00:45:10,879 --> 00:45:13,969 We waren bij ze langs geweest een paar keer in Londen. 984 00:45:14,013 --> 00:45:16,625 De opwinding nooit, ooit weggegaan. 985 00:45:16,668 --> 00:45:18,933 Het was altijd gewoon een sensatie. 986 00:45:18,976 --> 00:45:21,326 Iemand heeft op de begroting bezuinigd de ochtend van de show, 987 00:45:21,370 --> 00:45:23,066 dus hebben ze de beveiliging geannuleerd, 988 00:45:23,110 --> 00:45:25,155 dus het was echt waanzinnig. 989 00:45:25,199 --> 00:45:27,766 Oh God, daar ben ik, ja. 990 00:45:31,597 --> 00:45:33,512 Het is duidelijk dat Russel was mooi, 991 00:45:33,556 --> 00:45:35,165 maar ik heb altijd van Ron gehouden. 992 00:45:35,209 --> 00:45:37,254 Hij was anders. 993 00:45:37,298 --> 00:45:39,561 Hij was een beetje uitdagender. 994 00:45:39,604 --> 00:45:44,261 Ik had echt het gevoel dat ik het kon ga eens ergens heen met Ron. 995 00:45:44,305 --> 00:45:46,568 O, dat ben ik. Dat ben ik. Dat ben ik. 996 00:45:46,611 --> 00:45:49,005 Ik heb zojuist mijn arm om hem heen geslagen. 997 00:45:51,573 --> 00:45:53,532 Ik kwam een beetje bij hem terecht 998 00:45:53,576 --> 00:45:57,535 en besefte het eigenlijk wel op dat moment 999 00:45:57,579 --> 00:45:59,930 dat dit was iets verschrikkelijks om te doen. 1000 00:45:59,974 --> 00:46:02,193 Dit was een ramp. 1001 00:46:02,237 --> 00:46:04,282 Het zal mij nooit lukken om met hem te praten 1002 00:46:04,326 --> 00:46:06,197 nu op een serieus niveau over, weet je, 1003 00:46:06,241 --> 00:46:09,156 zijn liefde voor de Franse cinema of De Strandjongens. 1004 00:46:09,199 --> 00:46:12,724 Ik was voor altijd gedoemd om een kind voor hem te zijn. 1005 00:46:12,768 --> 00:46:15,859 Voor ieders veiligheid, Ik denk dat we dat hadden moeten doen 1006 00:46:15,902 --> 00:46:18,035 een beetje terughoudendheid in de hal, oké? 1007 00:46:18,079 --> 00:46:20,429 Ik bedoel, ik ben altijd zo geweest, 1008 00:46:20,472 --> 00:46:22,996 een voorstander van gewoon... ga ervoor, weet je? 1009 00:46:23,039 --> 00:46:24,040 Als je materiaal hebt, 1010 00:46:24,084 --> 00:46:25,389 opnemen. 1011 00:46:25,433 --> 00:46:27,087 Rondleiding, verslag. Blijf het gewoon doen. 1012 00:46:28,567 --> 00:46:33,485 ♪ Als ze aan is haar beste gedrag ♪ 1013 00:46:33,529 --> 00:46:38,403 ♪ Laat je niet verleiden door haar gunsten ♪ 1014 00:46:38,447 --> 00:46:42,060 ♪ Draai nooit je rug toe 1015 00:46:42,104 --> 00:46:44,453 ♪ Op Moeder Aarde 1016 00:46:48,674 --> 00:46:53,157 ♪ Steden worden weggeslingerd van A naar B ♪ 1017 00:46:53,201 --> 00:46:58,641 ♪ Door handen die eruit zagen zo soepel voor mij ♪ 1018 00:46:58,684 --> 00:47:02,123 ♪ Draai nooit je rug toe 1019 00:47:02,166 --> 00:47:04,734 ♪ Op Moeder Aarde... 1020 00:47:04,777 --> 00:47:06,823 Twee jaar lang, wij hebben de wereld rondgereisd, 1021 00:47:06,866 --> 00:47:07,997 en we hadden een geweldige tijd. 1022 00:47:09,087 --> 00:47:10,828 Het was heel, heel hectisch 1023 00:47:10,871 --> 00:47:12,873 op tournee met Kimono en vervolgens Propaganda opnemen 1024 00:47:12,917 --> 00:47:14,788 soort tegelijkertijd. 1025 00:47:14,832 --> 00:47:16,529 Maar het was erg leuk. 1026 00:47:16,573 --> 00:47:19,315 ♪ Aan mijn vrienden 1027 00:47:19,358 --> 00:47:21,359 ♪ Aan mijn vrienden... 1028 00:47:21,403 --> 00:47:23,058 Ron is als een schrijfmachine. 1029 00:47:23,101 --> 00:47:24,711 Hij was er niet, weet je, één voor 1030 00:47:24,755 --> 00:47:26,539 drinken in de bar met de jongens, 1031 00:47:26,583 --> 00:47:28,454 en in sommige opzichten hij was nogal afstandelijk, 1032 00:47:28,498 --> 00:47:30,065 maar dat is wat Ronnie zou doen-- 1033 00:47:30,108 --> 00:47:31,543 denken en schrijven. 1034 00:47:31,587 --> 00:47:33,806 En dus het materiaal bleef komen. 1035 00:47:33,850 --> 00:47:36,113 Dat was duidelijk het geval een eis aan hem 1036 00:47:36,157 --> 00:47:39,117 maar eentje die ik denk hij gedijt een beetje. 1037 00:47:39,161 --> 00:47:42,077 ♪ Op Moeder Aarde. 1038 00:47:46,603 --> 00:47:49,127 Er is altijd enorme druk 1039 00:47:49,171 --> 00:47:50,956 als je succesvol bent geweest de eerste keer 1040 00:47:50,999 --> 00:47:52,958 omdat in de eerste plaats iedereen vertelt het je 1041 00:47:53,001 --> 00:47:55,133 je bent een genie, en dan zeggen ze: 1042 00:47:55,177 --> 00:47:57,788 "Doe het nu nog een keer." 1043 00:47:57,831 --> 00:48:00,269 Eins, zwei, drei, vier. Eins, zwei, drei, vier. 1044 00:48:00,312 --> 00:48:03,272 ♪ Iets voor het meisje met alles ♪ 1045 00:48:03,315 --> 00:48:04,883 ♪ Kijk, het schrift aan de muur ♪ 1046 00:48:04,926 --> 00:48:06,927 ♪ Je hebt een muur voor het meisje gekocht 1047 00:48:06,971 --> 00:48:09,408 ♪ Compleet met bijpassende balpen ♪ 1048 00:48:09,452 --> 00:48:11,410 ♪ Je kunt nog een dag ademen 1049 00:48:11,454 --> 00:48:14,283 ♪ Veilig in het weten ze zal je nog niet breken ♪ 1050 00:48:14,326 --> 00:48:16,981 ♪ Iets voor het meisje met alles... ♪ 1051 00:48:17,024 --> 00:48:18,809 Ik weet het niet precies zeker 1052 00:48:18,852 --> 00:48:21,420 hoe we naar boven konden komen binnenkort met Propagandaso 1053 00:48:21,464 --> 00:48:24,163 na Kimono Mijn Huis, en vooral 1054 00:48:24,207 --> 00:48:25,164 met al het toeren. 1055 00:48:25,208 --> 00:48:26,252 Ik bedoel, denk ik 1056 00:48:26,296 --> 00:48:27,993 een deel van het ding was gewoon zijn 1057 00:48:28,036 --> 00:48:29,168 in dat milieu. 1058 00:48:29,212 --> 00:48:30,560 ♪ Ja, alles 1059 00:48:30,603 --> 00:48:32,519 ♪ Hé, kom naar buiten en zeg hallo 1060 00:48:32,563 --> 00:48:34,042 ♪ Voor onze vrienden allemaal gaan... ♪ 1061 00:48:34,086 --> 00:48:35,957 Er was pure opwinding 1062 00:48:36,001 --> 00:48:39,526 wetende dat je hiermee bezig bent, je weet wel, snel rijdende trein 1063 00:48:39,570 --> 00:48:41,701 en-en soort van je moest een beetje 1064 00:48:41,745 --> 00:48:44,574 blijf daarmee doorgaan door met het materiaal te komen. 1065 00:48:46,097 --> 00:48:48,274 Geweldig, jongens. Dat zullen we hebben om de piano weer aan te zetten 1066 00:48:48,318 --> 00:48:50,624 Omdat Ronnie viel van de kruk. 1067 00:48:50,668 --> 00:48:52,670 Is dat een trein? 1068 00:48:53,931 --> 00:48:57,587 En nu, zoals alle goede dingen een einde komen, 1069 00:48:57,630 --> 00:49:00,852 we moeten afscheid nemen van Zürich, 1070 00:49:00,895 --> 00:49:03,290 auf Wiedersehen naar Zürich, 1071 00:49:03,334 --> 00:49:05,291 uh, ciao, Zürich, 1072 00:49:05,335 --> 00:49:08,425 en goede reis, Zürich. 1073 00:49:08,468 --> 00:49:10,166 ♪ Goede reis... 1074 00:49:10,209 --> 00:49:11,819 Toen het idee werd gepresenteerd 1075 00:49:11,863 --> 00:49:13,908 voor de omslag, er was geen vraag. 1076 00:49:13,953 --> 00:49:17,085 Ik bedoel, het was als: "Deze jongens weten wat ze doen. 1077 00:49:17,129 --> 00:49:19,131 Weet je, we gaan mee met wat je maar wilt." 1078 00:49:19,175 --> 00:49:23,091 Nogmaals, Dit is dat ding van hen 1079 00:49:23,135 --> 00:49:26,225 waar op de een of andere manier ze trouwen met hun muziek 1080 00:49:26,269 --> 00:49:29,489 en hun beelden zo briljant samen. 1081 00:49:29,533 --> 00:49:31,926 Dit ben ik die het volhoudt de voorkant ervan 1082 00:49:31,970 --> 00:49:33,928 zodat je erin kunt snijden. 1083 00:49:33,972 --> 00:49:37,193 Dit ben ik die het volhoudt de achterkant ervan. 1084 00:49:37,236 --> 00:49:40,109 Dat zijn ze duidelijk ontvoerd worden. 1085 00:49:40,153 --> 00:49:42,373 Waarschijnlijk zullen ze dat wel zijn overboord gegooid en verdronken. 1086 00:49:42,416 --> 00:49:46,115 Dan ga je naar achteren, en ze zijn vastgebonden 1087 00:49:46,159 --> 00:49:47,465 achterin de auto. 1088 00:49:47,508 --> 00:49:49,206 En de binnenkant van de cover, 1089 00:49:49,249 --> 00:49:52,077 ze hebben op de een of andere manier niet verdronken, 1090 00:49:52,120 --> 00:49:53,774 ze zijn niet gegooid uit een auto, 1091 00:49:53,818 --> 00:49:56,256 en door samen te werken, 1092 00:49:56,300 --> 00:49:59,912 je denkt misschien wel de politie bellen. 1093 00:49:59,955 --> 00:50:03,263 En ik hou van het feit dat er is een soort verhaal. 1094 00:50:03,307 --> 00:50:05,003 Het kan ook in een andere volgorde zijn. 1095 00:50:05,046 --> 00:50:06,744 Dat zou het kunnen zijn het hotel is het begin, 1096 00:50:06,787 --> 00:50:08,224 dan worden ze in de auto gezet, 1097 00:50:08,267 --> 00:50:09,791 en dan worden ze vermoord op de boot. 1098 00:50:09,835 --> 00:50:12,272 Daarom ben je regisseur. 1099 00:50:12,316 --> 00:50:15,796 Wanneer je maakt succesvolle records, 1100 00:50:15,840 --> 00:50:20,715 er is altijd een moment in de tijd waar je te zeggen hebt, 1101 00:50:20,759 --> 00:50:23,937 ‘Gaan we door met dezelfde formule, 1102 00:50:23,980 --> 00:50:26,244 of veranderen we de formule?" 1103 00:50:26,287 --> 00:50:27,896 Je moet veranderingen aanbrengen. 1104 00:50:27,940 --> 00:50:29,594 Je moet de zaken in beweging brengen. 1105 00:50:29,637 --> 00:50:31,944 En ik was er één van de dingen die verder zijn gegaan, 1106 00:50:31,987 --> 00:50:33,554 maar dat is oké. 1107 00:50:36,078 --> 00:50:38,168 ♪ Stap in de schommel, vriend ♪ 1108 00:50:38,212 --> 00:50:39,734 ♪ Ga in de schommel zitten 1109 00:50:39,778 --> 00:50:42,433 ♪ Met iedereen en alles... ♪ 1110 00:50:42,476 --> 00:50:46,480 Ik vond het geweldig wat Muff deed over Propaganda en Kimono, 1111 00:50:46,524 --> 00:50:48,308 en het volgende album ging aan Tony Visconti, 1112 00:50:48,352 --> 00:50:50,267 en het veranderde snel. 1113 00:50:50,310 --> 00:50:52,399 Alles veranderde. 1114 00:50:52,443 --> 00:50:55,097 ♪ Als zalm spawnt... 1115 00:50:55,141 --> 00:50:57,144 Dat hebben ze zeker gekregen Tony Visconti 1116 00:50:57,187 --> 00:50:58,928 op het hoogtepunt van zijn krachten, 1117 00:50:58,972 --> 00:51:01,801 toen hij aan het werk was met Bowie veel en T. Rex, 1118 00:51:01,844 --> 00:51:04,542 eh, maken geweldig klinkende platen. 1119 00:51:04,585 --> 00:51:06,588 ♪ Maar ze gaan verder... 1120 00:51:06,632 --> 00:51:08,590 Ze wilden niet noodzakelijkerwijs te maken 1121 00:51:08,634 --> 00:51:10,897 een strikte, oprechte bandopname. 1122 00:51:10,940 --> 00:51:11,941 Ze wilden 1123 00:51:11,985 --> 00:51:13,856 een soort equivalent van 1124 00:51:13,900 --> 00:51:16,510 Sergeant Pepper's eenzame harten Club Bandvoor zichzelf, 1125 00:51:16,554 --> 00:51:19,645 waar het moeilijk voor was de andere leden van de band. 1126 00:51:19,688 --> 00:51:22,212 ♪ En zorg voor een warm bed wachten... ♪ 1127 00:51:22,256 --> 00:51:23,910 We gaan niet voor de gek houden 1128 00:51:23,953 --> 00:51:25,780 ofwel onszelf of iemand anders 1129 00:51:25,824 --> 00:51:29,349 als het ding maar zo klinkt het gaat door de bewegingen. 1130 00:51:29,393 --> 00:51:31,220 Wij zijn bereid om de kans te grijpen, 1131 00:51:31,264 --> 00:51:33,790 hoe veel mensen ook zijn... vervreemd voelen. 1132 00:51:33,834 --> 00:51:35,444 ♪ Met iedereen en alles... ♪ 1133 00:51:35,488 --> 00:51:37,272 Ik ken dat gevoel. 1134 00:51:37,316 --> 00:51:39,578 Misschien is dat gewoon het instinct 1135 00:51:39,621 --> 00:51:42,276 van iemand die komt 1136 00:51:42,320 --> 00:51:43,799 vanuit een kunstoord, 1137 00:51:43,843 --> 00:51:45,758 niet noodzakelijkerwijs proberen een slag maken. 1138 00:51:45,801 --> 00:51:48,457 ♪ Allen voor één, één voor allen... 1139 00:51:48,501 --> 00:51:49,762 We laten gewoon onze fantasie de vrije loop 1140 00:51:49,805 --> 00:51:51,372 zweef op elk nummer erin. 1141 00:51:51,416 --> 00:51:53,592 Weet je, het klinkt wel zoals Sparks, maar ik bedoel, 1142 00:51:53,635 --> 00:51:55,028 het is zo ver weg. 1143 00:51:55,071 --> 00:51:57,378 ♪ Eén, twee, drie, één, twee 1144 00:51:59,337 --> 00:52:01,164 Ik heb het nooit begrepen eigenlijk niets ervan. 1145 00:52:01,208 --> 00:52:03,341 Dingen zoals "Onder de tafel met haar." 1146 00:52:03,384 --> 00:52:05,386 Mijn God, waar gaat dat over? 1147 00:52:05,430 --> 00:52:07,127 ♪ Niemand mist 1148 00:52:07,170 --> 00:52:09,390 ♪ Kleine nakomelingen 1149 00:52:09,434 --> 00:52:11,654 ♪ Niet als dat zo is grote pruiken daar... ♪ 1150 00:52:11,698 --> 00:52:13,394 ‘Het diner voor twaalf is nu 1151 00:52:13,438 --> 00:52:15,963 etentje voor tien omdat ik dat ben bij haar onder de tafel.” 1152 00:52:16,006 --> 00:52:18,618 - Ik bedoel, het... ik... - Dat is gewoon zo grappig. 1153 00:52:18,661 --> 00:52:20,620 ♪ Met haar... 1154 00:52:23,449 --> 00:52:25,928 Je liet Russell liedjes zingen 1155 00:52:25,972 --> 00:52:29,977 met teksten dat ik altijd vermoedde, 1156 00:52:30,020 --> 00:52:33,981 als 12-, 13-, 14-jarige, waren vies. 1157 00:52:34,024 --> 00:52:36,374 Wat het nog vreemder maakte was het enige nummer van hen 1158 00:52:36,417 --> 00:52:39,638 dat ik ervan overtuigd was was niet vies 1159 00:52:39,681 --> 00:52:41,335 heette "Tieten." 1160 00:52:41,379 --> 00:52:43,033 De minuut, Ik denk, veel mensen 1161 00:52:43,077 --> 00:52:44,731 zie dat of zag de titel van het nummer, 1162 00:52:44,774 --> 00:52:46,950 met een sterretje, denk als, 1163 00:52:46,994 --> 00:52:49,518 "O, dit is zoiets als een, weet je... 1164 00:52:49,562 --> 00:52:52,303 een sexy, rockende, hypermannelijk lied," 1165 00:52:52,347 --> 00:52:53,957 als je Sparks niet kende. 1166 00:52:54,001 --> 00:52:56,526 Als je Sparks kende, waarschijnlijk wel had beter moeten weten. 1167 00:52:56,570 --> 00:52:59,268 Het gaat over een dronkaard in een bar 1168 00:52:59,311 --> 00:53:02,792 mopperen over het feit dat zijn de tieten van zijn vrouw 1169 00:53:02,836 --> 00:53:05,795 zijn niet langer recreatief plezierobjecten voor hem 1170 00:53:05,839 --> 00:53:08,015 maar ze gebruikt ze voor het voeden van de baby. 1171 00:53:09,669 --> 00:53:11,062 ♪ God, deze drankjes... 1172 00:53:11,106 --> 00:53:13,673 En trouwens, je beseft het 1173 00:53:13,716 --> 00:53:16,458 Hij klaagt daar ook over de man dat hij dronken is 1174 00:53:16,502 --> 00:53:19,679 dit vertellen is ook hebben een affaire met zijn vrouw. 1175 00:53:19,722 --> 00:53:20,984 ♪ Fijn van achteren... 1176 00:53:21,028 --> 00:53:22,551 Die tenminste, 1177 00:53:22,595 --> 00:53:25,424 Ik dacht Ik moet goed decoderen. 1178 00:53:25,467 --> 00:53:27,252 ♪ Harry, drink totdat je niet meer kunt zien... ♪ 1179 00:53:27,296 --> 00:53:29,820 En normaal gesproken de codes waren niet zo gemakkelijk te kraken. 1180 00:53:29,864 --> 00:53:31,387 Je kunt naar de titel kijken, 1181 00:53:31,431 --> 00:53:33,345 je kunt naar het idee kijken en lach, 1182 00:53:33,389 --> 00:53:34,737 of je kunt dieper gaan 1183 00:53:34,781 --> 00:53:37,000 en groeien en misschien een leuke tijd hebben, 1184 00:53:37,044 --> 00:53:39,134 misschien gevoel voor humor. 1185 00:53:39,177 --> 00:53:41,484 En... richt Sparks. 1186 00:53:41,528 --> 00:53:43,791 Iets wat altijd zo is bracht mij enigszins in verwarring 1187 00:53:43,834 --> 00:53:45,488 op het gebied van populaire muziek 1188 00:53:45,532 --> 00:53:48,925 is het onvermogen van mensen om humor serieus te nemen. 1189 00:53:48,969 --> 00:53:50,927 En ik denk dat dat zo is een van de dingen, zoals, 1190 00:53:50,971 --> 00:53:53,148 waarom een band als Sparks is niet zo groot 1191 00:53:53,191 --> 00:53:54,541 als de grootste bands in de wereld. 1192 00:53:54,584 --> 00:53:56,456 Omdat ze verdomd grappig zijn. 1193 00:53:56,499 --> 00:53:58,500 ♪ Kijkt, kijkt, kijkt 1194 00:53:58,544 --> 00:54:01,634 ♪ Je had verstand, je had stijl, je had contant geld in overvloed... ♪ 1195 00:54:01,677 --> 00:54:03,766 Veel critici en enkele fans, 1196 00:54:03,810 --> 00:54:04,985 Soms denigreren bands 1197 00:54:05,028 --> 00:54:06,641 die hun gevoel voor humor tonen. 1198 00:54:06,684 --> 00:54:09,034 Zo van: "Oh, het is een comedyband. Het is een grapband." 1199 00:54:09,078 --> 00:54:10,731 Dat begrijp ik gewoon niet. 1200 00:54:10,774 --> 00:54:12,950 Ik weet niet waarom dat zo is om zo stinkend serieus te zijn. 1201 00:54:12,994 --> 00:54:15,475 ♪ Je hebt een ingebouwde stoel daardoor zie je er uitgeblust uit... ♪ 1202 00:54:15,518 --> 00:54:17,694 Ik dacht van wel wordt een hitalbum 1203 00:54:17,738 --> 00:54:19,871 omdat het zo anders was en iedereen kon het zien 1204 00:54:19,915 --> 00:54:23,047 dat we uren hebben gewerkt en zet er details in 1205 00:54:23,091 --> 00:54:24,788 en de liedjes waren zo geweldig 1206 00:54:24,832 --> 00:54:26,094 en Russells zang 1207 00:54:26,137 --> 00:54:27,748 was geweldig. 1208 00:54:27,791 --> 00:54:29,576 De wereld deed dat gewoon niet ben het met ons eens, weet je? 1209 00:54:29,619 --> 00:54:31,969 Het deed het goed maar niet zo goed. 1210 00:54:32,013 --> 00:54:35,495 We waren zo boos op gewoon 1211 00:54:35,538 --> 00:54:37,453 het gebrek aan acceptatie voor wat we dachten 1212 00:54:37,497 --> 00:54:39,847 was een geweldig album 1213 00:54:39,890 --> 00:54:41,544 dat wij waren serieus overwegen 1214 00:54:41,588 --> 00:54:43,504 opname "Louie Louie" als onze volgende single, 1215 00:54:43,547 --> 00:54:45,983 Weet je, gewoon uit wrok. 1216 00:54:46,027 --> 00:54:51,294 ♪ Ooit zullen we dat hebben één extra kustlijn ♪ 1217 00:54:51,337 --> 00:54:55,385 ♪ We zullen de Atlantische Oceaan beu worden 1218 00:54:55,428 --> 00:54:58,996 ♪ Tegen die tijd zijn we verlost van jouw lot ♪ 1219 00:54:59,040 --> 00:55:01,826 ♪ Een schot dat over de hele wereld werd gehoord wordt binnenkort neergeschoten ♪ 1220 00:55:01,870 --> 00:55:03,828 ♪ Wordt binnenkort neergeschoten... 1221 00:55:03,872 --> 00:55:06,048 Toen die tour eindigde, Ron en Russell hebben het erin gestopt 1222 00:55:06,091 --> 00:55:08,050 dat ze niet willen om niet meer in Londen te wonen. 1223 00:55:08,093 --> 00:55:10,573 Ze willen terug naar L.A. Volkomen begrijpelijk. 1224 00:55:10,617 --> 00:55:12,793 Eh, nadat, weet je, een paar jaar weg en op tournee. 1225 00:55:12,836 --> 00:55:17,189 Maar om de band te dumpen hoefde daar geen deel van uit te maken. 1226 00:55:17,233 --> 00:55:18,930 Ze hebben mij niet echt ontslagen. 1227 00:55:18,974 --> 00:55:21,063 Het was eigenlijk wederzijds. 1228 00:55:22,325 --> 00:55:23,935 Dat was het. 1229 00:55:23,979 --> 00:55:25,502 Band voorbij. 1230 00:55:25,546 --> 00:55:27,069 Zeker, het heeft mij gekwetst. 1231 00:55:27,112 --> 00:55:28,897 Ik bedoel, ik was echt van streek. 1232 00:55:28,940 --> 00:55:31,248 Ik bedoel, het was gewoon opgevouwen, en dat was het. 1233 00:55:31,291 --> 00:55:33,205 Weet je, mensen gingen hun aparte wegen. 1234 00:55:33,249 --> 00:55:35,425 Het was een schok, Natuurlijk, weet je, 1235 00:55:35,468 --> 00:55:37,993 maar Ian, denk ik, heb het gewoon geaccepteerd. 1236 00:55:38,036 --> 00:55:40,125 Ik kon begrijpen waarom. 1237 00:55:40,169 --> 00:55:42,954 Het maakt hen niets uit het geld of de roem. 1238 00:55:42,999 --> 00:55:43,955 Kunst omwille van de kunst-- 1239 00:55:43,999 --> 00:55:45,957 Ik respecteer ze daarvoor. 1240 00:55:46,001 --> 00:55:48,743 ♪ Ik ben de koning. 1241 00:55:53,138 --> 00:55:55,053 Bedankt! Bedankt! 1242 00:56:00,973 --> 00:56:04,368 Ik heb altijd bewondering gehad Franse regisseurs als Godard 1243 00:56:04,411 --> 00:56:07,239 die nogal rebels waren tegen het hele systeem 1244 00:56:07,283 --> 00:56:09,851 en het hele idee zelfs van wat film was 1245 00:56:09,894 --> 00:56:13,986 dat ze bijna waren beetje buiten staan 1246 00:56:14,030 --> 00:56:16,772 van filmmaken terwijl ze waren een film aan het maken. 1247 00:56:16,815 --> 00:56:19,121 Het was een soort van inspirerend voor ons. 1248 00:56:19,164 --> 00:56:21,645 Ron en Russel altijd al een verlangen gehad 1249 00:56:21,689 --> 00:56:23,299 muziek schrijven in films, 1250 00:56:23,342 --> 00:56:26,651 en ze houden van films en wilde een rol spelen in films. 1251 00:56:26,695 --> 00:56:28,740 In de jaren '70, een van onze favoriete filmmakers 1252 00:56:28,784 --> 00:56:30,872 was Jacques Tati. 1253 00:56:30,915 --> 00:56:34,005 Tati keek op dat moment om zijn publiek uit te breiden 1254 00:56:34,049 --> 00:56:36,138 aan jongere mensen, 1255 00:56:36,181 --> 00:56:37,793 en op de een of andere manier dacht hij dat 1256 00:56:37,836 --> 00:56:39,622 misschien aansluiten bij een band 1257 00:56:39,665 --> 00:56:41,362 zou een manier voor hem zijn verbreden 1258 00:56:41,406 --> 00:56:43,059 de aantrekkingskracht van zijn films. 1259 00:56:43,102 --> 00:56:45,365 Nou, hoe was het dat filmproject 1260 00:56:45,409 --> 00:56:46,932 met Jacques Tati? 1261 00:56:46,976 --> 00:56:48,673 -Wauw. Daar. Je snapt het. -De taart verloren. 1262 00:56:48,717 --> 00:56:50,501 Heb je het gekregen? Heb je het gekregen? 1263 00:56:50,544 --> 00:56:51,807 Dat is een filmproject, dat wil zeggen. 1264 00:56:51,850 --> 00:56:53,461 Heb je het gekregen? 1265 00:56:53,505 --> 00:56:57,073 Ons-ons filmproject met Tati is... 1266 00:56:57,116 --> 00:57:00,119 zou iets met die taart te maken kunnen hebben, wat er zojuist mee is gebeurd. 1267 00:57:00,163 --> 00:57:01,991 Het is gewoon in stukken gevallen. 1268 00:57:02,034 --> 00:57:05,472 Zijn gezondheid was dat niet hoe goed het ook was, 1269 00:57:05,516 --> 00:57:08,301 en dus het project gewoon een soort van verdwenen. 1270 00:57:08,345 --> 00:57:10,521 Weet je, dat hebben we gedaan heel weinig dingen 1271 00:57:10,564 --> 00:57:13,698 waar wij spijt van hebben niet gebeurd, maar 1272 00:57:13,742 --> 00:57:16,136 Weet je, ik waarschijnlijk zou daarna met pensioen zijn gegaan. 1273 00:57:20,052 --> 00:57:24,188 Hun concept van kunst evolueren is 1274 00:57:24,231 --> 00:57:25,929 voor hen voorop. 1275 00:57:25,972 --> 00:57:28,148 Dat is wat ze altijd hebben ernaar gestreefd en in geloofd. 1276 00:57:28,192 --> 00:57:29,975 ik denk, toen we Big Beat deden, 1277 00:57:30,019 --> 00:57:31,281 we wilden het eigenlijk gewoon 1278 00:57:31,324 --> 00:57:33,936 om het geluid nog een keer te veranderen. 1279 00:57:33,979 --> 00:57:37,941 Dat proberen we te zijn iets minder Brits, 1280 00:57:37,984 --> 00:57:39,899 in zekere zin. 1281 00:57:40,944 --> 00:57:42,901 In welke vorm van kunst dan ook, je moet houden 1282 00:57:42,945 --> 00:57:44,903 jezelf naar voren duwen. 1283 00:57:44,947 --> 00:57:47,166 Anders ben je gewoon... jij bent een haai, 1284 00:57:47,210 --> 00:57:49,300 en je stopt met bewegen, en jij... je gaat dood. 1285 00:57:49,343 --> 00:57:51,955 Ron en Russel naar New York was gekomen 1286 00:57:51,998 --> 00:57:53,826 om deze hardrockplaat te maken 1287 00:57:53,870 --> 00:57:55,523 en van richting veranderen 1288 00:57:55,567 --> 00:57:58,352 en proberen Amerika te breken. 1289 00:57:58,396 --> 00:58:00,485 Russell zegt: "Nou, kijk, 1290 00:58:00,528 --> 00:58:01,878 ‘Wij hebben geen band 1291 00:58:01,921 --> 00:58:05,142 meer, dus weet je dat een geweldige drummer?" 1292 00:58:10,103 --> 00:58:15,936 Sparks is muzikaal om te beginnen een raadsel. 1293 00:58:15,980 --> 00:58:20,548 Indiscreet klinkt niet zoals Kimono My House, 1294 00:58:20,592 --> 00:58:24,596 en Grote Beatis compleet anders. 1295 00:58:24,639 --> 00:58:27,990 Ik herinner het me Big Beat komt uit 1296 00:58:28,033 --> 00:58:29,078 en er een beetje over nadenken, 1297 00:58:29,121 --> 00:58:31,778 meer als dit soort onderdeel 1298 00:58:31,822 --> 00:58:34,085 van het nieuwe punkplaten. 1299 00:58:36,827 --> 00:58:39,220 Vonken zijn er altijd nieuwe grenzen verleggen 1300 00:58:39,264 --> 00:58:40,786 en hun geluid veranderen, 1301 00:58:40,830 --> 00:58:43,006 Vaak tot grote frustratie van hun fanbase. 1302 00:58:43,049 --> 00:58:44,965 ♪ Ik kom en ik ga... 1303 00:58:45,009 --> 00:58:47,925 Weet je, denk ik de fans van Kimono My House 1304 00:58:47,968 --> 00:58:49,404 en indiscreet 1305 00:58:49,448 --> 00:58:51,058 en Propaganda, 1306 00:58:51,102 --> 00:58:53,407 Ik kan me voorstellen dat ze dat voelden een beetje in de steek gelaten. 1307 00:58:53,451 --> 00:58:55,670 En dat is geweldig... je moet niet toegeven 1308 00:58:55,714 --> 00:58:57,368 aan de verwachtingen 1309 00:58:57,411 --> 00:59:00,938 van het conservatieve element van je fanbase. 1310 00:59:00,981 --> 00:59:03,940 Want als je dat deed, zou je dat doen Conservatieve muziek maken. 1311 00:59:05,376 --> 00:59:08,118 Dat record is geschreven door 1312 00:59:08,161 --> 00:59:10,469 de anti-vonken. 1313 00:59:10,512 --> 00:59:12,428 Tekstueel, ze zouden gewoon gek worden. 1314 00:59:12,472 --> 00:59:14,474 "Iedereen is dom", toch? 1315 00:59:18,433 --> 00:59:20,087 Toen ik die plaat voor het eerst hoorde, 1316 00:59:20,131 --> 00:59:21,697 Ik vond het nogal schokkend omdat de liedjes dat waren 1317 00:59:21,741 --> 00:59:23,134 zo boos en een beetje verbitterd. 1318 00:59:23,177 --> 00:59:24,744 Wat zegt hij? Wat is hij... 1319 00:59:24,788 --> 00:59:26,399 Nee, je weet wat hij zegt. 1320 00:59:26,442 --> 00:59:28,226 Het is helder als een bel. 1321 00:59:28,269 --> 00:59:30,532 ♪ Iedereen is dom 1322 00:59:30,576 --> 00:59:32,317 ♪ Dat is zeker. 1323 00:59:32,360 --> 00:59:35,407 Ik kon het zichtbaar zien het publiek is in verwarring. 1324 00:59:35,450 --> 00:59:37,017 ♪ Je bent dom, jij bent dom. ♪ 1325 00:59:38,931 --> 00:59:41,239 ♪ Iedereen is dom 1326 00:59:41,282 --> 00:59:43,197 ♪ Dat is zeker. 1327 00:59:43,241 --> 00:59:45,852 Waarschijnlijk wel twee van de meesten 1328 00:59:45,896 --> 00:59:48,464 politiek incorrecte liedjes op dat record, 1329 00:59:48,508 --> 00:59:50,030 wat zijn "blanke vrouwen" 1330 00:59:50,074 --> 00:59:51,945 en "Gooi haar weg." 1331 00:59:53,077 --> 00:59:54,819 Welke... 1332 00:59:54,862 --> 00:59:56,821 Euh, dat moet je hebben een gevoel voor humor 1333 00:59:56,864 --> 01:00:00,346 en ken de ironische bedoeling op beide. 1334 01:00:00,389 --> 01:00:03,130 ♪ Gooi haar weg en koop een nieuwe... ♪ 1335 01:00:03,174 --> 01:00:05,306 Wij willen mensen wakker schudden, 1336 01:00:05,350 --> 01:00:07,570 en wij denken dat popmuziek op zijn best 1337 01:00:07,614 --> 01:00:09,572 is altijd iets geweest waar je het hoort 1338 01:00:09,616 --> 01:00:11,661 en jij gaat, "O, mijn God, wat is dat?" 1339 01:00:11,705 --> 01:00:13,706 Vonken doen dat vaak dat soort dingen 1340 01:00:13,749 --> 01:00:16,404 die heeft, denk ik, een punkgevoeligheid ervoor. 1341 01:00:16,448 --> 01:00:18,754 Een verlangen om de boel op scherp te zetten 1342 01:00:18,798 --> 01:00:20,887 en de boel opschudden en je aan het denken zetten. 1343 01:00:28,330 --> 01:00:30,202 Mijn eerste ervaring met Sparks 1344 01:00:30,245 --> 01:00:32,813 zat naar de film te kijken Achtbaan. 1345 01:00:36,122 --> 01:00:39,254 Dat ging ik ervan uit ze waren een verzonnen band 1346 01:00:39,298 --> 01:00:41,691 omdat ik dat nooit zou doen heb er al eerder van gehoord. 1347 01:00:41,735 --> 01:00:44,694 En dan jaren later, Ik kwam tegen 1348 01:00:44,738 --> 01:00:47,175 ‘Deze stad is niet groot genoeg voor wij beiden" en dacht: 1349 01:00:47,219 --> 01:00:49,134 ‘O, het zijn die jongens uit Achtbaan." 1350 01:00:49,177 --> 01:00:52,615 Dat was ik nog nooit geweest op zo'n enorme filmset. 1351 01:00:52,659 --> 01:00:54,617 En ik wist niet wat er van te maken. 1352 01:00:54,661 --> 01:00:57,055 En ik was aan het kijken aan Ron en Russel, 1353 01:00:57,098 --> 01:00:59,318 en ik herinner me Ron... Ik zal dit nooit vergeten-- 1354 01:00:59,361 --> 01:01:01,449 Ron zei... 1355 01:01:01,493 --> 01:01:03,671 "Dit zou geweldig kunnen zijn. 1356 01:01:03,714 --> 01:01:06,021 ‘Misschien wordt dit hem 1357 01:01:06,065 --> 01:01:09,285 dat breekt de band wereldwijd." 1358 01:01:09,329 --> 01:01:11,418 Deze rampenfilm. 1359 01:01:11,461 --> 01:01:13,419 Ik bedoel, weet je, de film is wat het was. 1360 01:01:13,462 --> 01:01:16,902 Het was zoiets als... het was behoorlijk flauw, 1361 01:01:16,945 --> 01:01:18,642 maar hoe anders zou ik ze zien? 1362 01:01:21,558 --> 01:01:23,995 Het zijn kenners, en dit was gewoon, 1363 01:01:24,038 --> 01:01:25,387 je weet wel, "een rampenfilm" 1364 01:01:25,431 --> 01:01:27,476 op meer dan één manier. 1365 01:01:27,520 --> 01:01:30,872 Ik denk dat ik me naar hem toe boog op een gegeven moment zei ik: 1366 01:01:30,916 --> 01:01:33,831 "Ik denk dat dit niet zo is een Jacques Tati-film." 1367 01:01:33,875 --> 01:01:35,224 ♪ Grote jongen... 1368 01:01:35,268 --> 01:01:36,833 Achtbaan is een soort van 1369 01:01:36,877 --> 01:01:39,401 de Burger Kane van rampenfilms. 1370 01:01:39,445 --> 01:01:42,318 Ik bedoel, de ramp was dat niemand ging naar de film. 1371 01:01:55,984 --> 01:01:57,899 Ik zat op de middelbare school, 1372 01:01:57,943 --> 01:02:00,119 en ik had een vriend die dat was de eerste vriend in mijn groep 1373 01:02:00,162 --> 01:02:01,816 om een eigen appartement te hebben. 1374 01:02:01,859 --> 01:02:03,600 Vroeger kregen we gewoon in allerlei waanzin 1375 01:02:03,644 --> 01:02:05,776 verdoofde staten bij deze man thuis. 1376 01:02:05,820 --> 01:02:08,127 Ik herinner me dat ik struikelde voortdurend in zijn badkamer 1377 01:02:08,170 --> 01:02:09,998 om over te geven of te plassen, 1378 01:02:10,042 --> 01:02:11,738 en aan de muur, 1379 01:02:11,781 --> 01:02:13,828 er was een foto van Sparks. 1380 01:02:13,871 --> 01:02:15,351 En ik herinner het me gewoon ik zie ze de hele tijd, 1381 01:02:15,395 --> 01:02:17,179 zoals: "Wie zijn die jongens?" 1382 01:02:17,223 --> 01:02:19,139 En ik was een beetje verliefd, en ze waren een soort van 1383 01:02:19,182 --> 01:02:23,229 deze mysterieuze iconen, zoals patroonheiligen. 1384 01:02:23,272 --> 01:02:26,320 Ik keek naar die foto, Ik was er een beetje verbaasd over 1385 01:02:26,363 --> 01:02:28,800 duizend keer voordat ik ze hoorde. 1386 01:02:28,844 --> 01:02:32,021 ♪ Waarom is er tijd? 1387 01:02:34,067 --> 01:02:37,243 ♪ Waarom is er ruimte? 1388 01:02:37,286 --> 01:02:40,464 ♪ Waarom zijn er honden en katten 1389 01:02:40,508 --> 01:02:44,729 ♪ En bomen en het menselijk ras? ♪ 1390 01:02:44,773 --> 01:02:47,470 Ik zat in mijn motelkamer 1391 01:02:47,514 --> 01:02:49,472 niets doen, denken, 1392 01:02:49,516 --> 01:02:50,952 "Wat er ook gebeurt, 1393 01:02:50,996 --> 01:02:52,127 Ik blijf bij jullie." 1394 01:02:53,563 --> 01:02:56,394 En toen kregen we een telefoontje waarin staat: 1395 01:02:56,438 --> 01:02:58,352 ‘Het feest is voorbij, jongens. 1396 01:02:58,395 --> 01:03:01,616 "Big Beat deed het niet wat het moest doen. 1397 01:03:01,659 --> 01:03:04,140 We vliegen jullie terug naar New-York.” 1398 01:03:04,184 --> 01:03:06,664 Dat was het einde ervan. 1399 01:03:06,708 --> 01:03:08,841 Ik was echt gebroken van hart. 1400 01:03:08,885 --> 01:03:12,757 En eh, ze kwamen naar buiten met een nieuw record, 1401 01:03:12,801 --> 01:03:15,543 Maak kennis met Sparks. 1402 01:03:16,718 --> 01:03:18,372 ♪ Ooh, die mysteries... 1403 01:03:18,415 --> 01:03:21,287 Hier heb je Russel, en hier heb je Ron hier. 1404 01:03:21,330 --> 01:03:24,421 Dit is een geweldig verdomd album. 1405 01:03:24,465 --> 01:03:27,642 "Die mysteries", meest aangrijpende lied, 1406 01:03:27,685 --> 01:03:31,080 Dat is zo grappig als de hel maar ook een vraag-- 1407 01:03:31,124 --> 01:03:32,907 dit soort verlangen, zoeken, 1408 01:03:32,950 --> 01:03:35,432 proberen betekenis te geven van bijvoorbeeld de onhandigheid 1409 01:03:35,477 --> 01:03:37,174 en de pijn van het zijn een mens 1410 01:03:37,218 --> 01:03:41,222 en het doen op een grappige, slimme manier. 1411 01:03:41,265 --> 01:03:43,615 Koel. Ik heb er zin in. 1412 01:03:43,659 --> 01:03:46,400 Ik denk zoveel van hun muziek vereist 1413 01:03:46,443 --> 01:03:48,880 het niet op het eerste gezicht aannemen. 1414 01:03:48,924 --> 01:03:53,016 Als je met ze wilt samenwerken en denk aan de muziek, 1415 01:03:53,060 --> 01:03:54,539 je kunt er meer uit halen. 1416 01:03:54,583 --> 01:03:56,627 Als je het gewoon wilt absorberen, 1417 01:03:56,671 --> 01:03:59,021 dat zul je zijn het punt volledig missen. 1418 01:03:59,065 --> 01:04:00,588 Dat is wat hen pijn deed, denk ik. 1419 01:04:00,631 --> 01:04:03,112 Het deed Sparks pijn dat ze volwassen werden 1420 01:04:03,156 --> 01:04:06,377 in een tijd dat mensen dat konden neem de dingen alleen maar voor de nominale waarde. 1421 01:04:06,421 --> 01:04:07,378 Een van de snottiers 1422 01:04:07,422 --> 01:04:09,597 metal/punktijdschriften, 1423 01:04:09,640 --> 01:04:12,905 de recensie was: "Introductie Vonken, punt-punt-punt. 1424 01:04:12,949 --> 01:04:15,212 Helaas, we hebben elkaar al ontmoet." 1425 01:04:17,694 --> 01:04:20,696 Van de bewondering die zij hadden ontvangen 1426 01:04:20,739 --> 01:04:23,177 aan de niet-bewondering rond 1427 01:04:23,220 --> 01:04:25,004 Big Beat en Even voorstellen, 1428 01:04:25,048 --> 01:04:27,398 het was gewoon duidelijk het werkte niet. 1429 01:04:27,442 --> 01:04:29,400 Het werd heel moeilijk, 1430 01:04:29,444 --> 01:04:31,099 en ik vond het erg leuk Ron en Russel. 1431 01:04:31,142 --> 01:04:33,491 Ik bewonderde het nog steeds hun capaciteiten, 1432 01:04:33,535 --> 01:04:38,627 maar ik kon er niet 100% achter staan wat ze aan het doen waren. 1433 01:04:38,670 --> 01:04:40,716 Ik bedoel, Ronnie was het echt ook wanhopig op dit moment. 1434 01:04:40,759 --> 01:04:42,500 Ik bedoel, hij wist het het werkte niet. 1435 01:04:42,544 --> 01:04:46,243 ♪ Ik wil een grote verrassing vanavond... ♪ 1436 01:04:46,287 --> 01:04:48,724 De plaat komt uit in de hitte 1437 01:04:48,767 --> 01:04:50,466 van punkrock, 1438 01:04:50,509 --> 01:04:52,076 en een album 1439 01:04:52,120 --> 01:04:57,124 dat kon niet klinken meer uit de toon daarmee. 1440 01:04:59,039 --> 01:05:02,826 ♪ Waar is dat Yankee vindingrijkheid? ♪ 1441 01:05:02,869 --> 01:05:04,741 De hele passie en energie 1442 01:05:04,784 --> 01:05:06,395 en een soort statement van punk 1443 01:05:06,438 --> 01:05:08,744 het leek alsof het zo was vrijwel gedeeltelijk geregisseerd 1444 01:05:08,787 --> 01:05:10,659 richting waar we mee bezig waren. 1445 01:05:10,702 --> 01:05:12,269 Dus we dachten: "Is dit zoiets als... 1446 01:05:12,313 --> 01:05:13,880 soort dinosaurusmuziek?" 1447 01:05:13,924 --> 01:05:15,839 Dat hebben wij nog nooit eerder gevoeld, 1448 01:05:15,882 --> 01:05:18,015 en dat hebben we nog nooit gedaan voelde dat sindsdien. 1449 01:05:18,058 --> 01:05:19,842 -♪ Grote verrassing vanavond -♪ Grote verrassing 1450 01:05:19,885 --> 01:05:22,845 ♪ Een hele grote verrassing vanavond ♪ 1451 01:05:22,888 --> 01:05:26,632 ♪ Ik wil een grote verrassing vanavond... ♪ 1452 01:05:26,676 --> 01:05:28,548 De sekspistolen album is er één van 1453 01:05:28,592 --> 01:05:30,636 de beste albums van alle tijden, 1454 01:05:30,680 --> 01:05:33,509 maar dat was niet het geval waar we heen moeten, 1455 01:05:33,552 --> 01:05:36,294 dus we moesten zoeken een juiste richting 1456 01:05:36,338 --> 01:05:39,079 zodat we zouden voelen onbedreigd. 1457 01:05:45,260 --> 01:05:48,176 Nadat we dat hadden gedaan het Introductie van Sparks-album, 1458 01:05:48,219 --> 01:05:51,222 waarmee we een interview hebben gedaan een journalist in Los Angeles. 1459 01:05:51,266 --> 01:05:53,963 Ze zei: "Nou, Wat is de toekomst voor Sparks?" 1460 01:05:54,006 --> 01:05:56,009 En toen zeiden wij: ‘O ja, dat gaan we doen 1461 01:05:56,053 --> 01:05:58,621 in samenwerking met Giorgio Moroder op ons volgende album." 1462 01:05:58,664 --> 01:06:00,666 Ze zei: "Oh, dat is grappig. 1463 01:06:00,710 --> 01:06:02,581 'Giorgio deed dat niet zeg dat tegen mij. 1464 01:06:02,625 --> 01:06:04,409 Ik ben echt goede vrienden met hem.” En wij gingen, 1465 01:06:04,453 --> 01:06:06,803 "Eh, eh, eh..." Slik. 1466 01:06:06,846 --> 01:06:09,067 Omdat het een totale leugen was. 1467 01:06:09,110 --> 01:06:11,156 ♪ Oeh... 1468 01:06:11,200 --> 01:06:12,940 Wij wilden werken met Giorgio Moroder, 1469 01:06:12,984 --> 01:06:15,378 en we hadden 'I Feel Love' gehoord op de radio, 1470 01:06:15,421 --> 01:06:18,249 het geweldige Donna Summer-lied die Giorgio produceerde, 1471 01:06:18,293 --> 01:06:21,687 maar we wisten niet hoe om contact op te nemen met Giorgio. 1472 01:06:21,731 --> 01:06:24,169 En toen zei ze: "Nou, ik zou je kunnen voorstellen." 1473 01:06:24,213 --> 01:06:27,259 Het nummer 30-lied deze week in de Top 30, 1474 01:06:27,303 --> 01:06:28,825 de jongeman genaamd Giorgio, wie is hier bij ons 1475 01:06:28,868 --> 01:06:30,566 op Top of the Pops deze avond. 1476 01:06:30,609 --> 01:06:31,958 Laten we hem een lekkernij geven Top of the Popwelkom. 1477 01:06:32,002 --> 01:06:33,351 Bedankt. 1478 01:06:33,395 --> 01:06:35,223 En hij was echt, 1479 01:06:35,266 --> 01:06:37,226 verrassend voor ons, klaar voor de uitdaging 1480 01:06:37,269 --> 01:06:39,445 van het werken met een... je weet wel, een bende. 1481 01:06:39,489 --> 01:06:42,665 Dat was het echt behoorlijk moedig van hem. 1482 01:06:45,451 --> 01:06:48,019 Wij hebben de opnames gemaakt in Los Angeles. 1483 01:06:49,194 --> 01:06:52,937 Interessante studio omdat het was volledig elektronisch 1484 01:06:52,980 --> 01:06:57,724 met een enorm bedrag van Moog modulair 1485 01:06:57,768 --> 01:07:01,293 en Roland-synthesizers 1486 01:07:01,337 --> 01:07:03,556 en duizenden geluiden. 1487 01:07:05,036 --> 01:07:07,256 We waren ons ervan bewust dat we dat waren soort van onszelf opnieuw uitvinden 1488 01:07:07,299 --> 01:07:08,909 terwijl we dat aan het maken waren, 1489 01:07:08,953 --> 01:07:10,998 maar we wisten dat we dat waren iets doen 1490 01:07:11,042 --> 01:07:13,174 dat was totaal nieuw. 1491 01:07:14,611 --> 01:07:16,699 Voor mij als liefhebber het zou moeilijk zijn om te weten 1492 01:07:16,742 --> 01:07:19,790 als het moedwillig is of als het de onschuld is van: 1493 01:07:19,833 --> 01:07:22,228 ‘Zou het geen geweldig idee zijn? als we het maar gemaakt hebben 1494 01:07:22,272 --> 01:07:27,189 een synthesizerplaat uit 1979, vóór de jaren '80?" 1495 01:07:27,233 --> 01:07:30,366 ♪ Jij bent de enige bank dat is de hele nacht open ♪ 1496 01:07:30,409 --> 01:07:33,848 ♪ Het dolce vita 1497 01:07:33,892 --> 01:07:37,069 ♪ Nu dat duidelijk is, Kun je mij een vuurtje geven? ♪ 1498 01:07:37,112 --> 01:07:39,984 ♪ La dolce vita... 1499 01:07:40,027 --> 01:07:42,334 We gingen er allemaal in met dit soort 1500 01:07:42,378 --> 01:07:44,989 naïeve geest om het gewoon te doen iets wat we dachten 1501 01:07:45,032 --> 01:07:47,166 klonk echt fris. 1502 01:07:47,209 --> 01:07:48,994 En wij denken dat dat zo was iets heel bijzonders. 1503 01:07:49,037 --> 01:07:53,345 ♪ Mag ik nog een bord? van jouw la dolce vita? ♪ 1504 01:07:53,389 --> 01:07:57,610 Het duurde een jaar nadat dat album was opgenomen 1505 01:07:57,654 --> 01:08:00,485 voordat een label wilde om het te ondertekenen. 1506 01:08:00,528 --> 01:08:03,487 ♪ Goudzoekers zijn wij 1507 01:08:03,530 --> 01:08:06,707 ♪ Stap op, volg mij... 1508 01:08:06,751 --> 01:08:09,231 Iemand bij Virgin Records in Duitsland 1509 01:08:09,275 --> 01:08:11,233 zag de tape daar liggen en zei: 1510 01:08:11,277 --> 01:08:14,236 "Hmm, Sparks, Giorgio Moroder. Laat me dat eens luisteren." 1511 01:08:14,280 --> 01:08:16,021 En zei: "Dit is behoorlijk verbazingwekkend", 1512 01:08:16,064 --> 01:08:18,632 en verzonden aan Richard Branson en zijn bedrijf 1513 01:08:18,676 --> 01:08:21,983 in Groot-Brittannië, en zij waren het daarmee eens. 1514 01:08:22,027 --> 01:08:23,898 WanneerNee. 1 in de hemel kwam naar buiten, 1515 01:08:23,942 --> 01:08:27,249 het was twee jaar na de enorme mislukking van de introductie, 1516 01:08:27,293 --> 01:08:30,514 en je bent een beetje aan het zien het DNA van zoveel 1517 01:08:30,557 --> 01:08:32,994 van wat er later zou komen. 1518 01:08:33,038 --> 01:08:34,822 Dit was waarschijnlijk het geval een van de eersten 1519 01:08:34,866 --> 01:08:36,607 electropop dansplaten 1520 01:08:36,650 --> 01:08:37,912 van alle tijden. 1521 01:08:42,440 --> 01:08:45,007 Dat was voor mij zo zo'n verbazingwekkend record. 1522 01:08:45,051 --> 01:08:46,574 Het leek echt gedurfd. 1523 01:08:46,618 --> 01:08:48,315 Het neemt je gewoon mee 1524 01:08:48,359 --> 01:08:50,795 deze ongelooflijke, hypnotiserende trip. 1525 01:08:50,838 --> 01:08:53,580 Gewoon alles verloochend en ontkend anders gebeurde dat. 1526 01:08:53,624 --> 01:08:55,496 Het kwam er net bovenuit. 1527 01:08:55,540 --> 01:08:57,280 ♪ Wij zijn slechts glansjes in de ogen van geliefden ♪ 1528 01:08:57,324 --> 01:09:00,632 ♪ Stoom op zweterige lichamen in de nacht ♪ 1529 01:09:02,589 --> 01:09:04,939 ♪ Maar een van ons zou er doorheen kunnen komen ♪ 1530 01:09:04,983 --> 01:09:08,813 ♪ Al de rest zal verdwijnen als dauw ♪ 1531 01:09:10,250 --> 01:09:12,383 ♪ Drukopbouw, warm worden ♪ 1532 01:09:12,426 --> 01:09:15,995 ♪ Geef het, geef het, geef alles wat je hebt ♪ 1533 01:09:17,910 --> 01:09:20,086 ♪ Wanneer dat liefdesexplosie komt ♪ 1534 01:09:20,129 --> 01:09:23,003 ♪ Mijn, oh, mijn, we willen iemand zijn ♪ 1535 01:09:24,091 --> 01:09:26,135 ♪ Proeflessen voor het menselijk ras... ♪ 1536 01:09:26,179 --> 01:09:30,096 Het was een enorme invloed op ons vroege materiaal. 1537 01:09:30,139 --> 01:09:32,403 Eh, dat waren we al grote Moroder-fans, 1538 01:09:32,446 --> 01:09:35,231 maar deze combinatie, uh, het was gewoon perfect. 1539 01:09:35,275 --> 01:09:38,234 ♪ Wij willen gewoon iemand zijn... ♪ 1540 01:09:38,278 --> 01:09:40,019 Daarom ben ik beland werken met Vince-- 1541 01:09:40,062 --> 01:09:41,803 want die synths, 1542 01:09:41,847 --> 01:09:43,544 ze hebben mij gewoon gereden. 1543 01:09:44,545 --> 01:09:46,242 Sparks, 'Versla de klok', 1544 01:09:46,286 --> 01:09:49,070 uh, Millaney/Grant, zesde juni. 1545 01:09:52,292 --> 01:09:55,252 ♪ Je moet de klok verslaan, je moet de klok verslaan... ♪ 1546 01:09:55,296 --> 01:09:57,385 Vonken-- nou ja, ze zijn terug in Groot-Brittannië, 1547 01:09:57,429 --> 01:09:58,952 ze zijn weer actief, 1548 01:09:58,995 --> 01:10:00,822 en dat zijn ze momenteel aan het proberen om de klok te verslaan. 1549 01:10:00,866 --> 01:10:02,955 ♪ Je moet de klok verslaan, je moet de klok verslaan... ♪ 1550 01:10:02,998 --> 01:10:04,610 Als synthesizerduo 1551 01:10:04,653 --> 01:10:06,350 Ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen 1552 01:10:06,394 --> 01:10:08,440 ze hebben een soort sjabloon ingesteld. 1553 01:10:08,483 --> 01:10:10,485 ♪ Je moet de klok verslaan, je moet de klok verslaan... ♪ 1554 01:10:10,529 --> 01:10:15,446 Ik werd voor het eerst bewust van Sparks in hun periode van 1979. 1555 01:10:15,489 --> 01:10:18,493 Ik zie ze gewoon op Top van de Pops rond die tijd. 1556 01:10:18,537 --> 01:10:22,105 Weet je, het is een heel een soort grimmig dynamisch beeld-- 1557 01:10:22,149 --> 01:10:24,498 Russel zingt, Ron op de synths. 1558 01:10:24,542 --> 01:10:27,458 Hij had zijn '79 soort hipsterhaar. 1559 01:10:27,501 --> 01:10:29,416 Sparks en hun nieuwe single 1560 01:10:29,460 --> 01:10:31,201 genaamd "Beat the Clock." Billy? 1561 01:10:31,245 --> 01:10:32,943 Ik denk dat het echt geweldig was. 1562 01:10:32,987 --> 01:10:34,771 ♪ Nou, ik heb het gezien alles wat er is ♪ 1563 01:10:34,815 --> 01:10:36,772 ♪ Ik heb het gedaan alles wat er is... ♪ 1564 01:10:36,816 --> 01:10:38,948 Daar ben ik, uh, daar de man van de Pet Shop Boys, 1565 01:10:38,992 --> 01:10:40,646 daar is de man van Duran Duran. 1566 01:10:40,689 --> 01:10:42,822 Ik bedoel, dat waren we allemaal ellendige klootzakken, weet je? 1567 01:10:42,865 --> 01:10:44,563 Het is een blik, nietwaar, die we zojuist hebben gestolen 1568 01:10:44,606 --> 01:10:46,522 van Sparks. 1569 01:10:53,876 --> 01:10:56,966 Ik was wanhopig aan het zoeken 1570 01:10:57,010 --> 01:11:01,754 voor muziek voor in mijn DJ-sets 1571 01:11:01,797 --> 01:11:03,407 bij de Blitzclub. 1572 01:11:03,451 --> 01:11:06,889 Ik kwam tegen "Nummer één lied in de hemel." 1573 01:11:06,933 --> 01:11:08,675 Het is maar één van die liedjes 1574 01:11:08,718 --> 01:11:10,284 dat geeft mij kippenvel. 1575 01:11:10,327 --> 01:11:12,286 Wat ik er zo leuk aan vond 1576 01:11:12,329 --> 01:11:14,158 waren de eerste vier minuten, 1577 01:11:14,202 --> 01:11:17,118 en het waren allemaal synthesizers 1578 01:11:17,161 --> 01:11:18,859 en sequenties. 1579 01:11:18,902 --> 01:11:20,904 En ik had zoiets van, "Dit is geweldig." 1580 01:11:22,122 --> 01:11:26,343 ♪ Dit is het nummer één nummer in de hemel ♪ 1581 01:11:28,782 --> 01:11:33,264 ♪ Geschreven natuurlijk, door de machtigste hand... ♪ 1582 01:11:33,308 --> 01:11:35,178 In vreugde Verdeling, toen we bezig waren 1583 01:11:35,222 --> 01:11:36,789 "Liefde zal ons uit elkaar scheuren", 1584 01:11:36,832 --> 01:11:40,227 er waren twee records waar we naar luisterden. 1585 01:11:40,270 --> 01:11:41,315 Eén was dat 1586 01:11:41,358 --> 01:11:43,144 De grootste hits van Frank Sinatra, 1587 01:11:43,187 --> 01:11:45,362 en toen was er nog een "Nummer één lied in de hemel." 1588 01:11:45,406 --> 01:11:47,975 ‘Nummer één liedje in de hemel", zoiets als, 1589 01:11:48,018 --> 01:11:49,498 beweegt op deze gekke manier. 1590 01:11:49,542 --> 01:11:51,326 En er is zelfs een moment van stilte 1591 01:11:51,369 --> 01:11:53,023 vrij vroeg in het lied. Het is deze snit 1592 01:11:53,067 --> 01:11:55,286 en dan begint het weer. Het is wild. 1593 01:11:55,330 --> 01:11:56,288 Eén, twee, drie. 1594 01:11:57,419 --> 01:11:58,812 En het gaat, zoals, ik weet het niet, 1595 01:11:58,855 --> 01:12:00,683 180 BPM of zoiets. 1596 01:12:00,727 --> 01:12:03,599 Oh, mijn God, dat is... dat is te snel. 1597 01:12:07,037 --> 01:12:08,951 Dit is het absolute hoogtepunt 1598 01:12:08,995 --> 01:12:10,214 van elektronische popmuziek 1599 01:12:10,258 --> 01:12:11,564 voor mij. 1600 01:12:11,607 --> 01:12:13,391 Ik kan niet denken van iets beters. 1601 01:12:13,435 --> 01:12:15,524 We kunnen alleen, met Heaven 17, 1602 01:12:15,568 --> 01:12:17,526 soort ernaar streven. 1603 01:12:22,225 --> 01:12:25,317 ♪ Het is nummer één overal in de hemel ♪ 1604 01:12:25,361 --> 01:12:26,710 ♪ Het is nummer één 1605 01:12:26,754 --> 01:12:28,582 ♪ Overal in de hemel 1606 01:12:28,625 --> 01:12:31,541 ♪ Het is nummer één overal in de hemel ♪ 1607 01:12:31,585 --> 01:12:35,152 ♪ Het nummer één nummer overal in de hemel... ♪ 1608 01:12:35,196 --> 01:12:39,027 Als ze dat zouden doen laat nu losnr. 1 in de hemel, 1609 01:12:39,070 --> 01:12:41,464 ze zouden zeggen, "Wauw, genieën." 1610 01:12:41,507 --> 01:12:44,074 Ik bedoel, het waren genieën toen, maar nu nog meer 1611 01:12:44,118 --> 01:12:47,382 want dit zou kunnen het tweede geluid van de toekomst. 1612 01:12:47,425 --> 01:12:49,253 ♪ Gabriël speelt het 1613 01:12:49,297 --> 01:12:50,820 ♪ God, hoe hij het speelt 1614 01:12:50,864 --> 01:12:52,431 ♪ Gabriël speelt het 1615 01:12:52,475 --> 01:12:53,998 ♪ God, hoe hij het speelt 1616 01:12:54,042 --> 01:12:55,521 ♪ Gabriël speelt het 1617 01:12:55,565 --> 01:12:57,044 ♪ God, hoe hij het speelt 1618 01:12:57,087 --> 01:12:58,872 ♪ Gabriël speelt het 1619 01:12:58,915 --> 01:13:01,091 ♪ Laten we hem horen spelen... 1620 01:13:04,356 --> 01:13:07,099 Ik vond het erg leuk zien hoe ze uitgekleed zijn, 1621 01:13:07,143 --> 01:13:08,447 en in zekere zin maakte het het beeld 1622 01:13:08,491 --> 01:13:10,319 impactvoller. 1623 01:13:12,016 --> 01:13:13,714 Het was kort daarna die periode, denk ik, 1624 01:13:13,757 --> 01:13:18,022 dat Paul McCartney deed die video 'Coming Up'. 1625 01:13:18,066 --> 01:13:21,112 ♪ Je wilt liefde eeuwig duren... ♪ 1626 01:13:21,156 --> 01:13:23,201 Het was allemaal Paul McCartney heel veel doen 1627 01:13:23,245 --> 01:13:24,768 heel direct herkenbare karakters. 1628 01:13:24,812 --> 01:13:26,335 En natuurlijk deed hij dat Ron. 1629 01:13:26,378 --> 01:13:28,119 Ik bedoel, ik weet hoeveel Ron en Russel 1630 01:13:28,163 --> 01:13:29,817 zijn fans van The Beatles, 1631 01:13:29,860 --> 01:13:32,209 en dat vermoed ik ook echt opgewonden om dat te zien. 1632 01:13:32,253 --> 01:13:33,908 Dat is verbazingwekkend, zoals 1633 01:13:33,951 --> 01:13:35,692 dat een Beatle zou doen alsof om dit allemaal te zijn... 1634 01:13:35,736 --> 01:13:37,520 zoals Buddy Holly en al deze verschillende mensen, 1635 01:13:37,563 --> 01:13:39,304 en hij is Ron Mael. 1636 01:13:40,698 --> 01:13:42,308 Ik begon Ik heb veel meer respect voor Ron 1637 01:13:42,352 --> 01:13:44,005 na Paul McCartney, uh, 1638 01:13:44,048 --> 01:13:46,922 gaf zijn eerbetoon aan Ron... toen besefte ik, 1639 01:13:46,965 --> 01:13:49,925 "God, ik werk met iemand samen waar Paul McCartney van houdt." 1640 01:13:49,968 --> 01:13:51,666 Hoe cool is dat? 1641 01:13:51,709 --> 01:13:52,928 Het is het ultieme. 1642 01:13:52,971 --> 01:13:54,580 En het is Paul McCartney. 1643 01:13:54,624 --> 01:13:56,539 Gewoon ongelooflijk. 1644 01:13:56,582 --> 01:13:59,063 Na het doen van Nee. 1 in de hemel 1645 01:13:59,107 --> 01:14:01,153 en werken met Giorgio Moroder, 1646 01:14:01,197 --> 01:14:03,503 welke was zo'n inspirerende ervaring, 1647 01:14:03,547 --> 01:14:05,592 het was de tijd voor het vervolgalbum, 1648 01:14:05,636 --> 01:14:08,333 maar Giorgio niet, eh, beschikbaar, 1649 01:14:08,377 --> 01:14:10,466 dus het was een beetje uit de hand gelopen. 1650 01:14:10,509 --> 01:14:14,906 Ik denk dat om die reden het album werd algemener. 1651 01:14:16,516 --> 01:14:18,823 Het strekt Giorgio tot eer, hij was 1652 01:14:18,867 --> 01:14:20,738 betrokken bij de selectie, 1653 01:14:20,782 --> 01:14:23,480 en daar was het liedje "Als ik bij jou ben." 1654 01:14:23,523 --> 01:14:26,875 Hij dacht dat dat liedje was was echt iets bijzonders. 1655 01:14:31,009 --> 01:14:32,881 "Als ik bij jou ben." 1656 01:14:32,924 --> 01:14:34,970 Die baslijn, 1657 01:14:35,013 --> 01:14:36,623 dat mooie touwtje. 1658 01:14:38,495 --> 01:14:40,671 Het was niets dat we eigenlijk van plan waren, 1659 01:14:40,715 --> 01:14:42,280 maar het werd, eh, 1660 01:14:42,324 --> 01:14:45,502 het best verkochte nummer die we ooit hebben gedaan. 1661 01:14:45,545 --> 01:14:48,374 ♪ Als ik bij jou ben 1662 01:14:48,418 --> 01:14:50,333 ♪ Ik heb nooit een probleem 1663 01:14:50,376 --> 01:14:52,596 ♪ Als ik bij jou ben... 1664 01:14:52,639 --> 01:14:54,640 De meeste van die verkopen waren in Frankrijk, 1665 01:14:54,684 --> 01:14:57,776 en het liedje was een beetje de soundtrack van het land 1666 01:14:57,820 --> 01:15:00,474 gedurende die hele periode. 1667 01:15:01,562 --> 01:15:03,564 "Als ik bij jou ben", de vonken. 1668 01:15:03,608 --> 01:15:05,130 ♪ Als ik bij jou ben... 1669 01:15:05,174 --> 01:15:06,828 Het filmpje voor "Als ik bij jou ben" 1670 01:15:06,871 --> 01:15:09,569 was Ron de buikspreker 1671 01:15:09,613 --> 01:15:11,224 en ik ben de dummy, 1672 01:15:11,268 --> 01:15:14,488 en sommige dingen nooit veranderen in het leven. 1673 01:15:14,532 --> 01:15:16,838 Het is een liefdeslied. Er is iemand verliefd. 1674 01:15:16,881 --> 01:15:18,404 Oké, ik weet wat er aan de hand is. 1675 01:15:18,448 --> 01:15:20,189 En hoe meer hij zingt, 1676 01:15:20,232 --> 01:15:22,191 u beseft dat u dat bent luisteren naar iemand die in paniek raakt. 1677 01:15:22,234 --> 01:15:25,108 ♪ Het is de pauze in het nummer 1678 01:15:25,151 --> 01:15:28,632 ♪ Wanneer ik zou moeten zeggen iets bijzonders ♪ 1679 01:15:30,112 --> 01:15:32,897 ♪ Maar de druk is groot 1680 01:15:32,941 --> 01:15:37,033 ♪ En ik kan het niet goedmaken niets bijzonders ♪ 1681 01:15:37,076 --> 01:15:40,210 ♪ Niet als ik bij jou ben 1682 01:15:40,253 --> 01:15:42,342 ♪ Als ik bij jou ben... 1683 01:15:42,386 --> 01:15:44,780 Dat is er nooit een "juni, maan, lepel" 1684 01:15:44,823 --> 01:15:46,869 aspect van hun teksten. 1685 01:15:46,912 --> 01:15:49,045 Er is altijd een drie, vier, 1686 01:15:49,088 --> 01:15:51,961 vijf keer verwijderd aspect van: 1687 01:15:52,004 --> 01:15:54,615 Dus, is de verteller... Dit is duidelijk niet de zanger. 1688 01:15:54,659 --> 01:15:56,966 Hij speelt een personage, en dan de... en jij soort van 1689 01:15:57,009 --> 01:15:59,925 uitzoeken wat de biografie van het personage is. 1690 01:15:59,969 --> 01:16:03,102 Elk nummer heeft zo'n er een persoonlijkheid aan. 1691 01:16:03,146 --> 01:16:04,973 Die middelste acht wel datgene waarvan ik denk, 1692 01:16:05,016 --> 01:16:07,628 voor sommige luisteraars wie zou er kunnen investeren 1693 01:16:07,672 --> 01:16:10,066 in een liefdesliedje, zal zeggen, zoals, 1694 01:16:10,109 --> 01:16:12,286 'O, wacht even. Is dit een grapje?' 1695 01:16:12,330 --> 01:16:14,549 Het was te zien als onoprecht. 1696 01:16:14,593 --> 01:16:16,159 In werkelijkheid 1697 01:16:16,202 --> 01:16:17,813 het is het ding dat maakt ze gedenkwaardiger. 1698 01:16:20,120 --> 01:16:22,731 Het ding van doen TV-programma's die we deden 1699 01:16:22,775 --> 01:16:25,822 in een periode van bijvoorbeeld "Als ik bij jou ben" in Frankrijk-- 1700 01:16:25,865 --> 01:16:27,823 en we hebben veel gedaan in Duitsland destijds 1701 01:16:27,866 --> 01:16:30,477 Ik denk dat we het ons realiseerden dat de aantrekkingskracht van Sparks 1702 01:16:30,521 --> 01:16:32,523 ging naar een gebied dat was het niet 1703 01:16:32,566 --> 01:16:34,265 waar we heen wilden. 1704 01:16:34,308 --> 01:16:37,398 En daarom, eh, daarom we wilden beginnen met 1705 01:16:37,442 --> 01:16:39,269 weer een bandcontext. 1706 01:16:39,312 --> 01:16:41,532 Kunt u alstublieft lachen? 1707 01:16:41,575 --> 01:16:43,577 Eh, kaas. 1708 01:16:43,621 --> 01:16:45,536 Ah. 1709 01:16:45,579 --> 01:16:47,800 Merci. Bedankt. 1710 01:16:49,847 --> 01:16:51,717 Mijn relatie met Sparks, 1711 01:16:51,760 --> 01:16:53,240 zoals bijna al het andere, is gebaseerd op koffie. 1712 01:16:53,284 --> 01:16:56,200 Ik ben tot op de dag van vandaag een fervent koffie drinker. 1713 01:16:56,243 --> 01:16:58,811 En in 1980, het was behoorlijk ruw. 1714 01:16:58,855 --> 01:17:00,857 De enige plek waar je naartoe zou kunnen gaan in Los Angeles 1715 01:17:00,900 --> 01:17:02,815 was de boerenmarkt. 1716 01:17:02,859 --> 01:17:05,209 Ze hadden een Belgische wafelkraam met één espressomachine. 1717 01:17:05,252 --> 01:17:06,819 Mensen begonnen te zeggen: 1718 01:17:06,863 --> 01:17:09,474 "Ik zag de gebroeders Sparks 1719 01:17:09,517 --> 01:17:11,084 op de boerenmarkt." 1720 01:17:11,128 --> 01:17:12,825 En we zeggen: "Wat?" 1721 01:17:14,086 --> 01:17:17,090 -Kleine sojacappuccino, alstublieft. -En voor jou? 1722 01:17:17,134 --> 01:17:19,179 Eh, wat is een rood oog? 1723 01:17:19,223 --> 01:17:22,139 Een koffietje erbij dus een shot espresso. 1724 01:17:22,182 --> 01:17:23,880 -Echt? -Ja, dubbele cafeïne. 1725 01:17:23,923 --> 01:17:25,272 -Wauw. Ik zal dat proberen. -Wil je er een? 1726 01:17:25,316 --> 01:17:26,794 -Ja. Ja. -Klein? 1727 01:17:26,838 --> 01:17:28,580 Ik zal... Ik hoop dat ik leef om het verhaal te vertellen. 1728 01:17:28,623 --> 01:17:30,017 Ik begon het op te merken 1729 01:17:30,061 --> 01:17:31,758 Ron en Russel aan deze andere tafel. 1730 01:17:31,801 --> 01:17:33,673 Ze waren er bijna elke dag dat we er waren, 1731 01:17:33,716 --> 01:17:35,588 en dan na een tijdje, we-we begonnen te zeggen 1732 01:17:35,631 --> 01:17:37,241 een soort van met tegenzin hallo naar elkaar. 1733 01:17:37,284 --> 01:17:40,809 Eén ding leidde naar de volgende, en wij, uh, 1734 01:17:40,853 --> 01:17:42,463 hun hele band gepocheerd, 1735 01:17:42,507 --> 01:17:44,249 en dat was het einde van Bates Motel. 1736 01:17:44,292 --> 01:17:47,730 Maar het was het begin van de jaren 80-versie van Sparks. 1737 01:17:51,255 --> 01:17:53,170 We gingen naar S.I.R.-- 1738 01:17:53,213 --> 01:17:55,259 Verhuur van studio-instrumenten-- op Santa Monica 1739 01:17:55,302 --> 01:17:58,263 en wij begonnen het repeteren van de liedjes 1740 01:17:58,306 --> 01:18:00,873 voor wat het uiteindelijk was Whomp die sukkel. 1741 01:18:00,917 --> 01:18:02,788 Het was erg anders dan Terminal Jive. 1742 01:18:02,831 --> 01:18:05,051 Het was zoiets van: dit is er is iets nieuws aan de hand. 1743 01:18:05,095 --> 01:18:07,925 Ik wil zeggen dat we hebben gerepeteerd gedurende zes weken, 1744 01:18:07,968 --> 01:18:09,709 en toen waren we dat in het vliegtuig naar München 1745 01:18:09,752 --> 01:18:11,407 en-en het opnemen van het album. 1746 01:18:11,451 --> 01:18:13,278 ♪ En jongen, het spijt me... 1747 01:18:14,670 --> 01:18:16,542 Plotseling, we zijn in Musicland Studios. 1748 01:18:16,585 --> 01:18:18,500 Het is de studio van Giorgio Moroder. 1749 01:18:18,544 --> 01:18:21,286 Het is in de kelder van dit hippe hotel. 1750 01:18:21,329 --> 01:18:22,940 Soms zijn we gewoon een beetje in dingen verzeild raken, 1751 01:18:22,983 --> 01:18:26,160 maar dat was het echt een bewuste beslissing 1752 01:18:26,204 --> 01:18:28,510 om met een band te werken. 1753 01:18:28,554 --> 01:18:30,077 Ze waren onafscheidelijk. 1754 01:18:30,121 --> 01:18:31,774 Op dat moment, Ik had zo'n ding. 1755 01:18:31,818 --> 01:18:34,429 Ze waren bijna zo een symbiotisch iets. 1756 01:18:34,473 --> 01:18:36,387 Ze waren als één soort compleet formulier. 1757 01:18:36,430 --> 01:18:37,954 Weet je, dat is het een interessant ding 1758 01:18:37,997 --> 01:18:39,347 over hoe ze schreven op dat moment 1759 01:18:39,391 --> 01:18:41,045 dat de tekst als laatste kwam. 1760 01:18:41,088 --> 01:18:43,047 Russell zou het wel doen, 1761 01:18:43,091 --> 01:18:46,834 zoals, onzin woordenstroom gewoon om de ruimte in te vullen. 1762 01:18:46,877 --> 01:18:48,356 Het was nogal ongelooflijk. 1763 01:18:48,400 --> 01:18:50,837 Ron zou woedend zijn maak de tekst af, 1764 01:18:50,880 --> 01:18:53,623 letterlijk leek het alsof de avond ervoor. 1765 01:18:53,667 --> 01:18:55,408 De tekst zou verschijnen, en wij zouden gaan, 1766 01:18:55,451 --> 01:18:57,497 "Wauw, ik had geen idee." 1767 01:18:57,540 --> 01:19:01,065 ♪ Ik heb een momentopname van je tante Maureen ♪ 1768 01:19:01,108 --> 01:19:04,068 ♪ Zij is 90 en jij bent een tiener 1769 01:19:04,111 --> 01:19:06,636 ♪ Ik probeer je op te vrolijken 1770 01:19:06,680 --> 01:19:09,900 ♪ Doe niet zo gemeen, doe niet zo gemeen... ♪ 1771 01:19:12,337 --> 01:19:14,295 ‘Ik heb een momentopname van je tante Maureen." 1772 01:19:16,167 --> 01:19:19,692 Ik kan geen coolere manier bedenken om een popsong te beginnen dan dat. 1773 01:19:19,735 --> 01:19:22,696 Wie ben je? Wie is tante Maureen? 1774 01:19:22,739 --> 01:19:24,393 Ik hou van die tekst. 1775 01:19:24,437 --> 01:19:26,134 Het grijpt mij. 1776 01:19:26,178 --> 01:19:29,659 ♪ Crash, bam, nu zie je er goed uit ♪ 1777 01:19:29,703 --> 01:19:32,793 ♪ Tiptop, nu voel je je goed ♪ 1778 01:19:32,836 --> 01:19:34,751 ♪ Nog een keer, hier is je tante Maureen ♪ 1779 01:19:34,795 --> 01:19:38,059 ♪ Voel je je niet lekker? Voel je je niet goed? ♪ 1780 01:19:38,103 --> 01:19:40,061 Het was een grappig ding van luisteren 1781 01:19:40,105 --> 01:19:41,802 aan twee volwassen mannen zijn zoals, 1782 01:19:41,845 --> 01:19:43,630 "Hier zijn tips voor tieners," Zing dan over puistjes. 1783 01:19:43,673 --> 01:19:45,066 Zoals, letterlijk zijn zoals, 1784 01:19:45,110 --> 01:19:46,545 "Dit is wat je doet als je een puist krijgt." 1785 01:19:46,588 --> 01:19:48,200 Dat is geniaal. 1786 01:19:48,243 --> 01:19:49,853 Liedjes gaan over twee dingen. 1787 01:19:49,897 --> 01:19:51,290 Wil je me alsjeblieft neuken? 1788 01:19:51,333 --> 01:19:52,856 Sluit mijn feest niet af. 1789 01:19:52,900 --> 01:19:55,076 ♪ Tips voor tieners, het soort dat je niet ziet... ♪ 1790 01:19:55,120 --> 01:19:58,818 Hun gekke training bh en smetcrème klinken 1791 01:19:58,861 --> 01:20:02,345 is geen typisch tarief in de clubscene van L.A., 1792 01:20:02,389 --> 01:20:06,436 en na verschillende albums, broers Russell en Ron Mael 1793 01:20:06,480 --> 01:20:10,091 moeten het nog opgeven de strijd terug naar huis. 1794 01:20:10,135 --> 01:20:12,441 Het radiostation dat was echt belangrijk 1795 01:20:12,485 --> 01:20:15,662 "K-Rock", KROQ, en ze waren aan het spelen 1796 01:20:15,705 --> 01:20:19,145 veel dingen die precies bij onze stijl passen. 1797 01:20:21,016 --> 01:20:23,322 Ik heb Ron en Russell nooit gekend ooit te maken 1798 01:20:23,365 --> 01:20:25,976 een berekende zet om een publiek te vangen. 1799 01:20:26,020 --> 01:20:27,891 Soms raakten ze het 1800 01:20:27,935 --> 01:20:30,156 omdat ze iets leuk vonden iedereen vond het leuk. 1801 01:20:30,199 --> 01:20:33,332 KROQ speelde heel raar spullen uit Engeland: 1802 01:20:33,375 --> 01:20:37,467 The Cure, Depeche-modus, Duran Duran, Nieuwe Orde. 1803 01:20:37,511 --> 01:20:39,861 Als jij luisterde naar KROQ, jij in het algemeen 1804 01:20:39,904 --> 01:20:42,690 heb niet naar andere zenders geluisterd. 1805 01:20:42,733 --> 01:20:45,084 Het was zoiets als je hebt net naar KROQ geluisterd. 1806 01:20:45,127 --> 01:20:46,824 Ik weet nog dat ik er net uit viel 1807 01:20:46,868 --> 01:20:49,000 van mijn stoel, weet je, vonken horen 1808 01:20:49,044 --> 01:20:50,698 eigenlijk op de radio. 1809 01:20:50,741 --> 01:20:52,221 Weet je, we zijn binnen München, en iemand belt, 1810 01:20:52,265 --> 01:20:53,353 zoals: "Hé, ze zijn aan het spelen 'Tips voor tieners' 1811 01:20:53,396 --> 01:20:54,441 op KROQ elk kwartier." 1812 01:20:54,484 --> 01:20:55,790 ik heb zoiets van, 1813 01:20:55,833 --> 01:20:57,399 "Kunnen we het horen?" Weet je? 1814 01:20:57,443 --> 01:20:59,272 Sparks is buitengewoon populair in Europa. 1815 01:20:59,315 --> 01:21:01,926 Je bent erg populair in dit land, 1816 01:21:01,970 --> 01:21:03,928 maar ik denk dat het veilig is om dat misschien te zeggen 1817 01:21:03,972 --> 01:21:05,930 jij, jouw ontvangst daar is wilder 1818 01:21:05,974 --> 01:21:08,019 en nog meer, extravert dan het hier is. 1819 01:21:08,063 --> 01:21:10,020 Wat ben je aan het doen om die situatie te corrigeren? 1820 01:21:10,064 --> 01:21:11,893 Dat zullen we zijn heel zwaar concentreren 1821 01:21:11,936 --> 01:21:13,895 over de Verenigde Staten in het komende jaar. 1822 01:21:13,938 --> 01:21:15,724 Zou je willen voorstellen mij aan uw medewerkers, alstublieft? 1823 01:21:15,767 --> 01:21:17,682 Op bas, Les Bohem. 1824 01:21:17,726 --> 01:21:19,162 Ik denk dat Whomp That Sucker dat is 1825 01:21:19,206 --> 01:21:21,511 de back-upband van Bates Motel, 1826 01:21:21,555 --> 01:21:25,124 en Angst, dat is het punt waar we een band waren. 1827 01:21:25,167 --> 01:21:28,302 Angst in mijn broek is een record waar cultuur 1828 01:21:28,345 --> 01:21:31,261 en tijdgeest komen allemaal samen in dat register. 1829 01:21:31,305 --> 01:21:34,742 We hebben Ron en Russell. Wie is de oudste? 1830 01:21:34,785 --> 01:21:36,309 Jij bent. 1831 01:21:38,180 --> 01:21:39,138 Allereerst de beste dekking. 1832 01:21:39,181 --> 01:21:40,792 Dat omvat volledig regels. 1833 01:21:40,836 --> 01:21:42,403 Dit is hoe je het doet een albumhoes. 1834 01:21:43,403 --> 01:21:44,839 Ik herinner het me gewoon 1835 01:21:44,882 --> 01:21:46,319 kijkend naar dat, en het is alsof, 1836 01:21:46,362 --> 01:21:48,495 daar is deze man in een trouwjurk hiermee, 1837 01:21:48,538 --> 01:21:49,974 je weet wel, rare snor. 1838 01:21:50,018 --> 01:21:51,672 Het was gewoon zo'n treffend beeld. 1839 01:21:51,715 --> 01:21:53,458 Zelfs nu is dat zo. 1840 01:21:53,502 --> 01:21:55,416 Zij zelf zijn heteroseksueel, maar dat hadden ze wel 1841 01:21:55,459 --> 01:21:57,026 een enorme homo-aanhang. 1842 01:21:57,069 --> 01:21:58,984 Hun liedjes in twijfel getrokken opvattingen over mannelijkheid. 1843 01:21:59,028 --> 01:22:02,074 Ze deden het in hun muziek, ze deden het in hun video's, 1844 01:22:02,118 --> 01:22:03,989 en ik denk dat ze het gedaan hebben op die albumhoes. 1845 01:22:04,033 --> 01:22:07,906 Ik bedoel, dat is in het grote rock-'n-roll traditie van: 1846 01:22:07,950 --> 01:22:10,387 "'F' jij, Amerika." 1847 01:22:10,431 --> 01:22:13,695 Weet je, het is verontrustend, het is verontrustend. 1848 01:22:13,738 --> 01:22:15,740 Het klopt niet. Het is niet Republikeins. 1849 01:22:15,784 --> 01:22:17,699 Het is geen appeltaart. 1850 01:22:17,742 --> 01:22:19,265 Sommige kerels zou het album niet eens kopen, 1851 01:22:19,308 --> 01:22:20,962 omdat ze dat niet wilden breng het naar de toonbank, 1852 01:22:21,006 --> 01:22:22,573 maar dat is hun probleem. 1853 01:22:22,617 --> 01:22:24,619 Wij denken van wel belangrijk om iets te doen 1854 01:22:24,662 --> 01:22:26,795 dat is polariserend. 1855 01:22:26,838 --> 01:22:29,667 Wij vinden dat niet erg in het minst. 1856 01:22:29,711 --> 01:22:31,669 Het moedigt ons een beetje aan om... 1857 01:22:31,713 --> 01:22:34,978 om te pushen wat we doen zelfs meer. 1858 01:22:38,199 --> 01:22:41,637 ♪ Jij gaat nemen een wandeling in de regen ♪ 1859 01:22:41,680 --> 01:22:44,160 ♪ En je gaat nat worden 1860 01:22:44,204 --> 01:22:46,510 ♪ Ik voorspel... 1861 01:22:46,554 --> 01:22:48,599 Het is waarschijnlijk een van de meest macho, 1862 01:22:48,643 --> 01:22:51,864 stoere Sparks-nummers dat is daarbuiten. 1863 01:22:51,908 --> 01:22:54,170 En de manier waarop zij illustreren dat het zo is 1864 01:22:54,214 --> 01:22:56,564 terwijl Ron stript, 1865 01:22:56,607 --> 01:23:00,176 en het is walgelijk en griezelig 1866 01:23:00,220 --> 01:23:02,396 en heerlijk. 1867 01:23:02,439 --> 01:23:05,442 ♪ Het maakt Philip niet uit, Ik voorspel... ♪ 1868 01:23:05,486 --> 01:23:08,053 Daar is Russell aanwezig de mooie jongen, matineeidool, 1869 01:23:08,097 --> 01:23:11,667 en Ron, op zijn eigen manier, is een matinee-idool, 1870 01:23:11,710 --> 01:23:15,148 maar hij is er één van de donkere kant van de lens. 1871 01:23:17,021 --> 01:23:18,891 Hij past nergens in van de traditionele rollen 1872 01:23:18,935 --> 01:23:21,372 die je zou hebben in een... een rock-'n-rollband. 1873 01:23:21,416 --> 01:23:22,895 Dat is bijna 1874 01:23:22,939 --> 01:23:25,463 krachtiger dan een frontman op veel manieren. 1875 01:23:25,507 --> 01:23:26,595 Zeker erg afleidend. 1876 01:23:30,468 --> 01:23:32,035 Ja, het is stom en het is showbizz, 1877 01:23:32,078 --> 01:23:34,559 maar het is ook 1878 01:23:34,603 --> 01:23:36,779 emblematisch en symbolisch 1879 01:23:36,822 --> 01:23:39,651 van wat hun ware essentie is van wie ze zijn is. 1880 01:23:39,695 --> 01:23:41,696 Wie is de ster van Sparks? 1881 01:23:41,739 --> 01:23:43,698 Soms is het Ron, soms is het Russell. 1882 01:23:43,741 --> 01:23:45,962 Russel is, zoals, een soort traditionele zanger, 1883 01:23:46,005 --> 01:23:48,313 maar Ron was... ja, het straalde echt 1884 01:23:48,357 --> 01:23:51,098 net als dit soort vreemde, vreemde aanwezigheid. 1885 01:23:52,099 --> 01:23:54,797 Bedankt. Bedankt. 1886 01:23:54,840 --> 01:23:56,320 Maar vertel ons eens over Sparks. 1887 01:23:56,364 --> 01:23:58,104 Ik weet dat je dat bent een undergroundband. 1888 01:23:58,148 --> 01:23:59,498 Wat-wat zeg je 1889 01:23:59,542 --> 01:24:00,847 voor die kinderen daar of voor volwassenen? 1890 01:24:00,891 --> 01:24:02,327 Wat zegt Sparks? 1891 01:24:02,371 --> 01:24:04,850 Sparks is een rockband met een standpunt. 1892 01:24:04,894 --> 01:24:07,940 Hetgene dat we wensen om een gevoel van vreugde over te brengen 1893 01:24:07,984 --> 01:24:10,160 over de muziek die wij creëren. 1894 01:24:10,203 --> 01:24:12,294 En ik denk het meeste van dit gevoel van vreugde 1895 01:24:12,337 --> 01:24:16,862 komt van Russells zang en vanuit mijn lyrische benadering. 1896 01:24:16,906 --> 01:24:19,125 Soms is het satirisch 1897 01:24:19,169 --> 01:24:22,738 maar nooit zonder enige soort van geestig standpunt. 1898 01:24:22,781 --> 01:24:25,350 Vonken. 1899 01:24:28,745 --> 01:24:30,486 ‘Cool Places’ is een grote hit. 1900 01:24:30,529 --> 01:24:31,530 Ik denk dat dit de eerste keer is 1901 01:24:31,574 --> 01:24:33,053 enkele van mijn tijdgenoten 1902 01:24:33,097 --> 01:24:34,838 werd zich bewust van Sparks. 1903 01:24:34,881 --> 01:24:36,361 -Onze tijd is gekomen. -Oké. 1904 01:24:36,405 --> 01:24:38,363 -En hier zijn we dan. -We zijn gearriveerd. 1905 01:24:38,407 --> 01:24:41,105 Ik hoop dat je onze nieuwe leuk vindt single, "Coole plaatsen." 1906 01:24:42,324 --> 01:24:45,631 ♪ Ik wil naar coole plekken gaan met jou ♪ 1907 01:24:45,675 --> 01:24:48,373 ♪ Ik wil je meenemen coole plekken vanavond... ♪ 1908 01:24:48,417 --> 01:24:50,810 De video voor dat nummer was 1909 01:24:50,854 --> 01:24:53,508 speelde echt veel op MTV in de Verenigde Staten, 1910 01:24:53,551 --> 01:24:56,033 en dus bereikte het echt 1911 01:24:56,076 --> 01:24:58,122 een nieuw publiek dat misschien dat hadden we niet gehad. 1912 01:24:58,165 --> 01:25:00,254 ♪ Een minimum aan geklets... 1913 01:25:00,298 --> 01:25:04,737 Het is moeilijk te overschatten hoe belangrijk MTV was 1914 01:25:04,781 --> 01:25:07,653 naar de muziekbusiness op dat moment. 1915 01:25:07,697 --> 01:25:12,137 En de video 'Cool Places' is zo gek en zo leuk. 1916 01:25:12,180 --> 01:25:14,008 ♪ Ik moet je vertellen... 1917 01:25:14,052 --> 01:25:15,226 Ik denk het Ik zou op de middelbare school hebben gezeten 1918 01:25:15,269 --> 01:25:16,793 toen "Cool Places" uitkwam. 1919 01:25:16,836 --> 01:25:19,665 En ik zag de video op MTV. 1920 01:25:19,709 --> 01:25:21,625 En ik wist het precies wie Jane Wiedlin was 1921 01:25:21,668 --> 01:25:23,104 Omdat ik van de Go-Go's hield. 1922 01:25:23,148 --> 01:25:24,671 Maar ik dacht, ‘Wie zijn deze twee jongens 1923 01:25:24,715 --> 01:25:26,803 met mijn Go-Go?" 1924 01:25:26,846 --> 01:25:28,848 ♪ En dat wisten ze we zijn nu koeler... ♪ 1925 01:25:28,892 --> 01:25:31,634 Ik herinner het me de video heel, heel duidelijk 1926 01:25:31,677 --> 01:25:33,592 voor het dansen erin, 1927 01:25:33,636 --> 01:25:35,202 dat was erg dansen uit de jaren 80, 1928 01:25:35,246 --> 01:25:38,728 wat gewoon eenvoudig zwaaien was. 1929 01:25:38,771 --> 01:25:40,513 Is er iemand terug te vinden die dans? 1930 01:25:40,557 --> 01:25:43,429 Mensen noemen het het Molly Ringwald. 1931 01:25:43,473 --> 01:25:46,563 Nee, nee, nee. ik denk we hebben er persoonlijk aan gedacht. 1932 01:25:46,606 --> 01:25:48,260 Toen we Molly Ringwald zagen het doen, 1933 01:25:48,303 --> 01:25:50,741 we hadden zoiets van: "Oh, mijn God, ze heeft onze dans gestolen." 1934 01:25:50,784 --> 01:25:53,961 ♪ Ik wil gaan, ik wil gaan... 1935 01:25:54,005 --> 01:25:56,399 Hoe ben je erin gevallen bij dit bedrijf? 1936 01:25:56,442 --> 01:25:59,271 We hebben elkaar ontmoet tijdens een liefdesbootcruise. 1937 01:25:59,314 --> 01:26:01,403 Nee, nee, serieus. Hoe ging het... 1938 01:26:01,446 --> 01:26:03,100 Heeft u een telefoontje gekregen? Heb je haar gezien? 1939 01:26:03,143 --> 01:26:04,972 Wat... Wie heeft als eerste gebeld? 1940 01:26:05,016 --> 01:26:07,061 Oh, het was wederzijdse bewondering 1941 01:26:07,105 --> 01:26:10,413 voor elkaar respectieve groepen 1942 01:26:10,456 --> 01:26:13,197 en dan wederzijdse bewondering 1943 01:26:13,240 --> 01:26:15,155 voor elkaars lichaam. 1944 01:26:15,199 --> 01:26:17,157 Zou jij daarmee stoppen? 1945 01:26:17,201 --> 01:26:19,988 Ik wist het, als ik je lang liet gaan genoeg, ik zou in de problemen komen. 1946 01:26:20,032 --> 01:26:22,426 Zoals je je kunt voorstellen, heb ik was smoorverliefd op Russell 1947 01:26:22,469 --> 01:26:26,951 gedurende mijn hele tienerjaren, en toen ontmoette ik hem, en 1948 01:26:26,994 --> 01:26:29,519 Ik eigenlijk wierp mezelf op hem. 1949 01:26:29,562 --> 01:26:31,478 Laten we het maar zo zeggen. En, eh... 1950 01:26:31,522 --> 01:26:35,961 dus we hadden een soort van opdracht, korte romantiek 1951 01:26:36,004 --> 01:26:39,485 Dat is nooit echt gebeurd diep gaan of zoiets, 1952 01:26:39,529 --> 01:26:42,445 en het was leuk, en ik denk, echt heel veel voor mij 1953 01:26:42,488 --> 01:26:44,534 ging vervullen een fantasie. 1954 01:26:44,577 --> 01:26:46,841 Eén ding leidde er toe naar de volgende, weet je. 1955 01:26:46,885 --> 01:26:48,451 Je krijgt nu een beetje inzicht 1956 01:26:48,494 --> 01:26:50,148 in hoe dingen gebeuren in de muziekwereld. 1957 01:26:50,191 --> 01:26:51,628 Jij denkt dat het allemaal rechtvaardig is soort van-- 1958 01:26:51,671 --> 01:26:53,107 mensen komen naar buiten met albums en platen 1959 01:26:53,151 --> 01:26:54,413 en het is allemaal liefdevol. 1960 01:26:54,457 --> 01:26:55,807 Weet je, dit... dit is hoe... 1961 01:26:55,850 --> 01:26:56,938 Wij dachten van wel limousines en ludes, 1962 01:26:56,982 --> 01:26:58,505 Maar het is echt seks, hè? 1963 01:26:58,549 --> 01:27:00,507 -Dit is hoe het gebeurt, ja. -Het is echt seks. 1964 01:27:00,551 --> 01:27:02,117 Ik was zo verliefd op Russell omdat hij zo schattig was, 1965 01:27:02,161 --> 01:27:04,380 dus ik koos voor schoonheid over de hersenen, maar... 1966 01:27:04,424 --> 01:27:06,252 en ik zeg het niet Russell is niet slim 1967 01:27:06,295 --> 01:27:08,950 of Ron is niet mooi... begrijp me niet verkeerd-- 1968 01:27:08,994 --> 01:27:11,909 maar, zoals, nu, zoals, Ik denk aan Ron, en ik heb zoiets van... 1969 01:27:11,952 --> 01:27:13,433 "O, Ron Mael." 1970 01:27:13,477 --> 01:27:15,130 Ik bedoel, hij schreef gewoon 1971 01:27:15,174 --> 01:27:17,089 enkele van mijn favoriete liedjes Ik heb het ooit gehoord. 1972 01:27:19,178 --> 01:27:21,397 Er is een voortdurend thema 1973 01:27:21,441 --> 01:27:22,834 door de teksten van Ron 1974 01:27:22,877 --> 01:27:24,356 in Sparks-nummers 1975 01:27:24,399 --> 01:27:26,532 van een of andere manier niet goed genoeg zijn. 1976 01:27:26,576 --> 01:27:28,187 Vonken doen dat ding... 1977 01:27:28,230 --> 01:27:29,667 het is alsof ze dat hebben gedaan een heel aangrijpend thema, 1978 01:27:29,710 --> 01:27:33,453 en ze zijn aan het adresseren iets heel ernstigs, 1979 01:27:33,497 --> 01:27:35,411 maar het is binnen gedaan een soort speelse, 1980 01:27:35,455 --> 01:27:37,065 enigszins wegwerpbare manier. 1981 01:27:37,109 --> 01:27:38,676 En dan jij een beetje denk erover na en ga, 1982 01:27:38,719 --> 01:27:41,506 ‘Weet je, het is echt zo is behoorlijk triest." 1983 01:27:41,549 --> 01:27:42,942 ♪ Doe het licht uit, ja, het licht ♪ 1984 01:27:42,985 --> 01:27:44,247 ♪ En misschien maak ik wel een kans 1985 01:27:44,291 --> 01:27:45,901 ♪ Ik denk dat ik kijk iets erger ♪ 1986 01:27:45,945 --> 01:27:47,380 ♪ Dan de Olifantenman 1987 01:27:47,423 --> 01:27:49,034 ♪ Wauw-oh-oh 1988 01:27:49,077 --> 01:27:51,950 ♪ Ik wou dat ik keek een beetje beter... ♪ 1989 01:27:53,517 --> 01:27:56,999 Alle nummers komen vanuit het perspectief van Ron, 1990 01:27:57,043 --> 01:27:59,740 en, weet je, hij is sociaal onhandig 1991 01:27:59,784 --> 01:28:02,569 en een soort van, weet je, zoals, loopt tegen problemen aan, 1992 01:28:02,613 --> 01:28:05,224 dat is wat de band maakt voor mij ook zo interessant, 1993 01:28:05,267 --> 01:28:09,534 want het gezicht van Sparks en de stem van Sparks is Russell, 1994 01:28:09,577 --> 01:28:11,099 en Russell is zo knap 1995 01:28:11,143 --> 01:28:12,754 en, weet je, een soort damesman, 1996 01:28:12,798 --> 01:28:15,148 maar hij zingt deze echt verpest, zoals, 1997 01:28:15,191 --> 01:28:17,803 Songtekst 'Kan het meisje niet krijgen'. 1998 01:28:17,846 --> 01:28:19,108 Het kwam niet bij mij op, 1999 01:28:19,152 --> 01:28:22,110 maar broers zijn, destijds, 2000 01:28:22,154 --> 01:28:23,591 toen hij de schattaart was 2001 01:28:23,635 --> 01:28:25,550 en alle tieners hield van hem, 2002 01:28:25,593 --> 01:28:28,988 werd hij jaloers dat hij kreeg geen aandacht? 2003 01:28:29,031 --> 01:28:32,121 Ik bedoel, dat zou gekund hebben mij als ik zijn broer was. 2004 01:28:34,079 --> 01:28:35,471 Hij viert alle dingen 2005 01:28:35,515 --> 01:28:37,649 dat ongemakkelijke kinderen zich voelen. 2006 01:28:37,692 --> 01:28:38,954 Uiteindelijk, aan het eind van de dag, 2007 01:28:38,998 --> 01:28:40,129 hij laat je voelen minder alleen. 2008 01:28:40,173 --> 01:28:42,871 ♪ Kleed je voor succes 2009 01:28:42,915 --> 01:28:45,612 ♪ Oh, dat zeiden ze 2010 01:28:45,656 --> 01:28:47,788 ♪ Oh, geef me wat kleren 2011 01:28:47,832 --> 01:28:50,793 ♪ Om over mijn hoofd te slaan 2012 01:28:50,837 --> 01:28:54,449 ♪ Ik ging naar Balboa-eiland en in het zand gelegd ♪ 2013 01:28:54,492 --> 01:28:57,364 ♪ Ik ben misschien zo lelijk als de zonde, maar nu ben ik tenminste bruin ♪ 2014 01:28:57,407 --> 01:28:59,061 ♪ Wauw-oh-oh 2015 01:28:59,105 --> 01:29:01,890 ♪ Ik wou dat ik keek een beetje beter... ♪ 2016 01:29:01,934 --> 01:29:03,936 Wij waren headliner, 2017 01:29:03,980 --> 01:29:05,895 zoals het Griekse theater tegen het einde, 2018 01:29:05,939 --> 01:29:08,332 dat is, zoals, een locatie met 5.000 zitplaatsen. 2019 01:29:08,376 --> 01:29:09,768 Weet je, het was groot. 2020 01:29:10,638 --> 01:29:12,031 Daar zijn ze, aan het spelen 2021 01:29:12,074 --> 01:29:13,598 meerdere nachten in de Whisky, 2022 01:29:13,641 --> 01:29:15,077 en dan grotere locaties 2023 01:29:15,121 --> 01:29:16,775 zoals de Countryclub of het Paleis 2024 01:29:16,818 --> 01:29:18,473 en zelfs headliner de Hollywoodbowl. 2025 01:29:18,516 --> 01:29:19,605 Ik dacht dat ze er één waren 2026 01:29:19,648 --> 01:29:21,170 de grootste bands ter wereld, 2027 01:29:21,214 --> 01:29:23,042 want als je in L.A. begin jaren '80, 2028 01:29:23,085 --> 01:29:25,261 dat was behoorlijk veel de indruk die je kreeg. 2029 01:29:28,135 --> 01:29:29,658 Ik was blij voor hen 2030 01:29:29,702 --> 01:29:31,138 omdat ze het verdienden het succes. 2031 01:29:31,181 --> 01:29:33,444 ♪ Laten we gaan. 2032 01:29:35,185 --> 01:29:37,361 En dan, helaas, weet je, met het trekken van konijnen, 2033 01:29:37,405 --> 01:29:39,494 Weet je, alles begon naar het zuiden. 2034 01:29:41,539 --> 01:29:44,193 Ik kan het niet geloven wat ik zie. 2035 01:29:44,237 --> 01:29:46,501 Ik ook niet. 2036 01:29:47,720 --> 01:29:49,809 ♪ Dat was mijn bedoeling 2037 01:29:49,852 --> 01:29:51,637 ♪ Doen alsof je dronken bent... 2038 01:29:51,680 --> 01:29:55,075 Daar komt Sparks met een swingliedje 2039 01:29:55,118 --> 01:29:58,381 gebeld "Doen alsof je dronken bent." 2040 01:29:58,425 --> 01:30:00,428 ♪ Jij denkt dat ik dat ben zwak en zwak ♪ 2041 01:30:00,471 --> 01:30:02,604 ♪ Je denkt dat ik saai ben... 2042 01:30:02,648 --> 01:30:05,085 Klinkt niet een Sparks-liedje... 2043 01:30:05,128 --> 01:30:07,653 ♪ Binnenkort ben ik de deur uit... 2044 01:30:07,696 --> 01:30:10,394 ...maar zo klinkt het niet ook geen ander soort liedje. 2045 01:30:10,438 --> 01:30:14,008 Het klinkt als een alpenklokkenspellied. 2046 01:30:14,051 --> 01:30:15,662 Het is gek. 2047 01:30:15,705 --> 01:30:18,229 ♪ Doen alsof je dronken bent... 2048 01:30:18,273 --> 01:30:20,230 Wij genieten echt die periodes 2049 01:30:20,274 --> 01:30:22,319 wanneer we dat wel hebben commercieel succes, 2050 01:30:22,363 --> 01:30:23,886 maar we wilden iets doen 2051 01:30:23,930 --> 01:30:26,323 dat was niet het geval even gemakkelijk in een hokje te stoppen, 2052 01:30:26,367 --> 01:30:28,413 wil zich uiteraard niet binden 2053 01:30:28,457 --> 01:30:30,677 commerciële zelfmoord tegelijkertijd. 2054 01:30:30,720 --> 01:30:32,721 ♪ Doen alsof dronken zijn... ♪ 2055 01:30:32,765 --> 01:30:37,160 In Amerika, Sparks had het moeilijk. 2056 01:30:37,204 --> 01:30:38,727 Ze waren een beetje veel voor de meeste mensen. 2057 01:30:38,771 --> 01:30:40,816 Wat kan ik zeggen? Ik ben een Amerikaan, 2058 01:30:40,860 --> 01:30:42,689 dus ik wil niet te veel kritiek leveren, 2059 01:30:42,731 --> 01:30:44,778 maar weet je, Vonken zijn een heleboel dingen 2060 01:30:44,821 --> 01:30:47,998 zoveel Amerikanen lijkt er niet om te geven. 2061 01:30:48,042 --> 01:30:50,305 Mensen waren meteen je weet wel, verrast. 2062 01:30:50,348 --> 01:30:51,654 Ze dachten alleen maar ze waren raar 2063 01:30:51,698 --> 01:30:53,134 of dat ze nieuw waren. 2064 01:30:53,177 --> 01:30:56,180 ♪ Dat was mijn bedoeling 2065 01:30:56,224 --> 01:30:58,879 ♪ Doen alsof je dronken bent... 2066 01:30:58,922 --> 01:31:00,532 Ik had zin hun carrière was voorbij 2067 01:31:00,576 --> 01:31:02,143 vaker dan welke andere band dan ook. 2068 01:31:02,186 --> 01:31:04,014 Weet je, het voelde voor mij als: "Ik hou van deze band. 2069 01:31:04,058 --> 01:31:05,407 ‘O, ze zijn weg. 2070 01:31:05,450 --> 01:31:06,929 Ach, maakt niet uit. O, ze zijn er weer." 2071 01:31:06,973 --> 01:31:08,844 Wat muziek van twee jonge mannen 2072 01:31:08,888 --> 01:31:10,934 die een groot aantal hits had toen ik nog maar een... 2073 01:31:10,978 --> 01:31:12,544 maar een kinderdiscjockey. 2074 01:31:12,588 --> 01:31:14,111 Ik ben blij om te zeggen ze zijn terug om ons te verrassen 2075 01:31:14,155 --> 01:31:15,678 met een record getiteld ‘Verandering’. 2076 01:31:15,722 --> 01:31:17,636 Dames en heren, Sparks. 2077 01:31:19,855 --> 01:31:21,858 Ze blijven het maar doen, 2078 01:31:21,902 --> 01:31:24,035 en dat lieten ze nooit toe alles houdt hen tegen. 2079 01:31:24,079 --> 01:31:26,037 Of ze populair zijn of niet populair, 2080 01:31:26,081 --> 01:31:28,387 het lijkt gewoon niet voor hen belangrijk zijn, 2081 01:31:28,431 --> 01:31:30,432 en dat vind ik geweldig aan ze. 2082 01:31:30,475 --> 01:31:32,521 Ze willen niet blijven hangen met maar één ding. 2083 01:31:32,564 --> 01:31:35,089 Weet je, en wat een publiek lijkt te willen is: 2084 01:31:35,132 --> 01:31:36,655 "Dit is wat deze band doet, 2085 01:31:36,699 --> 01:31:38,528 en dit is wat ze zullen doen blijf voor mij doen." 2086 01:31:38,571 --> 01:31:40,225 En als je te veel verandert, Ik denk dat het mensen van streek maakt, 2087 01:31:40,269 --> 01:31:41,791 maar in hun geval ze moesten. 2088 01:31:41,835 --> 01:31:44,533 En ik hou een beetje van ze des te meer daarvoor. 2089 01:31:44,576 --> 01:31:47,449 ♪ De regen valt naar beneden... 2090 01:31:47,492 --> 01:31:49,277 Mensen, een groot deel van de tijd, 2091 01:31:49,320 --> 01:31:52,237 ze denken aan ons imago als misschien een beetje excentriek 2092 01:31:52,281 --> 01:31:54,108 en ze denken niet dat het handelt 2093 01:31:54,151 --> 01:31:55,805 met soort echte dingen, 2094 01:31:55,849 --> 01:31:57,502 en wij denken echt na dat over het algemeen... 2095 01:31:57,546 --> 01:31:59,244 en ik benadruk "over het algemeen"-- 2096 01:31:59,288 --> 01:32:00,202 we zijn aan het dealen 2097 01:32:00,245 --> 01:32:01,638 met echte situaties. 2098 01:32:01,681 --> 01:32:03,553 ♪ Maar wacht, er is een regenboog... ♪ 2099 01:32:03,596 --> 01:32:06,512 "Verandering" was dit, eh, 2100 01:32:06,556 --> 01:32:07,818 radicaal vertrek voor hen. 2101 01:32:07,862 --> 01:32:09,994 Het was iets stiller, 2102 01:32:10,038 --> 01:32:11,735 en het was een stuk donkerder. 2103 01:32:11,779 --> 01:32:14,172 Je kon het niet maken een minder commercieel record 2104 01:32:14,216 --> 01:32:16,044 of breng het uit als single. 2105 01:32:16,087 --> 01:32:19,569 En ik weet nog hoeveel Ik vond het destijds geweldig 2106 01:32:19,612 --> 01:32:20,962 vanwege die kwaliteiten. 2107 01:32:21,005 --> 01:32:22,659 ♪ Verandering 2108 01:32:22,702 --> 01:32:27,490 ♪ Elke hond gaat dat doen heb zijn dag ♪ 2109 01:32:27,533 --> 01:32:29,360 ♪ Verandering 2110 01:32:29,404 --> 01:32:33,975 ♪ Elke verliezer zal dat doen zijn zin krijgen ♪ 2111 01:32:34,018 --> 01:32:35,803 ♪ Verandering 2112 01:32:35,846 --> 01:32:39,242 ♪ Het maakt mij niet uit wat andere mensen zeggen... ♪ 2113 01:32:39,285 --> 01:32:41,286 Er is een mogelijkheid-- 2114 01:32:41,330 --> 01:32:43,158 so few people have it-- het is alsof... 2115 01:32:43,201 --> 01:32:46,292 je zegt heel weinig, Je bent zo grappig als maar kan zijn, 2116 01:32:46,336 --> 01:32:48,947 en ineens, het is verwoestend. 2117 01:32:48,991 --> 01:32:51,775 ♪ Het is een compleet tijdverspilling... ♪ 2118 01:32:51,819 --> 01:32:54,212 Toen ik op tournee was met hen zouden ze dat doen. 2119 01:32:54,256 --> 01:32:55,823 En ik dacht altijd: "Wauw, 2120 01:32:55,866 --> 01:32:57,781 dat is een super aangrijpend nummer," 2121 01:32:57,825 --> 01:32:59,609 gezien hun ups en downs 2122 01:32:59,652 --> 01:33:02,004 in de opname-industrie. 2123 01:33:02,047 --> 01:33:03,048 Wij kregen 2124 01:33:03,092 --> 01:33:04,875 de niet benijdenswaardige taak 2125 01:33:04,919 --> 01:33:07,965 dat je op een show bent op de Britse televisie 2126 01:33:08,009 --> 01:33:12,013 en ons platenlabel niet wil een video financieren. 2127 01:33:12,056 --> 01:33:15,191 Als er nog een is lokale bands die er zijn 2128 01:33:15,234 --> 01:33:19,586 die zou hetzelfde willen soort video, uh, behandeling, 2129 01:33:19,630 --> 01:33:22,807 zij kunnen contact met mij opnemen via Londen Records. 2130 01:33:22,851 --> 01:33:24,983 ♪ Verandering, verandering, verandering 2131 01:33:25,027 --> 01:33:29,161 ♪ Het maakt mij niet uit wat andere mensen zeggen... ♪ 2132 01:33:29,205 --> 01:33:31,033 We hoopten dat het gênant zou zijn 2133 01:33:31,076 --> 01:33:33,122 ons platenlabel genoeg om, 2134 01:33:33,165 --> 01:33:36,995 de volgende keer misschien, Uh, kom eens langs om een video voor ons te maken. 2135 01:33:37,039 --> 01:33:39,562 ♪ Ik heb plaatsen dat ik moet zijn... ♪ 2136 01:33:39,605 --> 01:33:41,346 We hebben de platenmaatschappij gefactureerd 2137 01:33:41,390 --> 01:33:43,393 voor de twee pond om het bord te kopen 2138 01:33:43,436 --> 01:33:45,699 die wij hebben gemaakt de tv ook uit. 2139 01:33:45,743 --> 01:33:47,484 Wacht nog steeds om daarvoor betaald te krijgen. 2140 01:33:47,527 --> 01:33:48,528 Dames en heren, 2141 01:33:48,572 --> 01:33:51,922 welkom Sparks. 2142 01:33:54,534 --> 01:33:56,494 Wij vonden dat liedje erg leuk, 2143 01:33:56,537 --> 01:33:59,932 maar helaas gebeurde dat niet het commerciële succes hebben 2144 01:33:59,976 --> 01:34:02,542 waarop ze hadden gehoopt, dus er was een keer 2145 01:34:02,586 --> 01:34:04,980 waar het hoofd van dat label, hij zei net, weet je, 2146 01:34:05,023 --> 01:34:06,807 ‘Jullie moeten echt schrijven 2147 01:34:06,851 --> 01:34:09,071 wat muziek dat waar je op kunt dansen.” 2148 01:34:09,114 --> 01:34:11,378 ♪ Muziek waarop je kunt dansen 2149 01:34:11,422 --> 01:34:12,902 ♪ Dat en dat alleen 2150 01:34:12,945 --> 01:34:15,642 ♪ Is genoeg voor mij 2151 01:34:16,817 --> 01:34:19,298 ♪ Grimmige moderne muziek 2152 01:34:19,342 --> 01:34:21,866 ♪ Heter dan je moeder zal ooit... ♪ 2153 01:34:21,910 --> 01:34:24,087 ‘Heter dan je moeder zal dat ooit zijn." 2154 01:34:24,130 --> 01:34:26,479 Ik bedoel, elk nummer dat ik schrijf, Ik probeer het warmer te maken 2155 01:34:26,523 --> 01:34:28,177 dan je moeder ooit zal zijn. 2156 01:34:28,220 --> 01:34:30,222 ♪ Muziek dat je kunt dansen op ♪ 2157 01:34:30,266 --> 01:34:32,008 ♪ Het maakt je kapot als een zweep ♪ 2158 01:34:32,051 --> 01:34:34,662 ♪ Maar het voelt zo goed... 2159 01:34:34,706 --> 01:34:38,362 De teksten klinken als het probeert een beetje te zijn 2160 01:34:38,405 --> 01:34:41,147 smerig en te simplistisch, maar ik zweer bij God, 2161 01:34:41,191 --> 01:34:43,236 ze waren... ze waren klaar met totale oprechtheid. 2162 01:34:43,280 --> 01:34:44,846 ♪ Dus wat gaat het worden? 2163 01:34:44,890 --> 01:34:46,761 ♪ Het zal zo zijn, het zal zo zijn 2164 01:34:46,805 --> 01:34:49,459 -♪ Een symfonie vanavond -♪ Symfonie vanavond... 2165 01:34:49,502 --> 01:34:52,071 Het is een perfect gemaakt uitverkocht nummer, 2166 01:34:52,115 --> 01:34:56,249 behalve dat het niet en wel zo is dat idee bespotten, en... 2167 01:34:56,293 --> 01:34:58,425 "Hier is je verdomde dance-popplaat." 2168 01:34:58,469 --> 01:35:00,992 ♪ Muziek waarop je kunt dansen 2169 01:35:01,036 --> 01:35:05,911 ♪ Elke slag waar het zou moeten zijn... ♪ 2170 01:35:05,955 --> 01:35:07,782 De platenbaas bij dat bedrijf 2171 01:35:07,826 --> 01:35:10,308 heb het verkeerd opgevat, en dat was hij niet 2172 01:35:10,351 --> 01:35:13,571 zo blij, dus wij, uh, onze relatie verbroken 2173 01:35:13,614 --> 01:35:14,528 met dat etiket. 2174 01:35:17,575 --> 01:35:19,970 Neuk die kerel van London Records, toch? 2175 01:35:21,319 --> 01:35:23,625 ♪ Muziek dat je kunt dansen op... ♪ 2176 01:35:23,669 --> 01:35:26,366 Ik vertelde het Ron en Russell dat ik van dat liedje hield, 2177 01:35:26,410 --> 01:35:28,020 en ze zeiden iets in de e-mail zoals, 2178 01:35:28,064 --> 01:35:30,501 "Ja, je bent binnen de leeftijdscategorie voor dat nummer. 2179 01:35:30,544 --> 01:35:33,505 ‘Dat was echt heel flauw BMX-film uit de jaren 80 2180 01:35:33,548 --> 01:35:35,637 genaamdRad, als je het ooit hebt gezien." 2181 01:35:35,681 --> 01:35:37,551 En ik schreef terug, "Ja, ik heb het gezien. 2182 01:35:37,595 --> 01:35:39,597 Mijn moeder zat erin." 2183 01:35:44,906 --> 01:35:46,561 Hun muziekbasis, KROQ, 2184 01:35:46,605 --> 01:35:48,476 wat zo geweldig was steun aan hen 2185 01:35:48,520 --> 01:35:50,217 begin jaren '80, ging verder. 2186 01:35:50,261 --> 01:35:52,045 Ze wilden bands zoals Red Hot Chili Peppers 2187 01:35:52,089 --> 01:35:54,787 en meer boos, scherper geluid. 2188 01:35:54,830 --> 01:35:57,355 Het leek wel het Top 40-tijdperk, 2189 01:35:57,398 --> 01:35:59,747 dat gebeurde niet op dat punt. 2190 01:35:59,791 --> 01:36:03,143 Ik kocht naar interieurontwerp 2191 01:36:03,187 --> 01:36:05,972 en zou er een hebben uitgezet Sparks record om welke reden dan ook. 2192 01:36:06,016 --> 01:36:07,843 Helaas, op dat moment, 2193 01:36:07,887 --> 01:36:10,542 ze hadden minder relevantie 2194 01:36:10,585 --> 01:36:12,412 dan ze ooit hadden 2195 01:36:12,456 --> 01:36:14,197 naar wat er aan de hand was op de markt. 2196 01:36:14,240 --> 01:36:15,851 Dus we moeten zetten het record uit, 2197 01:36:15,895 --> 01:36:17,853 maar dat konden we niet er veel voor te doen. 2198 01:36:17,897 --> 01:36:21,596 Weet je, dat waren ze niet, zoals twintigers meer. 2199 01:36:21,640 --> 01:36:24,686 Het was een heel, heel moeilijke tijd commercieel voor hen, 2200 01:36:24,730 --> 01:36:26,601 maar creatief, ze zijn nooit gestopt. 2201 01:36:26,645 --> 01:36:28,168 Ze waren altijd aan het werk on something. 2202 01:36:28,212 --> 01:36:31,520 Is daar iemand? helemaal nu? 2203 01:36:33,653 --> 01:36:35,871 Let's take a look and see 2204 01:36:35,915 --> 01:36:38,048 wat er daarbuiten gebeurt in Californië. 2205 01:36:38,091 --> 01:36:39,788 Ze brengen het binnen in stijl. 2206 01:36:41,703 --> 01:36:44,185 Ze namen elke dag op, 2207 01:36:44,229 --> 01:36:45,491 soms zeven dagen per week. 2208 01:36:45,534 --> 01:36:47,448 Ze zaten in hun thuisstudio 2209 01:36:47,492 --> 01:36:49,972 komt net op met schitterend materiaal 2210 01:36:50,016 --> 01:36:52,714 dat niet werd ondertekend, en dat was niet noodzakelijkerwijs het geval 2211 01:36:52,758 --> 01:36:55,195 gaat culmineren in een album. 2212 01:36:55,239 --> 01:36:59,286 1990. Gelukkig nieuwjaar! 2213 01:36:59,330 --> 01:37:02,290 Vanwege het ontbreken van een platencontract 2214 01:37:02,334 --> 01:37:06,686 en welke platenmaatschappij dan ook financiële steun, weet je, 2215 01:37:06,729 --> 01:37:09,731 er komt een punt waarop de put wordt een beetje droog. 2216 01:37:09,775 --> 01:37:11,952 Het leek alsof echt noodzakelijk 2217 01:37:11,995 --> 01:37:15,695 dat Russell leert hoe om de ingenieur te zijn. 2218 01:37:18,001 --> 01:37:21,613 Het is 1991 op Oudejaars Rockin' Eve. 2219 01:37:23,310 --> 01:37:25,357 Als het twee jongens waren geweest 2220 01:37:25,400 --> 01:37:26,749 die drugs gebruikten en zo 2221 01:37:26,793 --> 01:37:28,882 en hun geld verspeeld in het verleden, 2222 01:37:28,925 --> 01:37:30,405 dat zouden ze niet hebben gekund 2223 01:37:30,449 --> 01:37:32,146 om hun rekeningen te betalen gedurende die tijd. 2224 01:37:32,190 --> 01:37:35,496 Het is een testament voor hen in elk aspect, weet je, 2225 01:37:35,540 --> 01:37:37,455 naar hoe ze hadden... hadden, 2226 01:37:37,498 --> 01:37:40,155 Ehm, weet je, bewaard voor die regenachtige dag. 2227 01:37:40,199 --> 01:37:41,896 Ze konden dus beschikken over weet je, 2228 01:37:41,939 --> 01:37:44,290 bijna zes jaar regenachtige dagen. 2229 01:37:44,333 --> 01:37:47,509 Nu, 1992. Gelukkig nieuwjaar. 2230 01:37:49,468 --> 01:37:51,078 Ik word bijvoorbeeld emotioneel 2231 01:37:51,122 --> 01:37:52,994 als ik aan die tijd denk. 2232 01:37:58,041 --> 01:38:01,958 Elke dag... zoals ik al zei, soms zeven dagen per week... 2233 01:38:05,963 --> 01:38:09,836 ...van 's ochtends tot 's avonds, ze werkten zo hard. 2234 01:38:11,664 --> 01:38:15,189 En ze hebben nooit... ze hebben het nooit geprobeerd, 2235 01:38:15,233 --> 01:38:17,365 weet je, doe hun versie van commercieel zijn. 2236 01:38:17,409 --> 01:38:21,979 Ze hebben nooit geprobeerd... om het te verzwakken, af te zwakken. 2237 01:38:22,023 --> 01:38:26,375 Ze bleven zo waar om precies... 2238 01:38:26,419 --> 01:38:28,682 wat ze altijd zijn geweest. 2239 01:38:28,725 --> 01:38:31,250 Vijf seconden tot 1993. 2240 01:38:31,293 --> 01:38:34,818 Gelukkig nieuwjaar Rockende Eva '93. 2241 01:38:34,862 --> 01:38:38,170 Het enige dat Ik ben het meest trots op Sparks 2242 01:38:38,213 --> 01:38:41,216 is slechts onze vastberadenheid en veerkracht. 2243 01:38:41,260 --> 01:38:44,087 Wij hebben bijvoorbeeld toegewijd zes jaar van ons leven 2244 01:38:44,131 --> 01:38:45,872 om aan te werken een film-muzikaal project 2245 01:38:45,915 --> 01:38:48,310 dat werd genoemd Mai, het psychische meisje. 2246 01:38:48,354 --> 01:38:51,052 Het was gebaseerd op een Japanse manga. 2247 01:38:51,095 --> 01:38:52,967 We waren echt op voor de uitdaging daarvan 2248 01:38:53,010 --> 01:38:54,229 omdat we dachten 2249 01:38:54,273 --> 01:38:56,579 dat dit ook een manier zou kunnen zijn 2250 01:38:56,623 --> 01:38:59,669 zodat Sparks kan kanaliseren wat we aan het doen waren 2251 01:38:59,713 --> 01:39:02,412 maar dan weer in een andere vorm. 2252 01:39:02,456 --> 01:39:05,894 En Tim Burton werd aangemeld al vroeg de leiding nemen. 2253 01:39:07,938 --> 01:39:10,593 Het live optreden hebben we wel gemist gedurende die periode, 2254 01:39:10,637 --> 01:39:12,552 maar ik denk, in ons achterhoofd, 2255 01:39:12,595 --> 01:39:14,597 wij waren ook aan het nadenken veel mensen 2256 01:39:14,641 --> 01:39:16,557 gaan zien deze Tim Burton-film 2257 01:39:16,600 --> 01:39:22,039 en het zal uiteraard helpen de oorzaak voor Sparks. 2258 01:39:22,083 --> 01:39:25,869 Toen we hoorden dat Tim dat was 2259 01:39:25,913 --> 01:39:28,045 uit buigen Mai, het psychische meisje, 2260 01:39:28,089 --> 01:39:29,133 er waren tranen, 2261 01:39:29,177 --> 01:39:31,266 en... 2262 01:39:31,310 --> 01:39:35,184 En ik-ik-ik huil gemakkelijk, maar Ron en Russell niet, 2263 01:39:35,228 --> 01:39:37,230 en er waren tranen. 2264 01:39:38,883 --> 01:39:41,582 We hadden eigenlijk alles gezet van onze chips op dat ene ding, 2265 01:39:41,625 --> 01:39:44,976 en misschien was dat dat wel het verkeerde om te doen. 2266 01:39:46,543 --> 01:39:49,938 Op de een of andere manier, weet je, je verzamelt het enthousiasme 2267 01:39:49,981 --> 01:39:51,722 om verder te gaan. 2268 01:39:51,766 --> 01:39:54,115 Ik denk soms het zijn de tegenslagen 2269 01:39:54,158 --> 01:39:57,598 dat-dat eigenlijk maken je sterker. 2270 01:39:57,641 --> 01:39:59,904 En soms, als gevolg van die dingen, 2271 01:39:59,948 --> 01:40:04,387 uiteindelijk doe je iets nog beter. 2272 01:40:04,431 --> 01:40:08,347 Gelukkig 1994. 2273 01:40:08,390 --> 01:40:09,826 Ik herinner me dat ik naar Fopp ging 2274 01:40:09,870 --> 01:40:11,394 aan Byres Road in Glasgow 2275 01:40:11,438 --> 01:40:14,311 en, eh, dit nieuwe Het Sparks-album is uit. 2276 01:40:14,355 --> 01:40:16,139 Gratuit Sax en zinloze violen. 2277 01:40:16,182 --> 01:40:18,053 Ik dacht, zoals: "Oh, wauw. 2278 01:40:18,096 --> 01:40:19,707 Dus deze band bestaat nog steeds?" 2279 01:40:19,750 --> 01:40:23,319 ♪ Nee, geen nut door ze de les te lezen ♪ 2280 01:40:23,363 --> 01:40:25,279 ♪ Of door ze te bedreigen 2281 01:40:25,322 --> 01:40:27,716 ♪ Ze zullen gewoon zeggen: "Wie ben jij?" ♪ 2282 01:40:27,759 --> 01:40:30,065 Dat ongewone duo uit de jaren '70 2283 01:40:30,108 --> 01:40:31,806 zijn terug en nog steeds briljant. 2284 01:40:31,849 --> 01:40:33,938 Verdomd, ze zien er geweldig uit. 2285 01:40:33,982 --> 01:40:35,244 Zijn ze niet ouder geworden? 2286 01:40:35,288 --> 01:40:36,593 Het is als een time-warp. 2287 01:40:36,637 --> 01:40:37,768 Jullie tweeën kijken precies hetzelfde. 2288 01:40:37,812 --> 01:40:40,032 Nou, bedankt. Wat kan ik zeggen? 2289 01:40:40,076 --> 01:40:41,468 Dus na een pauze van zes jaar, 2290 01:40:41,511 --> 01:40:43,339 ze kwamen terug met wraak. 2291 01:40:43,383 --> 01:40:46,647 ♪ Nee, geen nut in het nemen van de tijd ♪ 2292 01:40:46,690 --> 01:40:48,649 ♪ Of door twee dubbeltjes te verspillen 2293 01:40:48,692 --> 01:40:52,001 ♪ Oproep aan God weet wie 2294 01:40:52,044 --> 01:40:54,395 ♪ Als je alles voelt is de regen ♪ 2295 01:40:54,438 --> 01:40:56,440 ♪ En het is moeilijk om ijdel te zijn 2296 01:40:56,484 --> 01:40:59,835 ♪ Als niemand naar je kijkt 2297 01:40:59,878 --> 01:41:04,708 ♪ Wees dus genadig en wacht in de rij ♪ 2298 01:41:06,755 --> 01:41:10,672 ♪ Dus wanneer krijg ik om "My Way" te zingen? ♪ 2299 01:41:10,715 --> 01:41:13,501 ♪ Wanneer mag ik voelen zoals Sinatra... ♪ 2300 01:41:13,544 --> 01:41:15,764 Oh, mijn God, "Wanneer krijg ik om 'My Way' te zingen." 2301 01:41:15,807 --> 01:41:17,678 O, ik vind het geweldig. 2302 01:41:17,721 --> 01:41:19,593 Dat was het absoluut het perfecte liedje 2303 01:41:19,636 --> 01:41:22,379 voor deze grote comeback. 2304 01:41:22,423 --> 01:41:25,121 Onze Duitse manager zei destijds: 2305 01:41:25,164 --> 01:41:27,950 "Ja, ja, dit is een hit." 2306 01:41:27,993 --> 01:41:30,822 Dus benaderde hij BMG Records in Duitsland, 2307 01:41:30,866 --> 01:41:32,868 en ze zeiden: "Ja, je hebt gelijk. 2308 01:41:32,911 --> 01:41:34,697 Das is een hit." 2309 01:41:34,740 --> 01:41:38,396 ♪ Zie het niet, staat mijn smiley nog steeds aan? ♪ 2310 01:41:38,440 --> 01:41:40,266 De video liet ze zien 2311 01:41:40,310 --> 01:41:42,399 als deze glamoureuze jongens 2312 01:41:42,443 --> 01:41:45,184 wie minstens één van hen heeft het allemaal, 2313 01:41:45,228 --> 01:41:46,795 maar het komt uit een tijd waarin 2314 01:41:46,838 --> 01:41:48,972 ze hadden niet alles. 2315 01:41:49,015 --> 01:41:50,713 Ik voel me geweldig. 2316 01:41:50,756 --> 01:41:52,757 ♪ Wanneer mag ik voelen zoals Sinatra zich voelde? ♪ 2317 01:41:52,801 --> 01:41:55,717 Sparks zingt "Wanneer Mag ik 'My Way' zingen" 2318 01:41:55,760 --> 01:41:57,675 is, zoals, de ultieme verklaring. 2319 01:41:57,719 --> 01:41:59,155 Het is zoiets als: "Ja, oké, je vond het leuk 2320 01:41:59,198 --> 01:42:00,896 "toen Frank Sinatra het deed. 2321 01:42:00,939 --> 01:42:02,768 ‘Je vond het leuk toen Sid Vicious is het gelukt, weet je? 2322 01:42:02,812 --> 01:42:04,943 Waarom kunnen we het niet doen?" 2323 01:42:04,987 --> 01:42:08,470 ♪ Wanneer mag ik voelen zoals Sid Vicious zich voelde? ♪ 2324 01:42:08,513 --> 01:42:10,646 De ironie is dat ik dat niet doe denk dat Ron of Russell dat willen 2325 01:42:10,689 --> 01:42:12,691 om Sinatra te zijn 2326 01:42:12,735 --> 01:42:14,345 of Sid Vicious. 2327 01:42:14,389 --> 01:42:18,044 Ze willen gewoon voelen zo beroemd. 2328 01:42:18,088 --> 01:42:20,612 ♪ Ze zullen mij voorstellen 2329 01:42:20,656 --> 01:42:23,093 ♪ Hallo, hallo 2330 01:42:23,136 --> 01:42:24,399 We werden waargenomen 2331 01:42:24,442 --> 01:42:25,835 nu als gloednieuwe band. 2332 01:42:25,878 --> 01:42:27,705 ♪ Vrouwen verleiden mij... 2333 01:42:27,749 --> 01:42:29,577 Enkele radiostations 2334 01:42:29,620 --> 01:42:33,190 beschuldigde ons een beetje van het afzetten van bands die, 2335 01:42:33,233 --> 01:42:37,237 in alle bescheidenheid werden beïnvloed door wat we hadden gedaan, 2336 01:42:37,281 --> 01:42:40,065 en het was een beetje vernederend. 2337 01:42:40,109 --> 01:42:42,416 Backstage bij een Pet Shop Boys-concert, 2338 01:42:42,459 --> 01:42:43,984 terwijl ik reclame maakte hun administratie, 2339 01:42:44,028 --> 01:42:46,117 Ik benaderde Neil Tennant, en ik zei: 2340 01:42:46,160 --> 01:42:48,641 ‘Waarom doen jullie dat nooit? Sparks erkennen?" 2341 01:42:48,685 --> 01:42:51,251 En hij gaf me net een, jij Weet je, een soort minachtende blik 2342 01:42:51,295 --> 01:42:54,733 en zei: "Je bent erg ondeugend", en liep weg. 2343 01:42:54,777 --> 01:42:56,126 Het was raar om terug te komen... 2344 01:42:56,169 --> 01:42:57,475 Ja. 2345 01:42:57,519 --> 01:42:59,913 ...om iets te vinden jij hebt uitgevonden. 2346 01:42:59,957 --> 01:43:02,524 Ja. En je bent achtergebleven. 2347 01:43:02,567 --> 01:43:04,308 We hadden er een top tien mee 2348 01:43:04,351 --> 01:43:05,701 "Wanneer krijg ik om 'My Way' te zingen" 2349 01:43:05,744 --> 01:43:07,659 en nog een koppel singles in kaart brengen 2350 01:43:07,703 --> 01:43:09,487 ook van dat album af. 2351 01:43:09,531 --> 01:43:11,969 Dus Sparks is echt gemaakt een naam voor zichzelf 2352 01:43:12,012 --> 01:43:13,796 bij de clubjes, wat echt gaaf was. 2353 01:43:13,839 --> 01:43:17,190 Het werd de nummer één airplay-nummer in Duitsland. 2354 01:43:17,234 --> 01:43:20,193 Bedankt, uh, vooral aan... 2355 01:43:20,237 --> 01:43:23,371 iedereen in Duitsland voor het maken van het afgelopen jaar 2356 01:43:23,415 --> 01:43:25,198 zo super speciaal voor Sparks. 2357 01:43:25,242 --> 01:43:27,506 Dus hartelijk dank. 2358 01:43:39,910 --> 01:43:41,868 Als we dat hadden gedaan bleef sterk, 2359 01:43:41,912 --> 01:43:43,435 wij waarschijnlijk niet zou hebben gedaan 2360 01:43:43,479 --> 01:43:46,133 het plagiaatalbum. 2361 01:43:46,177 --> 01:43:48,309 Er werd plagiaat gepleegd iets dat was 2362 01:43:48,353 --> 01:43:50,920 aanbevolen vanaf krachten van buitenaf. 2363 01:43:52,574 --> 01:43:54,054 Het is een terugblik van hun eigen carrière, 2364 01:43:54,098 --> 01:43:55,752 maar ze hebben het gedaan 2365 01:43:55,795 --> 01:44:00,147 als grandioos, orkestraal, bombastische versies. 2366 01:44:00,191 --> 01:44:02,541 Dat werd gevoeld sinds we dat hadden gedaan 2367 01:44:02,585 --> 01:44:05,022 een heel nieuw publiek bereikt, 2368 01:44:05,065 --> 01:44:07,504 Misschien is er een groep van jonge mensen 2369 01:44:07,547 --> 01:44:09,854 die nog niet gehoord hebben eerdere dingen, 2370 01:44:09,897 --> 01:44:13,073 en wij met tegenzin ging daarmee mee. 2371 01:44:13,117 --> 01:44:15,423 Ze zijn niet geïnteresseerd bij het achterom kijken. 2372 01:44:15,467 --> 01:44:17,687 Ze zijn altijd op zoek. Ze zijn altijd op een missie 2373 01:44:17,730 --> 01:44:21,822 om hun verder te brengen muzikale perversies. 2374 01:44:21,866 --> 01:44:23,389 Eén van de redenen waarom 2375 01:44:23,432 --> 01:44:25,259 we hebben verder kunnen gaan zo lang 2376 01:44:25,303 --> 01:44:27,566 is omdat we altijd een beetje zijn op zoek naar het volgende album 2377 01:44:27,610 --> 01:44:30,090 en niet eens de moeite nemen met het verleden. 2378 01:44:30,134 --> 01:44:32,310 En dus als we terugkomen naar Los Angeles, 2379 01:44:32,353 --> 01:44:34,704 dat is het eerste we gaan eraan werken 2380 01:44:34,747 --> 01:44:37,185 is een album met nieuw materiaal. 2381 01:44:41,363 --> 01:44:45,324 Vonken wel de essentie van een band 2382 01:44:45,367 --> 01:44:48,980 dat begint en begint opnieuw en begint opnieuw. 2383 01:44:49,023 --> 01:44:52,723 Geen succes groot genoeg voor hen. 2384 01:44:52,766 --> 01:44:55,682 Geen enkele mislukking is dat klein genoeg voor hen. 2385 01:44:55,726 --> 01:44:58,337 Ze kunnen altijd verder. 2386 01:45:01,078 --> 01:45:02,688 Elk album, 2387 01:45:02,732 --> 01:45:06,388 wij denken dat het zo zal zijn het doorbraakalbum 2388 01:45:06,432 --> 01:45:09,130 waar, weet je, de wereld wordt eindelijk wijs. 2389 01:45:09,174 --> 01:45:10,653 ♪ Succes zijn ballen 2390 01:45:10,696 --> 01:45:13,525 ♪ Het enige wat je nodig hebt zijn ballen... 2391 01:45:13,569 --> 01:45:15,093 Misschien is er iets 2392 01:45:15,136 --> 01:45:17,487 naar die tekst die resoneert 2393 01:45:17,531 --> 01:45:19,533 met-met Sparks. 2394 01:45:24,276 --> 01:45:26,191 En ik geef het aan Ron, 2395 01:45:26,234 --> 01:45:28,149 -wie wil... - Zo'n... Ik ben gewoon ontroerd. 2396 01:45:28,193 --> 01:45:30,892 ♪ Ballen, alles wat je nodig hebt zijn ballen ♪ 2397 01:45:30,936 --> 01:45:33,068 ♪ Succes zijn ballen 2398 01:45:33,112 --> 01:45:35,243 ♪ Het enige wat je nodig hebt zijn... 2399 01:45:35,287 --> 01:45:38,638 Ballen braken niet door. 2400 01:45:38,682 --> 01:45:42,337 Maar elke keer dat dat gebeurt, Ron vindt alles opnieuw uit. 2401 01:45:42,381 --> 01:45:44,426 Het zit gewoon in het DNA van Sparks 2402 01:45:44,471 --> 01:45:47,647 om het regelboek te verscheuren en opnieuw beginnen. 2403 01:45:47,691 --> 01:45:49,780 Ze hebben het opnieuw uitgevonden zichzelf meerdere malen, 2404 01:45:49,823 --> 01:45:51,477 maar Kleine Beethoven was, ik denk, 2405 01:45:51,520 --> 01:45:53,959 fase drie in het Sparks-genre. 2406 01:45:54,002 --> 01:45:56,004 Het is bijna alsof ze zijn gewist 2407 01:45:56,048 --> 01:45:59,181 het schoolbord, weet je, en begon opnieuw. 2408 01:45:59,225 --> 01:46:02,968 ♪ Ik ben de ritmedief 2409 01:46:03,011 --> 01:46:05,971 ♪ Zeg vaarwel tegen de beat 2410 01:46:06,014 --> 01:46:09,408 ♪ Ik ben de ritmedief 2411 01:46:09,451 --> 01:46:12,412 ♪ Auf Wiedersehen op de maat 2412 01:46:12,455 --> 01:46:14,022 ♪ O nee... 2413 01:46:14,066 --> 01:46:15,633 Het was een heel interessante variatie 2414 01:46:15,676 --> 01:46:17,373 op alles ze hadden het eerder gedaan. 2415 01:46:17,417 --> 01:46:19,941 Het was bijna alsof... jij combineert 2416 01:46:19,985 --> 01:46:22,595 Steve Reich en zijn herhaling 2417 01:46:22,639 --> 01:46:25,380 met Sparks en hun komedie. 2418 01:46:25,424 --> 01:46:28,776 ♪ Je krijgt het nooit meer terug, je krijgt het nooit meer terug ♪ 2419 01:46:28,820 --> 01:46:32,041 ♪ De ritmedief heeft het te pakken en je krijgt het nooit meer terug ♪ 2420 01:46:32,085 --> 01:46:35,261 ♪ Je krijgt het nooit meer terug, je krijgt het nooit meer terug ♪ 2421 01:46:35,304 --> 01:46:36,871 ♪ De ritmedief heeft het te pakken 2422 01:46:36,915 --> 01:46:38,830 ♪ Licht uit, Ibiza... 2423 01:46:38,873 --> 01:46:40,397 Dit zijn er allemaal groepszang en gezangen 2424 01:46:40,441 --> 01:46:41,964 die bijna op raps lijken, 2425 01:46:42,008 --> 01:46:45,140 soort neoklassiek gevoel naar de muziek. 2426 01:46:45,184 --> 01:46:48,274 -♪ Ik ben de ritmedief -♪ Ritme, ritmedief♪ 2427 01:46:48,317 --> 01:46:51,625 ♪ Op Wiedersehen op de maat. ♪ 2428 01:46:52,844 --> 01:46:55,238 Waar ze mij aan doen denken met dat album 2429 01:46:55,282 --> 01:46:56,238 is hoe belangrijk het is 2430 01:46:56,282 --> 01:46:58,153 op de been blijven 2431 01:46:58,197 --> 01:47:00,547 en wees alert en uitgedaagd worden als luisteraar 2432 01:47:00,590 --> 01:47:03,681 en om van weg te gaan nostalgie en troostmaaltijd. 2433 01:47:03,724 --> 01:47:06,945 ♪ Ik ben met mezelf getrouwd 2434 01:47:06,988 --> 01:47:09,165 ♪ Ik ben heel gelukkig samen 2435 01:47:09,209 --> 01:47:12,125 ♪ Lange, lange wandelingen op het strand ♪ 2436 01:47:12,168 --> 01:47:15,606 ♪ Mooie tijden 2437 01:47:15,650 --> 01:47:19,045 ♪ Ik ben met mezelf getrouwd 2438 01:47:19,088 --> 01:47:22,048 ♪ Ik ben heel gelukkig samen 2439 01:47:22,091 --> 01:47:24,267 ♪ Diners bij kaarslicht thuis 2440 01:47:24,311 --> 01:47:26,574 ♪ Mooie tijden... 2441 01:47:26,617 --> 01:47:28,141 Dat probeerden ze niet te zijn 2442 01:47:28,184 --> 01:47:29,533 iets om te behagen een platenmaatschappij. 2443 01:47:29,577 --> 01:47:30,534 Ze waren gewoon aan het nemen 2444 01:47:30,578 --> 01:47:32,405 al hun creatieve sappen 2445 01:47:32,448 --> 01:47:34,276 en erin zetten iets waar ze van hielden. 2446 01:47:34,320 --> 01:47:36,323 Het is dat vermogen en verlangen 2447 01:47:36,366 --> 01:47:38,064 risico's te nemen 2448 01:47:38,107 --> 01:47:40,849 en om de boel te verpesten dat maakt ze Sparks. 2449 01:47:41,981 --> 01:47:44,286 Ik denk dat we ruim een jaar bezig zijn geweest 2450 01:47:44,330 --> 01:47:47,595 opnameLil' Beethoven, weet het niet eens zeker 2451 01:47:47,638 --> 01:47:49,990 wat het eindproduct zou zijn. 2452 01:47:50,033 --> 01:47:51,556 En ik denk, als je een beetje... 2453 01:47:51,600 --> 01:47:53,689 benader een album op zo'n manier, 2454 01:47:53,733 --> 01:47:55,777 wij hebben de neiging om geld uit te geven er veel tijd aan besteed. 2455 01:48:00,782 --> 01:48:03,219 Jij bent het. 2456 01:48:05,092 --> 01:48:07,006 Het albumLil' Beethoven, 2457 01:48:07,049 --> 01:48:10,749 in het bijzonder was er één waar de studio was essentieel. 2458 01:48:12,011 --> 01:48:15,710 Gewoon creatief, weet je, we voelen ons zo energiek 2459 01:48:15,754 --> 01:48:17,800 door op deze manier te werken 2460 01:48:17,844 --> 01:48:19,714 waar wij dat niet doen moet zich dwaas voelen 2461 01:48:19,758 --> 01:48:21,237 als we iets dwaas doen. 2462 01:48:21,281 --> 01:48:24,502 En wij doen nogal wat van dwaze dingen, 2463 01:48:24,546 --> 01:48:26,940 maar dat zul je nooit doen hoor over hen. 2464 01:48:29,420 --> 01:48:31,248 Niet afhankelijk zijn 2465 01:48:31,292 --> 01:48:34,251 op enorme budgetten en platenmaatschappijen 2466 01:48:34,295 --> 01:48:36,166 werd een werkelijk bevrijdend ding 2467 01:48:36,210 --> 01:48:37,733 dat we nu konden opnemen 2468 01:48:37,777 --> 01:48:40,997 op onszelf, en dan geven we dat gewoon door 2469 01:48:41,041 --> 01:48:42,432 naar een... naar een etiket, 2470 01:48:42,476 --> 01:48:44,652 en dan, eh, neem het of laat het. 2471 01:48:50,398 --> 01:48:53,574 ♪ Thuis, van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2472 01:48:53,617 --> 01:48:55,576 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2473 01:48:55,619 --> 01:48:58,753 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2474 01:48:59,711 --> 01:49:01,365 ♪ Thuis... 2475 01:49:01,409 --> 01:49:02,933 "Mijn baby neemt me mee naar huis" is 2476 01:49:02,977 --> 01:49:05,108 een van mijn favorieten van dat album af. 2477 01:49:05,152 --> 01:49:06,806 Het is een emotioneel liedje 2478 01:49:06,849 --> 01:49:08,590 dat heeft veel hobbels en bochten 2479 01:49:08,633 --> 01:49:10,940 en poëtische beelden zouden hebben, 2480 01:49:10,984 --> 01:49:12,550 maar het is alleen zo ongeveer zeggen, 2481 01:49:12,594 --> 01:49:14,292 "Thuis, van mijn baby brengt mij naar huis.” 2482 01:49:14,336 --> 01:49:16,120 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2483 01:49:16,164 --> 01:49:18,600 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2484 01:49:18,643 --> 01:49:21,298 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2485 01:49:21,342 --> 01:49:23,692 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2486 01:49:23,735 --> 01:49:26,173 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2487 01:49:26,216 --> 01:49:28,653 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2488 01:49:28,697 --> 01:49:31,047 ♪ Mijn baby brengt me naar huis... 2489 01:49:31,091 --> 01:49:34,007 Het was geweldig voor mij dat je een tekst kon herhalen 2490 01:49:34,050 --> 01:49:36,879 en heb het gemeen iets anders 2491 01:49:36,923 --> 01:49:38,402 als verteller 2492 01:49:38,446 --> 01:49:42,233 begint het te zeggen keer op keer. 2493 01:49:42,277 --> 01:49:44,540 Het was bijna zo een acteertechniek. 2494 01:49:44,583 --> 01:49:46,281 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2495 01:49:46,324 --> 01:49:48,674 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2496 01:49:48,718 --> 01:49:51,155 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2497 01:49:51,199 --> 01:49:53,722 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2498 01:49:53,765 --> 01:49:56,117 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2499 01:49:56,160 --> 01:49:58,641 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2500 01:49:58,684 --> 01:50:00,469 Zing het! 2501 01:50:00,512 --> 01:50:03,993 ♪ Thuis, van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2502 01:50:04,037 --> 01:50:05,865 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2503 01:50:05,908 --> 01:50:08,651 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2504 01:50:08,694 --> 01:50:11,132 ♪ Mijn baby brengt me naar huis... 2505 01:50:11,175 --> 01:50:12,481 Ik kan me herinneren dat ik speelde 2506 01:50:12,524 --> 01:50:13,917 "Mijn baby brengt me naar huis" 2507 01:50:13,961 --> 01:50:15,092 voor een vriend van mij, 2508 01:50:15,136 --> 01:50:17,224 en terwijl het lied doorgaat, 2509 01:50:17,267 --> 01:50:19,314 haar ogen zijn net geworden breder en breder. 2510 01:50:19,357 --> 01:50:21,142 ♪ Mijn baby brengt me naar huis... 2511 01:50:21,185 --> 01:50:22,927 Als ik het live hoor, oh man, 2512 01:50:22,971 --> 01:50:25,277 dat is hypnotiserend, geweldig, geweldig liedje. 2513 01:50:25,321 --> 01:50:28,845 ♪ Thuis, van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2514 01:50:28,889 --> 01:50:31,021 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2515 01:50:31,065 --> 01:50:33,850 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2516 01:50:33,894 --> 01:50:36,680 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2517 01:50:36,723 --> 01:50:38,725 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis ♪ 2518 01:50:38,769 --> 01:50:41,684 ♪ Mijn baby brengt me naar huis 2519 01:50:41,727 --> 01:50:43,686 ♪ Die van mijn baby brengt mij naar huis... ♪ 2520 01:50:43,729 --> 01:50:45,514 Er waren er veel van de critici die er zijn 2521 01:50:45,557 --> 01:50:48,734 die het leuk wilde vinden Vonkt en wilde kunnen 2522 01:50:48,778 --> 01:50:50,562 om enthousiast over hen te zijn en, weet je, 2523 01:50:50,606 --> 01:50:52,651 rennen rond en schreeuwen over hen, 2524 01:50:52,695 --> 01:50:54,131 en Kleine Beethoven 2525 01:50:54,175 --> 01:50:55,829 hebben hen daartoe in staat gesteld. 2526 01:50:58,136 --> 01:51:01,183 Met Kleine Beethoven album, het laatste album, 2527 01:51:01,226 --> 01:51:04,577 we hebben iets kunnen doen 2528 01:51:04,621 --> 01:51:06,797 dat heeft mensen wakker gemaakt op een bepaalde manier, 2529 01:51:06,840 --> 01:51:08,930 en wij wilden gaan naar de volgende stap 2530 01:51:08,973 --> 01:51:11,671 met de Hallo Young Lovers-album, 2531 01:51:11,715 --> 01:51:14,195 en-en wij denken dat hebben wij bereikt. 2532 01:51:18,461 --> 01:51:19,853 Het was gewoon een feest. 2533 01:51:19,897 --> 01:51:21,246 Dit is fantastisch. 2534 01:51:21,290 --> 01:51:24,249 We kunnen nu gewoon gek worden, en dat deden we. 2535 01:51:24,293 --> 01:51:27,991 ♪ Het enige wat ik nu doe is rondscharrelen 2536 01:51:28,035 --> 01:51:30,733 ♪ Alles wat ik nu doe er is een lul in de buurt ♪ 2537 01:51:30,776 --> 01:51:32,431 ♪ Lul rond 2538 01:51:33,606 --> 01:51:34,957 ♪ Denk na over het recente verleden 2539 01:51:35,000 --> 01:51:36,436 ♪ Zeiden de cynici te mooi om lang mee te gaan ♪ 2540 01:51:36,480 --> 01:51:37,959 ♪ Maar ze zou kunnen veranderen haar gedachten weer ♪ 2541 01:51:38,002 --> 01:51:39,090 ♪ Oh, nee, deze film zei "het einde" ♪ 2542 01:51:39,134 --> 01:51:40,526 ♪ Dus ik ga door met mijn dag 2543 01:51:40,570 --> 01:51:41,963 ♪ Gewoon ronddwalen, mijn metier ♪ 2544 01:51:42,006 --> 01:51:43,225 ♪ En besef dat leven verandering is ♪ 2545 01:51:43,268 --> 01:51:45,401 ♪ En meubels om te herschikken 2546 01:51:45,444 --> 01:51:47,360 -♪ Waarom in godsnaam, waarom in godsnaam -♪ Waarom in godsnaam, waarom in godsnaam 2547 01:51:47,404 --> 01:51:48,971 ♪ Waarom in godsnaam heeft ze je in de steek gelaten ♪ 2548 01:51:49,014 --> 01:51:51,102 ♪ Toen je dat was zo invloedrijk? ♪ 2549 01:51:51,146 --> 01:51:53,017 -♪ Waarom in godsnaam, waarom in godsnaam -♪ Waarom in godsnaam, waarom in godsnaam 2550 01:51:53,061 --> 01:51:54,627 ♪ Waarom heeft ze je in de steek gelaten 2551 01:51:54,671 --> 01:51:56,107 ♪ Toen je het haar vertelde was ze zo essentieel? ♪ 2552 01:51:56,151 --> 01:51:57,630 ♪ Trek jezelf omhoog van de grond ♪ 2553 01:51:57,674 --> 01:51:59,328 ♪ Je begint het leuk te vinden down zijn... ♪ 2554 01:51:59,371 --> 01:52:00,547 Als je nam een "Dansen in het donker" 2555 01:52:00,591 --> 01:52:03,027 of een "Heroes" van Bowie 2556 01:52:03,071 --> 01:52:05,334 of een... weet je, een van de geweldige ABBA-nummers, 2557 01:52:05,377 --> 01:52:07,423 "Dick Around" scheurt daar doorheen 2558 01:52:07,466 --> 01:52:08,685 en geeft je gewoon 2559 01:52:08,728 --> 01:52:10,078 de onderbuik van een popsong. 2560 01:52:10,121 --> 01:52:13,037 Een track met 600 stemmen 2561 01:52:13,081 --> 01:52:15,040 orkestrale arrangement van luid geschreeuw, 2562 01:52:15,084 --> 01:52:17,956 "Het enige wat ik nu doe is rondscharrelen," recht in je gezicht, 2563 01:52:18,000 --> 01:52:20,002 het laat je nooit langzaam binnen, 2564 01:52:20,045 --> 01:52:21,264 en dat is gewoon het meest trieste 2565 01:52:21,307 --> 01:52:22,395 in de wereld. 2566 01:52:22,439 --> 01:52:23,657 En het is zo verdomd pakkend. 2567 01:52:24,875 --> 01:52:29,315 ♪ Het enige wat ik nu doe is rondscharrelen, lul rond ♪ 2568 01:52:29,359 --> 01:52:31,361 ♪ Toen kreeg ik de nachtelijke oproep ♪ 2569 01:52:31,404 --> 01:52:34,190 ♪ Ik mis je toch echt, Ik had een affaire en dat is alles ♪ 2570 01:52:34,233 --> 01:52:35,713 ♪ Een stomme affaire, en dan tegen de muur slaan... ♪ 2571 01:52:35,756 --> 01:52:38,410 "Dick Around" is, uh, ongelooflijk veeleisend 2572 01:52:38,454 --> 01:52:40,499 op mij als... als zanger. 2573 01:52:40,543 --> 01:52:43,068 Ron heeft Russells stem gebruikt 2574 01:52:43,112 --> 01:52:45,070 als instrument 2575 01:52:45,114 --> 01:52:46,854 zoveel als hij gewend is dat toetsenbord. 2576 01:52:46,898 --> 01:52:49,683 ♪ Alles wat ik nu doe 2577 01:52:49,727 --> 01:52:51,511 ♪ Is er een lul in de buurt... 2578 01:52:51,555 --> 01:52:52,643 Als ik dat nummer zou produceren, 2579 01:52:52,686 --> 01:52:54,514 als een verdomde idioot, 2580 01:52:54,558 --> 01:52:56,256 Ik zou er wel een beat op zetten of zoiets 2581 01:52:56,300 --> 01:52:57,953 en wees als, ‘O mijn God, dit is geweldig. 2582 01:52:57,997 --> 01:52:59,390 ‘Iedereen zal het voelen zo verdrietig hierover, 2583 01:52:59,433 --> 01:53:01,826 en we gaan het sluipen in hen." 2584 01:53:01,869 --> 01:53:04,350 En dan zou Sparks dat hebben gedaan zei: "Nee, idioot." 2585 01:53:04,394 --> 01:53:06,265 Zoals... 2586 01:53:06,309 --> 01:53:08,311 'Laat de koningin dat doen.' 2587 01:53:08,354 --> 01:53:09,704 ♪ Het enige wat ik doe is rondscharrelen... 2588 01:53:09,748 --> 01:53:11,662 Als je dit niet leuk vindt, het maakt ons niet uit. 2589 01:53:11,705 --> 01:53:13,838 Ik denk dat dat... Weet je, dat is zoiets 2590 01:53:13,881 --> 01:53:17,885 de essentie van wat populaire muziek zou moeten zijn. 2591 01:53:17,929 --> 01:53:21,585 ♪ Maar het enige wat ik nu doe er is een lul in de buurt ♪ 2592 01:53:21,628 --> 01:53:24,109 ♪ Het enige wat ik nu doe is rondscharrelen 2593 01:53:24,153 --> 01:53:26,720 ♪ Lul rond. 2594 01:53:28,810 --> 01:53:31,465 Ron en Russel uitgebreid toerde, 2595 01:53:31,509 --> 01:53:34,468 en ze speelden het album in zijn geheel, en dan 2596 01:53:34,512 --> 01:53:36,861 de tweede set was grootste hits; 2597 01:53:36,905 --> 01:53:38,907 dus dan met Exotisch Wezens van de diepte, 2598 01:53:38,951 --> 01:53:40,561 waar we aan dachten, 2599 01:53:40,605 --> 01:53:41,954 Nou, hoe gaat het met jou dit live uitvoeren? 2600 01:53:41,997 --> 01:53:44,217 Weet je, wat zou het concept zijn? 2601 01:53:44,261 --> 01:53:47,350 En het was gewoon echt een schijnbaar stom idee... 2602 01:53:47,393 --> 01:53:51,006 wat als je elk album uitvoert? gevolgd door het nieuwe album? 2603 01:53:53,879 --> 01:53:56,186 Sue Harris kwam naar voren met het idee 2604 01:53:56,229 --> 01:53:58,839 om 21 van onze albums te maken-- 2605 01:53:58,883 --> 01:54:03,105 de hele catalogus-- één elke avond live. 2606 01:54:03,148 --> 01:54:06,197 Van nature zeiden we: "Klinkt geweldig." 2607 01:54:06,240 --> 01:54:09,591 En toen beseften we het de enorme omvang van de taak. 2608 01:54:13,942 --> 01:54:15,770 Russell zei: 2609 01:54:15,814 --> 01:54:17,816 "We denken erover om te spelen elk nummer dat we ooit hebben geschreven 2610 01:54:17,859 --> 01:54:19,471 nacht na nacht in Londen. Wat denk jij?" 2611 01:54:19,514 --> 01:54:22,647 En ik lachte alleen maar. Het is gewoon onmogelijk. 2612 01:54:22,690 --> 01:54:24,257 En Ron zei: ‘Dat gaan we zelfs doen 2613 01:54:24,301 --> 01:54:25,867 de B-kantjes voor de toegiften." 2614 01:54:25,911 --> 01:54:27,347 En ik zei: "Hoeveel nummers zijn dat?" 2615 01:54:27,391 --> 01:54:28,392 Er waren ongeveer, 2616 01:54:28,435 --> 01:54:31,656 Ik weet het niet, ik denk 270 nummers. 2617 01:54:31,699 --> 01:54:35,050 Ik denk dat het uiteindelijke totaal was... het was dichter bij de 300. 2618 01:54:37,879 --> 01:54:39,316 Ze repeteerden voor... 2619 01:54:39,359 --> 01:54:42,710 Ik denk dat het zo was ongeveer vier maanden in L.A. 2620 01:54:42,754 --> 01:54:45,757 ♪ Laat de aap rijden, we kunnen ons vermaken... ♪ 2621 01:54:45,800 --> 01:54:47,673 Het leek wel een bootcamp. 2622 01:54:47,716 --> 01:54:48,848 Wij beginnen met de eerste plaat, toch? 2623 01:54:48,891 --> 01:54:51,459 En, nou ja, oké, als je eenmaal hebt gerepeteerd 2624 01:54:51,503 --> 01:54:53,287 het eerste record van de dag, 2625 01:54:53,331 --> 01:54:54,897 het klinkt best goed, en tegen het einde van de week, 2626 01:54:54,941 --> 01:54:56,898 je voelt je geweldig het eerste record. 2627 01:54:56,942 --> 01:54:57,986 Nou, nu is het tijd om te beginnen repeteren van de tweede plaat. 2628 01:54:58,030 --> 01:54:59,640 Oké, nou, hier is iets nieuws. 2629 01:54:59,684 --> 01:55:01,208 Het begint goed te klinken tegen het einde van de week. 2630 01:55:01,252 --> 01:55:02,992 Nou, tegen het einde van week twee, 2631 01:55:03,036 --> 01:55:04,690 je hebt het tweede record klinkt best goed 2632 01:55:04,733 --> 01:55:06,648 en dat heb je helemaal de eerste plaat vergeten. 2633 01:55:06,692 --> 01:55:08,693 ♪ Laat hem het stuur overnemen 2634 01:55:08,736 --> 01:55:10,564 ♪ Onder de ondergaande zon... 2635 01:55:10,608 --> 01:55:12,958 Elke dag het probleem wordt verergerd 2636 01:55:13,001 --> 01:55:16,136 over het behouden van alles dat je aan het repeteren was, 2637 01:55:16,180 --> 01:55:18,834 en het begint gewoon compounderen en compounderen. 2638 01:55:18,878 --> 01:55:21,533 Als je bij het album komt nummer 18, jij gaat, 2639 01:55:21,576 --> 01:55:24,362 "Heeft iemand enig idee over BigBeat?" 2640 01:55:24,405 --> 01:55:26,233 ♪ Terwijl wij ons vermaken... 2641 01:55:26,277 --> 01:55:28,454 Het was een test van korte en langetermijngeheugen. 2642 01:55:28,497 --> 01:55:29,977 Ik zou het niet adviseren. 2643 01:55:30,020 --> 01:55:32,239 ♪ Uh-huh. 2644 01:55:34,633 --> 01:55:35,938 Het was... 2645 01:55:35,982 --> 01:55:37,331 bijna dwaas. 2646 01:55:39,028 --> 01:55:41,553 En de dag erna waren we klaar het album opnemen, 2647 01:55:41,596 --> 01:55:44,425 we begonnen met repeteren, dus het zijn vier volle maanden geweest 2648 01:55:44,469 --> 01:55:47,341 van, eh... van werk om op dit punt te komen. 2649 01:55:47,385 --> 01:55:49,213 ♪ Gunsten ontvangen voor wat ik ben ♪ 2650 01:55:49,256 --> 01:55:52,694 ♪ Klinkt nogal vreemd, maar ik begrijp het ♪ 2651 01:55:52,738 --> 01:55:54,305 ♪ Omdat ik aardig ben... 2652 01:55:54,348 --> 01:55:56,263 Midden in de nacht, 2653 01:55:56,307 --> 01:55:58,483 en ik werd wakker, ik dacht: "Ik moet naar elke show gaan." 2654 01:55:58,526 --> 01:55:59,485 Het was bijna zo 2655 01:55:59,528 --> 01:56:01,138 God kwam naar mij toe en zei: 2656 01:56:01,182 --> 01:56:03,184 ‘Tosh, je moet het zien elke voorstelling." 2657 01:56:03,228 --> 01:56:05,317 ♪ Ik ben gewoon aardig 2658 01:56:05,360 --> 01:56:07,405 ♪ Nacht en dag... 2659 01:56:07,448 --> 01:56:08,667 Laten we eerlijk zijn, 2660 01:56:08,710 --> 01:56:10,147 je moet helemaal gek zijn 2661 01:56:10,191 --> 01:56:11,932 om 21 shows achter elkaar te doen 2662 01:56:11,975 --> 01:56:14,891 met een ander album elke nacht. 2663 01:56:14,935 --> 01:56:17,285 Het is krankzinnig, maar het is fantastisch. 2664 01:56:17,329 --> 01:56:19,504 Nummer één! 2665 01:56:19,547 --> 01:56:21,288 Nummer twee. 2666 01:56:21,332 --> 01:56:23,029 Nummer drie. 2667 01:56:23,072 --> 01:56:24,553 Ze behandelden elke single van hun albums 2668 01:56:24,597 --> 01:56:26,076 with the same level of respect 2669 01:56:26,120 --> 01:56:27,730 en hetzelfde aandacht voor detail, 2670 01:56:27,774 --> 01:56:29,645 hoe goed het ook ging 2671 01:56:29,689 --> 01:56:31,298 commercieel of destijds kritisch. 2672 01:56:31,342 --> 01:56:34,301 ♪ Ik ben gewoon aardig dag en nacht... ♪ 2673 01:56:34,345 --> 01:56:37,262 Zo ging het een maand door. 2674 01:56:37,305 --> 01:56:39,003 Maar het was leuk. Het was gewoon vermoeiend. 2675 01:56:39,047 --> 01:56:40,788 Ik denk dat iedereen verloren heeft een steen in gewicht 2676 01:56:40,831 --> 01:56:43,180 in de eerste week en kon niet eten. 2677 01:56:43,224 --> 01:56:45,052 Het was zenuwslopend. 2678 01:56:47,489 --> 01:56:48,751 ♪ Ach... 2679 01:56:48,795 --> 01:56:50,362 Het was moeilijk. 2680 01:56:50,405 --> 01:56:52,060 Elke keer dat ik me voelde sorry voor mezelf, 2681 01:56:52,103 --> 01:56:53,322 Ik zou Ron zien doen 2682 01:56:53,366 --> 01:56:55,062 een glijdende knieduik over het podium 2683 01:56:55,105 --> 01:56:56,933 en Russell klapte zijn handen boven zijn hoofd, 2684 01:56:56,977 --> 01:56:58,587 rennen als een gek, 2685 01:56:58,631 --> 01:56:59,893 en ik zou alleen maar denken, "Ja, ik kan dit doen." 2686 01:57:01,503 --> 01:57:04,637 Ik bewonder hun uithoudingsvermogen, maar ik bewonder 2687 01:57:04,680 --> 01:57:06,160 iedereen die ze ging bekijken 21 nachten. 2688 01:57:06,203 --> 01:57:08,554 Ik bewonder meer je uithoudingsvermogen. 2689 01:57:08,597 --> 01:57:11,252 ♪ Gewoon zodat je me leuk vindt... 2690 01:57:11,296 --> 01:57:13,167 Het is gewoon het meest belachelijke. 2691 01:57:13,210 --> 01:57:15,736 Het was belachelijk, en het was buitengewoon, 2692 01:57:15,779 --> 01:57:17,172 maar het was een triomf. 2693 01:57:18,868 --> 01:57:22,308 Er is vaak dit vreselijke lot 2694 01:57:22,351 --> 01:57:26,877 die bands te wachten staat wanneer ze blijven te lang doorgaan 2695 01:57:26,921 --> 01:57:29,226 of wanneer ze zich opnieuw vormen. 2696 01:57:29,270 --> 01:57:31,141 En dat vreselijke lot wordt 2697 01:57:31,185 --> 01:57:33,710 een eerbetoon aan de band dat je ooit was. 2698 01:57:34,842 --> 01:57:36,409 Dat konden ze op hun lauweren rusten 2699 01:57:36,452 --> 01:57:37,975 en kom gewoon naar buiten en gewoon doe een soort van, zoals, 2700 01:57:38,019 --> 01:57:39,803 ‘Nu gaan we het doen een Greatest Hits-show," 2701 01:57:39,847 --> 01:57:42,239 maar nee, ze zijn uitdagend zichzelf en hun publiek 2702 01:57:42,283 --> 01:57:44,590 en ze doen zoiets als je weet wel, radio-opera. 2703 01:57:44,633 --> 01:57:48,159 ♪ Bergman, Bergman 2704 01:57:48,203 --> 01:57:50,292 ♪ Bergman, Bergman... 2705 01:57:50,336 --> 01:57:52,816 Ron en Russel kwam met het idee 2706 01:57:52,860 --> 01:57:55,079 van Ingmar Bergman, de filmregisseur-- 2707 01:57:55,123 --> 01:57:57,038 wat als hij dat wel was geweest naar Hollywood gelokt 2708 01:57:57,081 --> 01:57:58,474 met de belofte 2709 01:57:58,518 --> 01:58:00,215 van grote budgetten en grote boezems? 2710 01:58:00,258 --> 01:58:04,002 En er werd gespeeld op de Zweedse nationale radio. 2711 01:58:04,046 --> 01:58:07,614 Daarna voerden ze het uit op het L.A. Filmfestival 2712 01:58:07,657 --> 01:58:10,704 en, weet je, kreeg echt een goede reactie. 2713 01:58:10,747 --> 01:58:14,098 Dat hebben ze altijd gehad het verlangen om door te gaan 2714 01:58:14,142 --> 01:58:16,187 en iets nieuws creëren, en ik denk dat dat zo is 2715 01:58:16,231 --> 01:58:19,277 waarschijnlijk wat aansprak... met hen over het FFS-project. 2716 01:58:23,586 --> 01:58:25,414 In godsnaam. 2717 01:58:25,458 --> 01:58:27,590 Wij hadden elkaar ontmoet de jongens van Franz Ferdinand 2718 01:58:27,634 --> 01:58:30,986 12 of 13 jaar geleden in Los Angeles. 2719 01:58:31,029 --> 01:58:34,076 We hadden, weet je, een soort bands hebben de neiging om dat te doen, zeggen ze, 2720 01:58:34,119 --> 01:58:37,253 'Hé, dat moeten we proberen te doen eens iets samen." 2721 01:58:37,296 --> 01:58:40,734 ♪ Ik ben maar een kleine jongen uit de buitenwijken... ♪ 2722 01:58:40,777 --> 01:58:42,518 Tien jaar later, 2723 01:58:42,562 --> 01:58:44,391 We lopen in de ochtend, gewoon een klein wandelingetje maken 2724 01:58:44,434 --> 01:58:46,088 in het centrum van San Francisco, 2725 01:58:46,131 --> 01:58:48,220 en we zien deze man voorbij lopen, en wij gaan, 2726 01:58:48,264 --> 01:58:51,397 ‘Dat lijkt op Alex Kapranos. Hé, het is Alex Kapranos." 2727 01:58:51,440 --> 01:58:53,094 Dus wij zeggen: "Hé, Alex." 2728 01:58:53,137 --> 01:58:54,617 Hij zegt: "Hé, jongens van Sparks." 2729 01:58:54,661 --> 01:58:56,227 Hij was onderweg naar de tandarts. 2730 01:58:56,271 --> 01:58:58,666 Hij had gechipt een van zijn tanden. 2731 01:58:58,709 --> 01:59:01,059 Dus zeiden we: "Vergeet niet dat we dat waren gaan we samen een project doen?" 2732 01:59:01,103 --> 01:59:03,321 Hij zei: "Ja, wij moeten dat doen." 2733 01:59:03,365 --> 01:59:05,236 Dus we spraken over, ‘Nou, laten we het gewoon proberen 2734 01:59:05,280 --> 01:59:07,238 één liedje samen, kijk wat er gebeurt." 2735 01:59:07,282 --> 01:59:11,375 Typisch bij Ron perverse manier... 2736 01:59:11,419 --> 01:59:12,768 hij stuurde door 2737 01:59:12,811 --> 01:59:15,030 "Samenwerking werkt niet." 2738 01:59:15,073 --> 01:59:17,511 ♪ Samenwerkingen werken niet 2739 01:59:17,554 --> 01:59:19,208 ♪ Ze werken niet 2740 01:59:19,251 --> 01:59:21,166 ♪ Ze werken niet... 2741 01:59:21,210 --> 01:59:23,212 En het was zo duidelijk een test. Het was alsof, 2742 01:59:23,255 --> 01:59:25,084 ‘Oké, denk je Je kunt toch samenwerken?" 2743 01:59:25,128 --> 01:59:27,999 ♪ Samenwerkingen werken niet 2744 01:59:28,043 --> 01:59:30,480 ♪ Ze werken niet, ze werken niet... ♪ 2745 01:59:30,524 --> 01:59:32,656 We hebben de deur opengedaan voor, uh, 2746 01:59:32,700 --> 01:59:34,136 eventuele retourmunitie 2747 01:59:34,179 --> 01:59:35,398 onze kant op komt. 2748 01:59:35,442 --> 01:59:38,836 ♪ Ik ben geen medewerker... 2749 01:59:38,880 --> 01:59:40,447 Als reactie daarop heeft 2750 01:59:40,490 --> 01:59:42,927 Alex stuurde een soort van een countrygroove. 2751 01:59:42,971 --> 01:59:44,146 Dit liedje was het dus 2752 01:59:44,189 --> 01:59:46,845 letterlijk een vreemd argument 2753 01:59:46,889 --> 01:59:48,891 dat ze online deden. 2754 01:59:48,934 --> 01:59:50,935 ♪ Ik ben geen medewerker... 2755 01:59:50,979 --> 01:59:52,721 We hebben het naar Ron gestuurd, en dan plotseling, 2756 01:59:52,764 --> 01:59:55,724 het kwam terug met Russell erbovenop zingen 2757 01:59:55,767 --> 01:59:57,726 en deze nieuwe melodieën. We kregen een geweldige buzz. 2758 01:59:57,769 --> 02:00:00,119 Het was alsof, "O God, dit is fantastisch." 2759 02:00:00,163 --> 02:00:01,816 Iedereen was voorzichtig soort van gaan, 2760 02:00:01,859 --> 02:00:03,948 ‘Weet je, dit klinkt als het zou bijna zo kunnen zijn... 2761 02:00:03,992 --> 02:00:05,602 zoals een album, misschien." 2762 02:00:07,300 --> 02:00:08,693 ♪ Ik ben geen medewerker... 2763 02:00:08,737 --> 02:00:10,434 Op een dag haal ik Pitchfork op, 2764 02:00:10,478 --> 02:00:12,392 en ik las dat Franz Ferdinand 2765 02:00:12,436 --> 02:00:16,352 heeft een heel record gemaakt met vonken. 2766 02:00:16,395 --> 02:00:18,659 En het was net als: "Wat?" 2767 02:00:18,702 --> 02:00:21,619 Het deed mij zeggen: "Ja, Sparks is terug. 2768 02:00:21,663 --> 02:00:23,578 "Oké, ja, laat mij opletten 2769 02:00:23,621 --> 02:00:26,015 voor wat ze hebben gedaan de afgelopen tien jaar.” 2770 02:00:31,063 --> 02:00:33,457 "Johnny waanvoorstellingen" werd de eerste single. 2771 02:00:33,501 --> 02:00:35,591 Een van mijn favoriete regels-- het is een soort van 2772 02:00:35,634 --> 02:00:39,594 de treurigste regels, denk ik, in een Sparks-nummer is: 2773 02:00:39,637 --> 02:00:41,030 ‘Ik ben op de grens van aantrekkelijk 2774 02:00:41,073 --> 02:00:43,162 van ver." 2775 02:00:43,206 --> 02:00:45,730 En die lijn, voor mij, is echt ontroerend. 2776 02:00:45,774 --> 02:00:49,952 ♪ Sommigen vinden mij misschien borderline aantrekkelijk van veraf... ♪ 2777 02:00:49,995 --> 02:00:51,823 ‘Sommigen zullen mij misschien vinden 2778 02:00:51,867 --> 02:00:54,565 ‘grensoverschrijdend aantrekkelijk van ver, 2779 02:00:54,609 --> 02:00:56,872 maar ver is niet waar Ik kan blijven, en daar ben jij." 2780 02:00:56,915 --> 02:00:58,526 Het is prachtig. Ik bedoel, dat is hilarisch, 2781 02:00:58,569 --> 02:01:00,483 maar het is ook echt prachtig. 2782 02:01:00,527 --> 02:01:02,531 ♪ Hoewel ik je wil 2783 02:01:03,793 --> 02:01:06,883 ♪ Ik weet dat ik dat niet heb gedaan een kans... ♪ 2784 02:01:06,926 --> 02:01:09,320 Er is een echte melancholicus kwetsbaarheid erover. 2785 02:01:09,363 --> 02:01:12,801 Het is heel triest, maar het klinkt feestelijk. 2786 02:01:12,844 --> 02:01:13,802 Het is zoiets als deze meditatie 2787 02:01:13,845 --> 02:01:15,238 op eenzaamheid. 2788 02:01:15,281 --> 02:01:18,242 ♪ Oproep aan meneer Waanvoorstellingen... 2789 02:01:18,285 --> 02:01:20,331 Ik heb vaak het gevoel, met Ron's lyriek, 2790 02:01:20,374 --> 02:01:22,115 dat hij metaforisch is, 2791 02:01:22,159 --> 02:01:23,768 alsof hij zijn borst opensnijdt 2792 02:01:23,812 --> 02:01:25,857 en het gaat zo ongeveer, "Hier is mijn hart." 2793 02:01:25,901 --> 02:01:28,207 ♪ Je wordt gezocht bij de receptie ♪ 2794 02:01:28,251 --> 02:01:29,645 "Hier is mijn hart. 2795 02:01:29,688 --> 02:01:31,168 Heeft niemand het gemerkt?" 2796 02:01:31,211 --> 02:01:33,518 ♪ Zou het niet verschrikkelijk zijn? 2797 02:01:33,562 --> 02:01:36,476 ♪ Als er geen muziek is? 2798 02:01:36,520 --> 02:01:40,002 Het FFS-album, it-it stelde ze voor aan een menigte 2799 02:01:40,045 --> 02:01:41,961 dat was misschien niet zo kende ze al eerder. 2800 02:01:42,005 --> 02:01:44,399 Het is ons vooral opgevallen in Latijns-Amerika 2801 02:01:44,443 --> 02:01:47,098 waar Franz Ferdinand, uh, waren daar erg populair. 2802 02:01:47,141 --> 02:01:49,926 ♪ Zou het niet verschrikkelijk zijn? als er geen muziek is? ♪ 2803 02:01:49,969 --> 02:01:52,058 Veel van die mensen, 2804 02:01:52,102 --> 02:01:54,017 ze zijn Sparks-fans geworden en echt 2805 02:01:54,060 --> 02:01:55,888 soort hardcore Sparks-fans, 2806 02:01:55,932 --> 02:01:59,152 en ze waren geïntroduceerd via het FFS-album. 2807 02:01:59,196 --> 02:02:01,677 ♪ Hoewel ik wil dat je... 2808 02:02:01,720 --> 02:02:03,417 Ik heb je live zien spelen. 2809 02:02:03,461 --> 02:02:05,115 Het lijkt meer te zijn 2810 02:02:05,158 --> 02:02:06,899 van een soort genotsmiddel. Het lijkt gewoon leuk te zijn. 2811 02:02:06,943 --> 02:02:07,944 Oh, we doen alsof. 2812 02:02:09,641 --> 02:02:11,904 ♪ Johnny Waanvoorstellingen hier... 2813 02:02:11,948 --> 02:02:13,558 Weet Franz Ferdinand het? hoeveel geluk ze hebben 2814 02:02:13,602 --> 02:02:15,212 dat dat gebeurde? 2815 02:02:15,255 --> 02:02:17,910 Ik hoop dat ze dat waren dankbaar en geestig. 2816 02:02:17,954 --> 02:02:19,826 Dat is hun meeste spannende plaat die ze hebben gemaakt 2817 02:02:19,870 --> 02:02:22,523 over een tijdje, en ik denk echt dat ze veel hebben geleerd 2818 02:02:22,567 --> 02:02:24,090 van het werken met deze 2819 02:02:24,134 --> 02:02:26,964 oudere staatslieden van pop, weet je? 2820 02:02:32,273 --> 02:02:34,100 Hallo. 2821 02:02:36,537 --> 02:02:40,020 ♪ Historisch, historisch gezien, wij doen een oproep ♪ 2822 02:02:40,064 --> 02:02:42,675 ♪ Naar iets groters dan wij zijn ♪ 2823 02:02:42,719 --> 02:02:44,634 ♪ Als we moeten genezen... 2824 02:02:44,677 --> 02:02:46,373 Ik doe het FFS-project, 2825 02:02:46,417 --> 02:02:49,028 ze werden opnieuw verliefd met het popnummer, 2826 02:02:49,072 --> 02:02:50,203 en vanwege die liefde voor het popnummer, 2827 02:02:50,247 --> 02:02:52,118 Nijlpaard werd geboren. 2828 02:02:52,162 --> 02:02:56,385 ♪ Wat is dat in vredesnaam deze keer? ♪ 2829 02:02:56,429 --> 02:02:57,995 Luisteren toNijlpaard nam mij mee 2830 02:02:58,038 --> 02:03:00,780 meteen terug naarKimono My House. 2831 02:03:00,824 --> 02:03:02,564 De energie van dat album 2832 02:03:02,608 --> 02:03:04,001 is gewoon geweldig. 2833 02:03:04,044 --> 02:03:05,698 Toen ik de koptelefoon opzette 2834 02:03:05,742 --> 02:03:07,962 en luisterde ernaar Voor het eerst dacht ik: 2835 02:03:08,006 --> 02:03:10,703 "Heilige koe. Dit is net als toen we terug waren 2836 02:03:10,747 --> 02:03:13,097 bij Ron en Russ moeders huis, weet je?" 2837 02:03:13,140 --> 02:03:14,315 Ik vond dat geweldig. 2838 02:03:16,013 --> 02:03:18,406 De recensies waren ongelooflijk. 2839 02:03:18,450 --> 02:03:20,583 Het was bijna vier- en vijfsterren beoordelingen over de hele linie. 2840 02:03:20,627 --> 02:03:22,019 Het was, eh, opgenomen in 2841 02:03:22,062 --> 02:03:23,455 de "album van het jaar"-lijsten, 2842 02:03:23,498 --> 02:03:25,283 je weet wel, wereldwijd. 2843 02:03:25,326 --> 02:03:29,330 En het feit dat Sparks hebben een top tien-record behaald 2844 02:03:29,374 --> 02:03:33,507 is omdat ze dat niet zijn proberen te zijn 2845 02:03:33,551 --> 02:03:35,773 wat andere mensen wil dat ze dat zijn. 2846 02:03:35,816 --> 02:03:38,558 ♪ Ik wou dat je leuk was 2847 02:03:38,601 --> 02:03:41,648 ♪ Ik wou dat je leuk was in alle opzichten ♪ 2848 02:03:41,692 --> 02:03:44,216 ♪ Ik wou dat je leuk was 2849 02:03:44,259 --> 02:03:47,479 ♪ Om het donker op te fleuren, koude winterdag ♪ 2850 02:03:47,522 --> 02:03:52,267 ♪ Op alle andere manieren Ik vind je geweldig, maar één ♪ 2851 02:03:52,311 --> 02:03:57,358 ♪ Ik wou dat je leuk was, Ik wou dat je leuk was ♪ 2852 02:03:57,402 --> 02:03:59,621 ♪ La-la-la... Iedereen. 2853 02:03:59,665 --> 02:04:01,145 ♪ La-la-la-la-la... 2854 02:04:01,188 --> 02:04:02,625 Hier zijn ze, 2855 02:04:02,669 --> 02:04:04,540 voor sommigen spelen van de grootste drukte 2856 02:04:04,584 --> 02:04:06,020 in de afgelopen tien jaar 2857 02:04:06,064 --> 02:04:07,805 en spelen voor publiek die er niet waren 2858 02:04:07,848 --> 02:04:10,720 voor de eerste, tweede en vaak de derde fase. 2859 02:04:12,287 --> 02:04:15,073 Het enige onderdeel dat... dat het publiek ziet 2860 02:04:15,116 --> 02:04:18,033 is dat 90 minuten op het podium, 2861 02:04:18,077 --> 02:04:20,208 en ze zien het niet alle andere dingen. 2862 02:04:20,252 --> 02:04:23,559 Ze zien geen beveiliging onze koffers openmaken 2863 02:04:23,603 --> 02:04:25,474 en de man hebben, uh, weet je, 2864 02:04:25,518 --> 02:04:27,259 al je spullen eruit halen 2865 02:04:27,302 --> 02:04:29,565 dag na dag na dag na een dag op de luchthaven. 2866 02:04:29,609 --> 02:04:32,394 En ze zien het niet de jetlag 2867 02:04:32,438 --> 02:04:34,570 die ik momenteel heb nu. 2868 02:04:34,614 --> 02:04:37,922 Eh, maar het is duidelijk, wij doen dit allemaal 2869 02:04:37,965 --> 02:04:41,012 want dat zijn we echt gepassioneerd door onze muziek. 2870 02:04:41,055 --> 02:04:44,580 Het weegt zeker zwaarder allemaal nadelen. 2871 02:04:44,624 --> 02:04:46,191 "Viva México, cabrones." 2872 02:04:46,234 --> 02:04:48,193 -Oké. -Viva México... 2873 02:04:48,236 --> 02:04:49,542 -"Cabrones." -"Cabrones." 2874 02:04:49,586 --> 02:04:51,675 -Cabrones. -Ja! 2875 02:04:58,030 --> 02:05:00,293 Viva México, cabrones. 2876 02:05:02,295 --> 02:05:03,600 ♪ La-la-la-la-la ♪ 2877 02:05:03,644 --> 02:05:05,820 ♪ Ik wou dat je leuk was 2878 02:05:05,864 --> 02:05:08,082 ♪ Plezier in elk opzicht 2879 02:05:08,126 --> 02:05:10,041 ♪ La-la-la-la-la ♪ 2880 02:05:10,084 --> 02:05:12,044 ♪ Ik wou dat je leuk was 2881 02:05:12,087 --> 02:05:14,655 ♪ Drink wat chardonnay 2882 02:05:14,698 --> 02:05:19,311 ♪ Op alle andere manieren Ik vind je geweldig, maar één ♪ 2883 02:05:19,354 --> 02:05:21,139 ♪ Ik wou dat je leuk was 2884 02:05:22,096 --> 02:05:24,359 ♪ Ik wou dat je leuk was. 2885 02:05:25,447 --> 02:05:27,407 Oké, ik ben moe. 2886 02:05:27,450 --> 02:05:28,844 Ik ga slapen. 2887 02:05:28,888 --> 02:05:30,453 Welterusten. 2888 02:05:30,497 --> 02:05:32,455 ♪ La-la-la, la-la-la, la-la-la♪ 2889 02:05:32,499 --> 02:05:34,849 ♪ Ik ben aan het pushen op mijn grasmaaier... ♪ 2890 02:05:34,893 --> 02:05:36,938 De manier waarop ze hun leven leiden 2891 02:05:36,982 --> 02:05:40,551 is net in dienst van de muziek. 2892 02:05:40,595 --> 02:05:42,378 ♪ De ochtend, het is mijn grasmaaier... ♪ 2893 02:05:42,422 --> 02:05:44,380 Ik moet een beetje forceren mezelf om deze wandeling te maken 2894 02:05:44,424 --> 02:05:46,556 Omdat ik het heb gedaan 2895 02:05:46,600 --> 02:05:48,863 ongeveer 20 jaar in hetzelfde park, en als... 2896 02:05:48,907 --> 02:05:52,084 Ik weet het, als ik een beetje ben stel het een dag uit, 2897 02:05:52,127 --> 02:05:54,695 dat het allemaal voorbij is en dat zal ik gewoon zijn 2898 02:05:54,738 --> 02:05:56,871 in bed liggen extra lang in de ochtend. 2899 02:05:56,915 --> 02:06:00,919 ♪ De buren kijken vol ontzag bij mijn grasmaaier... ♪ 2900 02:06:00,962 --> 02:06:03,747 Ze houden van rituelen. 2901 02:06:03,791 --> 02:06:05,358 Ze houden van herhaling. 2902 02:06:05,401 --> 02:06:08,144 Ik bedoel, je kunt het horen hun liefde voor herhaling 2903 02:06:08,188 --> 02:06:09,711 in hun muziek. 2904 02:06:09,754 --> 02:06:12,192 Weet je, ze hebben een haak, ze hebben een zin 2905 02:06:12,235 --> 02:06:15,151 dat wordt herhaald keer op keer. 2906 02:06:15,195 --> 02:06:18,937 En in hun leven, zelfs de manier waarop hun dag is gestructureerd-- 2907 02:06:18,980 --> 02:06:22,985 Weet je, wakker worden, trainen, ga naar het atelier, 2908 02:06:23,029 --> 02:06:25,422 heb je om 16.00 uur koffiepauze, 2909 02:06:25,466 --> 02:06:28,685 ga terug naar het atelier, je weet wel, stroom uitschakelen. 2910 02:06:30,513 --> 02:06:31,993 Het zijn rocksterren 2911 02:06:32,037 --> 02:06:33,516 die gaan ontbijten op dezelfde plaats 2912 02:06:33,560 --> 02:06:34,691 en krijg hetzelfde in de ochtend, 2913 02:06:34,735 --> 02:06:36,172 en dan gaan werken bij... 2914 02:06:36,216 --> 02:06:37,782 Weet je, ze zijn gewoon... ze kwamen erachter 2915 02:06:37,826 --> 02:06:40,263 wat voor hen werkt en hoe je het moet doen. 2916 02:06:40,307 --> 02:06:42,830 Ik kom hier religieus elke ochtend 2917 02:06:42,874 --> 02:06:45,355 een beetje te krijgen rust en stilte, 2918 02:06:45,399 --> 02:06:48,706 gewoon om alleen te zijn voordat we beginnen te werken. 2919 02:06:48,750 --> 02:06:51,710 En zelfs één keer per week, Ron komt hier. 2920 02:06:59,239 --> 02:07:01,458 Ze houden het gewoon muzikaal omhoog gaan 2921 02:07:01,502 --> 02:07:03,113 met wat ze schrijven. 2922 02:07:03,157 --> 02:07:06,115 Ze blijven vinden nieuwe manieren om hun verhaal te vertellen. 2923 02:07:07,682 --> 02:07:10,424 Ron en Russell waren in Cannes 2924 02:07:10,467 --> 02:07:13,122 en ontmoette de Fransen filmregisseur Leos Carax. 2925 02:07:13,166 --> 02:07:14,515 Ze raakten aan de praat, 2926 02:07:14,558 --> 02:07:16,429 en ze waren aan het praten tegen hem over 2927 02:07:16,472 --> 02:07:19,389 hun scenario genaamd Annet. 2928 02:07:19,433 --> 02:07:21,871 Wij konden het heel goed met elkaar vinden, en toen we terugkwamen in L.A. 2929 02:07:21,915 --> 02:07:23,655 na Cannes zeiden we: 2930 02:07:23,699 --> 02:07:25,962 "Laten we Leos dit project sturen, Annet." 2931 02:07:26,006 --> 02:07:28,442 En toen zei hij, eh, ‘God, ik vind dit echt leuk. 2932 02:07:28,485 --> 02:07:30,531 Laat me erover nadenken nog een beetje." 2933 02:07:30,574 --> 02:07:32,273 En dat deed hij, en hij kreeg terug naar ons, en hij zei: 2934 02:07:32,316 --> 02:07:34,579 ‘Weet je, ik zou het heel graag willen om dit te regisseren." 2935 02:07:34,623 --> 02:07:36,668 Wij dachten: ‘O, dit is het geweldig", maar toen waren we dat ook 2936 02:07:36,712 --> 02:07:39,366 nadenken over onze Tim Burton-ervaring 2937 02:07:39,409 --> 02:07:41,585 en onze Jacques Tati-ervaring en gaan, 2938 02:07:41,629 --> 02:07:43,370 "Alsjeblieft, lieve God, wij willen niet 2939 02:07:43,413 --> 02:07:44,807 om er nog één te hebben." 2940 02:07:44,850 --> 02:07:46,113 -Heb je het begrepen? -Dat is een filmproject. 2941 02:07:46,156 --> 02:07:47,592 Historisch gezien 2942 02:07:47,636 --> 02:07:49,899 ze hebben, weet je, er waren bijna films over gemaakt, 2943 02:07:49,943 --> 02:07:51,247 weet je, meer dan één gelegenheid, 2944 02:07:51,291 --> 02:07:53,641 en dat voel je nu is het tijd, 2945 02:07:53,684 --> 02:07:55,599 en het zal geweldig zijn voor hen om te kunnen 2946 02:07:55,643 --> 02:07:57,819 om hun werk te zien op een groot scherm. 2947 02:07:57,862 --> 02:07:59,431 Hallo, hallo. 2948 02:07:59,475 --> 02:08:01,694 Welkom bij het stel. 2949 02:08:01,738 --> 02:08:05,262 Na verschillende pogingen om een film van de grond te krijgen, 2950 02:08:05,306 --> 02:08:07,786 Annette heeft het eindelijk gedaan degene geweest 2951 02:08:07,830 --> 02:08:10,180 filmproject dat blijft hangen, 2952 02:08:10,224 --> 02:08:14,011 en het wordt hier opgenomen in het swingende Brussel, België. 2953 02:08:14,055 --> 02:08:17,971 Om een ​​film te laten maken is een wonder. 2954 02:08:18,014 --> 02:08:20,364 Wij voelen ons uiteraard goed over de film, 2955 02:08:20,408 --> 02:08:24,847 maar we voelen ons er ook goed in een heel persoonlijke manier... 2956 02:08:24,890 --> 02:08:27,458 dit bewijst dat we hadden de hele tijd gelijk. 2957 02:08:27,502 --> 02:08:30,200 Dus, eh... dus daar. 2958 02:08:30,244 --> 02:08:32,420 Of voila. 2959 02:08:33,899 --> 02:08:35,684 Wanneer je krijgt een Sparks-album, heb ik zin 2960 02:08:35,727 --> 02:08:37,816 dat is waar ze zijn, dit is waar ze mee bezig zijn, 2961 02:08:37,860 --> 02:08:39,644 en dat gaan ze niet doen hier lang zijn. 2962 02:08:39,688 --> 02:08:41,430 Weet je wat ik bedoel? Ik heb het gevoel dat ik tegen die tijd ben 2963 02:08:41,473 --> 02:08:42,605 jij krijgt het album, dat zijn ze al 2964 02:08:42,648 --> 02:08:44,041 op naar iets anders. 2965 02:08:46,087 --> 02:08:49,177 Vonken hebben een bepaalde eigenschap gevoeligheid die we hebben gehad 2966 02:08:49,220 --> 02:08:50,829 door al onze albums, 2967 02:08:50,873 --> 02:08:53,702 ongeacht de verschuiving in stijlen door de tijd 2968 02:08:53,745 --> 02:08:56,488 of verschillende producenten of verschillende landen. 2969 02:08:56,532 --> 02:09:00,449 Het is zoiets dat we echt niet kunnen veranderen. 2970 02:09:00,492 --> 02:09:03,277 ♪ En alle heilige plaatsen... 2971 02:09:03,320 --> 02:09:05,540 Vanaf het begin van rockmuziek 2972 02:09:05,583 --> 02:09:07,063 wanneer, uh, Blackboard Jungle... 2973 02:09:07,107 --> 02:09:09,545 voor hen om te gaan en begin met scheuren, 2974 02:09:09,588 --> 02:09:11,938 uh, bioscoopstoelen... 2975 02:09:11,982 --> 02:09:13,722 dat, voor ons, is als de essentie 2976 02:09:13,765 --> 02:09:16,030 en de geest van wat muziek kan zijn. 2977 02:09:16,073 --> 02:09:18,075 En dat denk ik dat soort dingen 2978 02:09:18,119 --> 02:09:20,034 altijd misschien geweest in het achterhoofd van ons. 2979 02:09:20,077 --> 02:09:22,211 We gaan niet zitten en zeggen: "Wat kunnen we doen 2980 02:09:22,254 --> 02:09:24,690 provocerend zijn of opstandig?" 2981 02:09:24,734 --> 02:09:27,171 Maar ik denk, gewoon door onze aard, 2982 02:09:27,215 --> 02:09:29,347 dat is gewoon inherent in wat we doen. 2983 02:09:29,391 --> 02:09:31,958 ♪ Alles wat we hebben gedaan 2984 02:09:32,002 --> 02:09:35,353 ♪ We hebben verloren, we hebben gewonnen 2985 02:09:35,397 --> 02:09:38,748 ♪ Dat alles, dat alles en meer... ♪ 2986 02:09:40,663 --> 02:09:42,056 Ik denk hun creatieve proces is blijven bestaan 2987 02:09:42,099 --> 02:09:43,579 hun vriendschap en broederschap, 2988 02:09:43,622 --> 02:09:46,147 en ik denk dat het broers zijn heeft ook standgehouden 2989 02:09:46,190 --> 02:09:47,757 hun creativiteit door de jaren heen. 2990 02:09:47,800 --> 02:09:48,800 Het is ongebruikelijk, 2991 02:09:48,844 --> 02:09:50,325 maar ze vinden elkaar leuk 2992 02:09:50,368 --> 02:09:51,804 en ze respecteren elkaar. 2993 02:09:53,503 --> 02:09:55,200 Ze zijn... in de eerste plaats, 2994 02:09:55,244 --> 02:09:58,116 het zijn heren, en zij zijn, 2995 02:09:58,160 --> 02:10:00,030 Weet je... ze zijn beleefd en ze zijn attent, 2996 02:10:00,074 --> 02:10:04,557 buitengewoon creatief, Weet je, en ze zijn grappig. 2997 02:10:04,601 --> 02:10:06,255 -Oh, heb ik niet op de knop gedrukt? -Ja. 2998 02:10:06,298 --> 02:10:08,300 Je moet op de knop drukken. 2999 02:10:08,344 --> 02:10:11,955 We kunnen een beetje werken zonder veel gesprek. 3000 02:10:11,998 --> 02:10:14,044 Hoe stiller het is, hoe beter het is, 3001 02:10:14,088 --> 02:10:16,394 omdat we het weten we zijn ergens op het spoor 3002 02:10:16,438 --> 02:10:19,006 en wij kunnen communiceren met elkaar 3003 02:10:19,050 --> 02:10:21,792 op een soort non-verbale manier 3004 02:10:21,835 --> 02:10:24,489 gewoon door samen te werken zo lang. 3005 02:10:24,533 --> 02:10:26,143 Het is een soort magisch 3006 02:10:26,187 --> 02:10:30,844 combinatie van broederbloed en ik weet het niet, 3007 02:10:30,888 --> 02:10:33,370 kosmische interferentie, 3008 02:10:33,413 --> 02:10:35,849 maar ik heb van ze gehouden al die jaren, 3009 02:10:35,893 --> 02:10:37,634 en ik ben er echt trots op. 3010 02:10:37,677 --> 02:10:40,985 ♪ Alles wat we hebben gedaan 3011 02:10:41,028 --> 02:10:43,161 ♪ We hebben verloren, we hebben gewonnen... 3012 02:10:43,205 --> 02:10:46,165 Ik kan me niet voorstellen dat ik dat heb carrière gemaakt als soloartiest 3013 02:10:46,209 --> 02:10:49,689 Omdat ik alleen maar die twee denk van ons zijn min of meer onafscheidelijk 3014 02:10:49,733 --> 02:10:52,605 als het erop aankomt onze passie voor muziek. 3015 02:10:52,649 --> 02:10:55,869 Ik denk zijn liedjes en mijn zang 3016 02:10:55,913 --> 02:10:58,176 zijn één en dezelfde. 3017 02:10:58,220 --> 02:11:01,005 Ik heb die zekerheid als ik met Russell werk. 3018 02:11:01,048 --> 02:11:03,921 Als ik met mezelf zou werken, 3019 02:11:03,964 --> 02:11:07,968 Ik-ik voel, weet je, echt heel zenuwachtig. 3020 02:11:08,012 --> 02:11:10,406 Het zou mij in een positie brengen 3021 02:11:10,449 --> 02:11:14,106 waar ik het gewoon niet zou doen kunnen nemen... nemen. 3022 02:11:14,150 --> 02:11:17,196 Voor mij zijn ze dat geweest zo'n voorbeeld van hoe oud te worden 3023 02:11:17,240 --> 02:11:20,112 in dit bedrijf met gratie en waardigheid 3024 02:11:20,156 --> 02:11:22,244 en verwen je band en je bemanning, vriendelijk. 3025 02:11:22,287 --> 02:11:25,160 En niet om het te verminderen met zulke ruwe termen, 3026 02:11:25,203 --> 02:11:26,291 maar ze zijn gewoon cool als fuck. 3027 02:11:26,335 --> 02:11:27,641 Ja. 3028 02:11:27,685 --> 02:11:29,077 Nu Ron er niet meer is, 3029 02:11:29,121 --> 02:11:31,254 Ik kan het eindelijk vertellen het echte verhaal. 3030 02:11:31,297 --> 02:11:32,646 Uh, alle nummers zijn van mij. 3031 02:11:32,690 --> 02:11:36,127 Alle 840 nummers door mij geschreven, 3032 02:11:36,171 --> 02:11:38,129 door mij gezongen, door mij uitgevoerd. 3033 02:11:38,173 --> 02:11:42,613 Dus, hoe dan ook, ik dacht gewoon het zou nu naar buiten moeten komen. 3034 02:11:44,528 --> 02:11:46,965 Gewoon tussen jou en mij... 3035 02:11:48,358 --> 02:11:50,273 Vonken. 3036 02:11:50,316 --> 02:11:52,144 Hij is maar een zanger. 3037 02:12:00,935 --> 02:12:04,243 ♪ Nee, geen nut door ze de les te lezen... ♪ 3038 02:12:04,287 --> 02:12:07,159 Er is enige troost in het feit dat 3039 02:12:07,203 --> 02:12:09,727 zoiets raars kan overleven 3040 02:12:09,770 --> 02:12:13,121 zo lang zonder te zijn uiteindelijk beschadigd 3041 02:12:13,165 --> 02:12:14,558 naar iets minder raars. 3042 02:12:14,601 --> 02:12:16,429 ♪ Het plot is voorspelbaar... 3043 02:12:16,473 --> 02:12:18,039 Ik zou niet echt hebben gezien hoe ze hadden nog beter kunnen worden, 3044 02:12:18,083 --> 02:12:19,432 Omdat ze dat waren soort uniek, 3045 02:12:19,476 --> 02:12:21,433 maar ze doen het iets klopt. 3046 02:12:21,477 --> 02:12:24,176 Niemand blijft zo lang in de buurt als ze fouten maken. 3047 02:12:24,220 --> 02:12:25,874 ♪ Nee, geen gebruik in... 3048 02:12:25,918 --> 02:12:27,920 Als ze dat wel waren geweest een band die gewoon 3049 02:12:27,963 --> 02:12:30,139 zoals, ging en probeerde te maken hits die zoiets waren als: 3050 02:12:30,183 --> 02:12:33,968 anorganisch, buiten hun echte natuurlijke neigingen, 3051 02:12:34,012 --> 02:12:36,407 ze zouden uit elkaar zijn gegaan tegen 1977. 3052 02:12:36,450 --> 02:12:38,278 ♪ Het is moeilijk om ijdel te zijn... 3053 02:12:38,322 --> 02:12:40,149 Enkele van de grootste artiesten ter wereld 3054 02:12:40,193 --> 02:12:41,803 had gewoon een menstruatie. 3055 02:12:41,847 --> 02:12:43,283 Sparks is veel meer productief dan 3056 02:12:43,327 --> 02:12:45,241 alle artiesten wij menen dat te zijn 3057 02:12:45,284 --> 02:12:47,591 de grootste ter wereld, dus het is overweldigend. 3058 02:12:47,634 --> 02:12:51,291 ♪ Dus wanneer krijg ik om "My Way" te zingen? ♪ 3059 02:12:51,335 --> 02:12:55,903 ♪ Wanneer mag ik voelen zoals Sinatra zich voelde? ♪ 3060 02:12:55,947 --> 02:12:59,298 ♪ Wanneer krijg ik om "My Way" te zingen? ♪ 3061 02:12:59,342 --> 02:13:01,518 ♪ In de hemel of de hel... 3062 02:13:01,561 --> 02:13:03,434 Je kunt ons kloppen omdat dat niet zo is 3063 02:13:03,477 --> 02:13:06,002 verkocht hebben twee biljoen records, 3064 02:13:06,046 --> 02:13:10,223 maar trouw blijven aan onze visie en consequent zijn 3065 02:13:10,267 --> 02:13:12,573 gedurende deze lange periode, Ik denk dat dat zo is 3066 02:13:12,617 --> 02:13:14,923 de maatstaf voor succes. 3067 02:13:14,967 --> 02:13:17,274 ♪ In de hemel of de hel... 3068 02:13:19,188 --> 02:13:21,321 Ik denk het niet ze kunnen heel groot zijn. 3069 02:13:21,365 --> 02:13:22,888 Ze zijn te raar. 3070 02:13:22,931 --> 02:13:25,499 Dat is geweldig. Wie wil er echt populair zijn? 3071 02:13:25,543 --> 02:13:27,849 Weet je, je wilt gewoon om je kunst te doen 3072 02:13:27,893 --> 02:13:30,330 en hou van wat je doet en wees daar blij mee. 3073 02:13:35,161 --> 02:13:37,250 Het was een geweldige avond voor ons. 3074 02:13:37,294 --> 02:13:38,556 Hartelijk dank. 3075 02:13:38,599 --> 02:13:40,210 Wij zijn zeer dankbaar. 3076 02:13:40,254 --> 02:13:42,690 Wij nemen niet... wij nemen niet dit alles is vanzelfsprekend, 3077 02:13:42,734 --> 02:13:45,650 en we komen snel terug. 3078 02:13:47,696 --> 02:13:49,263 Bedankt. 3079 02:13:49,307 --> 02:13:50,960 Vaak, mensen proberen het 3080 02:13:51,004 --> 02:13:53,093 om de sleutel te vinden op de een of andere manier aan Sparks, 3081 02:13:53,136 --> 02:13:55,181 en dat denk ik echt het is in de open lucht 3082 02:13:55,224 --> 02:13:58,315 met waar we mee bezig zijn tekstueel en muzikaal. 3083 02:13:59,403 --> 02:14:01,667 Russell zijn en Ron zijn 3084 02:14:01,710 --> 02:14:04,060 en vonken zijn, het is een beetje hetzelfde. 3085 02:14:05,061 --> 02:14:07,019 Dat is wat wij zijn. 3086 02:14:07,062 --> 02:14:10,805 Er is niets achter het gordijn. 3087 02:14:10,849 --> 02:14:12,677 De mystiek en dat hele ding 3088 02:14:12,720 --> 02:14:16,377 maakt deel uit van wat hen maakt cool, wat er ook gebeurt. 3089 02:14:16,421 --> 02:14:18,031 Ze zijn ons niets verschuldigd. 3090 02:14:18,074 --> 02:14:19,641 Zij geven ons de muziek. 3091 02:14:19,685 --> 02:14:21,513 Dat is... Wij... Dat is alles wat we nodig hebben. 3092 02:14:21,556 --> 02:14:23,341 Het is symbiotisch. 3093 02:14:23,384 --> 02:14:24,951 Het is net als zij twee verzinnen 3094 02:14:24,994 --> 02:14:26,561 dit geheel is Sparks. 3095 02:14:26,605 --> 02:14:28,172 Je weet wel, die van ons die geluk hebben gehad 3096 02:14:28,216 --> 02:14:29,912 om daarin te komen en te gaan, zoals, het-het... 3097 02:14:29,956 --> 02:14:32,088 het is een geweldige en heel cool om in de buurt te zijn. 3098 02:14:34,439 --> 02:14:36,441 Ik voel het niet een soort eigendom van hen. 3099 02:14:36,484 --> 02:14:39,879 Ik denk dat het heel belangrijk is als er mensen langskomen 3100 02:14:39,922 --> 02:14:42,490 Twintig of veertig jaar later, je zegt niet, 3101 02:14:42,534 --> 02:14:44,927 "Oh, ik was daar de hele tijd, en waar was jij?" 3102 02:14:44,971 --> 02:14:48,278 Je zegt: "Welkom aan boord, en hier is meer." 3103 02:14:49,454 --> 02:14:51,194 Er is iets voor het feit te zeggen 3104 02:14:51,238 --> 02:14:52,674 dat slaperssucces 3105 02:14:52,718 --> 02:14:54,588 zal mensen aan het praten houden over hen 3106 02:14:54,632 --> 02:14:57,201 veel langer dan kunstenaars die veel populairder zijn. 3107 02:14:58,464 --> 02:15:00,074 Ik denk dat het feit dat ze zijn altijd hongerig gebleven 3108 02:15:00,117 --> 02:15:02,206 en consequent duwde de envelop 3109 02:15:02,250 --> 02:15:04,643 is precies waarom ik het wilde om deze film te maken. 3110 02:15:06,035 --> 02:15:07,689 Hun liedjes zijn werelden 3111 02:15:07,733 --> 02:15:10,127 die je echt nodig hebt om je in te verdiepen, 3112 02:15:10,171 --> 02:15:12,869 maar als je je er eenmaal in verdiept, de beloningen zijn ongelooflijk. 3113 02:15:14,610 --> 02:15:17,569 Ik wou dat ik die drive had of dat engagement. 3114 02:15:17,612 --> 02:15:19,875 Ik heb zoiets van: 'Ah, fuck it. Het kan mij niet schelen." 3115 02:15:20,920 --> 02:15:22,661 Sommige bands zullen je dat geven een outfit om te dragen, 3116 02:15:22,704 --> 02:15:25,055 en sommige bands zullen je dat geven een naaimachine 3117 02:15:25,099 --> 02:15:27,144 en wat naald en wat draad 3118 02:15:27,188 --> 02:15:29,102 en laat je maken wat je wilt maar inspireer je 3119 02:15:29,145 --> 02:15:30,756 en geef je de energie om dingen te maken. 3120 02:15:30,799 --> 02:15:32,975 En dat is het soort band dat Sparks is voor mij. 3121 02:15:34,500 --> 02:15:37,417 Er zijn er meerdere soort archetypen van bands. 3122 02:15:37,460 --> 02:15:39,723 Daar zijn de bands die razend populair zijn 3123 02:15:39,766 --> 02:15:42,595 in hun dag en bewondering, 3124 02:15:42,638 --> 02:15:45,554 en dan zijn er bands die al deze zaden zaaide 3125 02:15:45,598 --> 02:15:50,124 en al deze ideeën aanwakkeren die op andere plaatsen opgroeien. 3126 02:15:50,167 --> 02:15:52,996 En er zijn er een paar uitvloeisel van aard. 3127 02:15:53,040 --> 02:15:55,564 Wij zouden het bijvoorbeeld niet overleven zonder de bijen. 3128 02:15:55,608 --> 02:15:59,220 Vonken zijn onderdeel van het ecosysteem van muziek. 3129 02:15:59,263 --> 02:16:02,441 En misschien zijn ze bevallen naar andere bands 3130 02:16:02,484 --> 02:16:07,141 die dat niet eens weten de afstamming gaat naar hen terug. 3131 02:16:07,184 --> 02:16:10,013 Misschien niet eens wees je ervan bewust. 3132 02:16:10,057 --> 02:16:15,497 ♪ Dit is het nummer één nummer in de hemel ♪ 3133 02:16:18,500 --> 02:16:20,590 ♪ Geschreven natuurlijk 3134 02:16:20,634 --> 02:16:24,812 ♪ Door de machtigste hand 3135 02:16:27,640 --> 02:16:29,946 ♪ Alle engelen zijn schapen 3136 02:16:29,990 --> 02:16:34,474 ♪ In de kudde van hun meester 3137 02:16:36,693 --> 02:16:42,524 ♪ Ze volgen altijd de meester en zijn plan ♪ 3138 02:16:45,832 --> 02:16:51,447 ♪ Dit is het nummer één nummer in de hemel ♪ 3139 02:16:54,885 --> 02:17:00,762 ♪ Waarom hoor je het nu, vraag je ♪ 3140 02:17:03,981 --> 02:17:06,984 ♪ Misschien ben je hier dichterbij 3141 02:17:07,028 --> 02:17:10,118 ♪ Dan je denkt 3142 02:17:13,034 --> 02:17:15,210 ♪ Misschien ben je hier dichterbij 3143 02:17:15,253 --> 02:17:19,823 ♪ Dan wil je graag... 3144 02:17:27,177 --> 02:17:29,834 Daar zijn we in de loop van de tijd bang voor van de documentaire, 3145 02:17:29,878 --> 02:17:32,010 wij hebben onthuld veel meer over onszelf 3146 02:17:32,054 --> 02:17:34,230 dan waar wij ons prettig bij voelen. 3147 02:17:34,273 --> 02:17:36,580 Dus, in een poging om te creëren nog wat mystiek, 3148 02:17:36,624 --> 02:17:39,016 we willen je graag verlaten met een heleboel Sparks-feiten 3149 02:17:39,060 --> 02:17:41,758 die zijn allemaal 100% waar. 3150 02:17:41,802 --> 02:17:44,196 Russel is geweest een niet genoemde stemacteur 3151 02:17:44,240 --> 02:17:48,200 in 27 Hollywood-animaties speelfilms. 3152 02:17:48,244 --> 02:17:51,507 Ron had een korte relatie met EÉdith Piaf. 3153 02:17:51,551 --> 02:17:55,947 Russell zingt niet mee Engels op Kimono My House. 3154 02:17:55,991 --> 02:17:58,428 Ron heeft gedragen hetzelfde witte overhemd, 3155 02:17:58,471 --> 02:18:00,603 een shirt dat hij heeft gekocht bij Marks en Spencer 3156 02:18:00,647 --> 02:18:04,781 in december 1973, de afgelopen 46 jaar. 3157 02:18:04,825 --> 02:18:08,133 Tussen 1989 en 1993 3158 02:18:08,177 --> 02:18:11,137 Russell was een NASCAR-coureur. 3159 02:18:11,181 --> 02:18:13,748 Ron heeft veel romans geschreven onder het pseudoniem 3160 02:18:13,791 --> 02:18:16,054 John le Carre. 3161 02:18:16,098 --> 02:18:17,839 Na het besef hij was te klein 3162 02:18:17,882 --> 02:18:19,580 om te concurreren in het universiteitsvoetbal, 3163 02:18:19,623 --> 02:18:23,496 Russel heeft getraind negen maanden als jockey. 3164 02:18:23,540 --> 02:18:28,327 26 dagen vóór elke tour, Ron gaat op het alfabetdieet, 3165 02:18:28,371 --> 02:18:31,026 het eten van voedsel in alfabetische volgorde. 3166 02:18:31,069 --> 02:18:33,768 Dag één: avocado's of asperges. 3167 02:18:33,811 --> 02:18:36,334 Dag 26: courgette. 3168 02:18:36,378 --> 02:18:38,990 In 1982, we started de eerste ooit 3169 02:18:39,034 --> 02:18:42,864 rehabilitatieboerderij voor zeepaardjes, Terug in het zadel. 3170 02:18:42,907 --> 02:18:45,650 De tragische achteruitgang in de zeepaardjespopulatie 3171 02:18:45,694 --> 02:18:49,653 is een oorzaak geweest waar we al lang een sterk gevoel over hebben. 3172 02:18:49,697 --> 02:18:51,874 Sparks really only heb twee liedjes, 3173 02:18:51,917 --> 02:18:53,789 een snelle en een langzame. 3174 02:18:53,832 --> 02:18:56,313 We herschrijven voortdurend de tekst van deze liedjes 3175 02:18:56,356 --> 02:18:58,141 uiterlijk te geven van geschreven te hebben 3176 02:18:58,184 --> 02:19:00,446 bijna 300 nummers. 3177 02:19:00,490 --> 02:19:02,361 En tot slot, wij willen graag onthullen 3178 02:19:02,405 --> 02:19:05,060 dat Ron in werkelijkheid Russell is. 3179 02:19:05,103 --> 02:19:08,020 En Russell is eigenlijk Ron. 3180 02:19:11,806 --> 02:19:16,985 ♪ Dit is het nummer één nummer in de hemel ♪ 3181 02:19:19,858 --> 02:19:26,125 ♪ Waarom hoor je het nu, vraag je ♪ 3182 02:19:28,824 --> 02:19:31,957 ♪ Misschien ben je hier dichterbij 3183 02:19:32,001 --> 02:19:35,178 ♪ Dan je denkt 3184 02:19:37,876 --> 02:19:40,096 ♪ Misschien ben je hier dichterbij 3185 02:19:40,139 --> 02:19:44,622 ♪ Dan wil je dat zijn.